What is the translation of " EXTENDS " in Hungarian?

• kiterjed
• kiterjeszti
• meghosszabbítja
• kibővíti
• nyúlik
• húzódik
• terjeszti ki
• hosszabbítja meg
• bővül
• terül el
• hosszú
• meghosszabbodik
• terjeszkedik
• kitágítja

Examples of using Extends in English and their translations into Hungarian

It is by which the universe extends.
Ezzel bővül az univerzum.

Monaco Extends into the Sea.
A tenger felé terjeszkedik Monaco.

But its functionality extends further.
És egyre inkább az, funkcionalitása tovább bővül.

That extends their behavior repertoire.
Ezzel bővül a repertoárjuk.

You know why giving up extends your life?
Tudja ugye, hogy a feladás miért hosszabbítja meg az életét?

District extends on the northern part of Pest side.
Kerülete a pesti oldal északi részén terül el.

It is not they are never late, but that never extends one hour.
Ez nem, hogy ők soha nem késő, de ez soha nem húzódik egy óra.

Iraq parliament extends state of emergency.
Az iraki parlament meghosszabbította a rendkívüli állapotot.

EU extends sanctions against Syria by one year.
Az EU egy évvel meghosszabbította a Szíria elleni szankciókat.

Madrid's Prado Museum extends from forty million euros.
Negyvenmillió euróból bővül a madridi Prado múzeum.

Nato extends Libya air strikes for three months.
Három hónappal hosszabbítja meg líbiai misszióját a NATO.

But the“perfect case scenario” involves a free space that extends into free time.
Ám az„álomterv” tartalmaz szabad teret is, mely szabadidővel bővül.

This all extends the software obsolescence cycle.
Ezáltal meghosszabbodik a szoftverek elévülési ciklusa.

Submission of bids in the last minute, extends the auction by one minute.
Ha az utolsó percben licitál, az adott tétel licitálási időszaka egy perccel meghosszabbodik.

Turkey extends state of emergency for sixth time.
Törökország hatodszor hosszabbítja meg a rendkívüli állapotot.

If the temperature drops to 50 degrees, then the recoat time extends to six hours.
Ha a hőmérséklet 50 fokra csökken, az újrafelhasználási idő hat órára meghosszabbodik.

She lives in a colony that extends across a wide expanse of prairie.
Egy kolóniában él, amely szélesen terül el a prérin.

Wound extends down and left laterally from the right shoulder to the left hip.
A sebek lefele húzódnak, és srégan balra a jobb válltól a bal csípőig tartanak.

This volcanic mountain range extends from west Germany into east Belgium.
Ez a vulkáni hegység húzódik nyugatról keletre Németországból Belgium.

An art exhibition extends the attention and focus of the visitor.
Egy művészeti kiállítás kitágítja a látogató figyelmét és fókuszát.

Stainless steel conditioner extends the conditioning and cooking time.
A rozsdamentes acél kondicionáló kitágítja a kondicionálást és a főzési időt.

The Treaty of Amsterdam extends the codecision procedure to vocational training.
Az Amszterdami Szerződés kiterjesztette az együttdöntési eljárást a szakképzésre is.

One gives volume, extends, another tightens up eyelashes.
Az egyik lendületet ad, meghosszabbít, a másik megcsavarja a csillót.

The Father's kingdom extends over the earth, but men do not see it.”.
Az apa királysága a földön terül el, és az emberek nem látják.'".

And often, this attitude extends to the realm of pregnancy weight gain.
És gyakran, ez a hozzáállás húzódik a birodalmába terhesség súlygyarapodás.

Tsurumi innovation extends life of small wastewater plant in Switzerland.
A Tsurumi fejlesztései hosszabbítják meg egy kis svájci szennyvíztisztító telep élettartamát.

Slovenia(in Slovene Slovenija), extends on Central Europe's noon part, at Alps foot.
Szlovénia(szlovénül Slovenija), Közép-Európa déli részén, az Alpok lábánál terül el.

As the uterus grows and extends forward, the expectant mother's center of gravity changes.
Ahogy a méh nő, és előre terjeszkedik, a kismama gravitációs középpontja elmozdul.

With his development[of man] extends the realm of natural necessity, because needs expand;
Az ember fejlődésével együtt bővül a természeti szükségszerűség e birodalma, mert bővülnek a szükségletek;