What is the translation of " INCLUDE " in Hungarian?

• közé tartozik
• szerepel
• beleértve
• például
• beletartozik
• megtalálható
• terjednie
• ideértve
• említhető
• tartalmazzák
• magukban foglalják
• többek között
• kiterjednek

Examples of using Include in English and their translations into Hungarian

Here, boldly include fantasy.
Itt merészen szerepelt a fantázia.

That include counterfeiting and drug/ weapon smuggling.
Amelyek magukba foglalhatják a drog/fegyver kereskedelmet.

Our customers include among others.
Ügyfeleink közt szerepeltek többek között.

Include these five sections in your employee theft policy.
Foglalja magába ezeket az öt szakaszt az alkalmazottak lopáspolitikájába.

When did that include protecting murderers?
De ez mióta foglalja magába a gyilkosok védelmét is?

Do your upcoming New Year's resolutions include getting healthy?
Az újévi fogadalmak között szerepeljen, hogy egészségesen fogunk élni?

This can include murder as well.
Ez magába foglalhatja akár a gyilkosságot is.

Some typical results are shown here in one of our test drawings that include several linked images.
Néhány jellemző eredmény az egyik tesztrajzban, amely több csatolt képet tartalmazott.

Options include electro-magnet hold down for weld cycle.
Az opciók magában foglalják elektromágneses lenyomást a hegesztési ciklus.

Symptoms of infection might include a fever or a sore throat.
A fertőzés tünetei között szerepelhet a láz vagy torokfájás is.

That could include your sister, But she doesn't want to share you with me.
Amibe beletartozna a húgod is, de ő nem akar osztozni rajtad velem.

Didn't your tour in the army Include some special op in haiti?
A kis kiruccanásod a hadseregnél tartalmazott némi speciális bevetést Haitiben?

Include the name of your employer, the start and end dates and your job title.
Szerepeljen a munkaadó neve, a kezdés és végzés dátuma, a munkakör megnevezése.

Previous recipients include Alice Munro and Margaret Atwood.
A korábbi díjazottak között szerepelt Margaret Atwood és Alice Munro is.

Its rocks include the materials of the 6-10 kilometre thick layer of the earth's crust.
Kőzetei magában foglalják a földkéreg felső 6-10 km vastagságú részének anyagait.

These are called muscle relaxants, and examples include rocuronium bromide and vecuronium bromide.
Ezeket izomrelaxánsoknak nevezik, és közéjük tartozik például a rokuronium- bromid és a vekuronium- bromid.

These could include in the longer term, publications, citation indexes, patents, others.
Ezekbe hosszabb távon beletartozhatnak publikációk, idézettségi mutatók, szabadalmak stb.

Modern internet entertainment include a wide range of games of different genres.
Modern internet szórakozás széles skáláját foglalják magukban a játék különböző műfajok.

These could include level of budget execution, time to contract and time to payment.
Ezekbe beletartozhat a költségvetés végrehajtásának szintje, a szerződéskötés ideje és a kifizetés ideje.

For example, This“freedom” will include much more than a perpetual pansexual pagan party.
Ez a'szabadság' sokkal többet fog magában foglalni, mint egy örökös pánszexuális pogány partit….

Symptoms include weight gain/headaches, changes in body odor,/and an increase in facial hair.
A tűnetek magába foglalják a hízást, fejfájást, testszag változást, és az arcszörzet megnövekedését.

(b) What may our power include, and how should we use all such power?
Mit foglalhat magában a hatalmunk, és hogyan kell minden ilyen hatalmat gyakorolnunk?

Examples include public broadcasting bodies, universities, sickness insurance funds and municipal enterprises.
Példaként említhetők az állami műsorszóró szervek, az egyetemek, a betegbiztosítási alapok és az önkormányzati vállalkozások.

In this example it will include every object in the game but the player.
Ebben a példában ez fogja magába foglalni az összes objektumot, még a játékost is.

These forms include the scansoriopterygids, Pedopenna, and Yixianosaurus, and the dubious Bradycneme.
Közéjük tartoznak a scansoriopterygidák, a Pedopenna, a Yixianosaurus és a bizonytalan helyű Bradycneme.

Those positions include the towns of Artemivsk, Severodonetsk and Volnovakha.
Ezek az állások kiterjedtek Artemivszk, Szeverodonyeck és Volnovakha városokra.

Other examples include autonomous mobility, energy storage and smart grids.
További példaként említhetők az önálló mobilitás, az energiatárolás és az intelligens energiahálózatok.

These toilets" include many advanced features rarely seen outside of Asia.
Ezek a fajta vécék magukba foglalnak sok olyan jellegzetességet, amelyeket Ázsián kívül aligha tapasztalunk.

The studies include an active collaboration with businesses and a commercial focus in design.
A tanulmányok magában foglalják a vállalkozásokkal folytatott aktív együttműködést és a tervezés kereskedelmi fókuszát.

Examples include transport pallets, machine protective guarding, tablets and air ducts(as twin-sheet parts).
Példaként említhetők a transzport paletták, gépek védő elemei, különböző burkolatok és légcsatornák(mint„twin-sheet” alkatrészek).