What is the translation of " CAUSES INCLUDE " in Hungarian?

• okok közé tartozik
• okai közé tartozik

Examples of using Causes include in English and their translations into Hungarian

Some other causes include(2).
Néhány más okok közé tartozik a( 2).

Causes include chemical or mechanical irritation.
Az okok között szerepel például a kémiai vagy mechanikai irritáció.

Natural causes include.
A természetes okok közül kiemelendő.

Other causes include mechanical injury through the introduction of a foreign object into the ear.
Más okai közé tartozik a bevezetése egy idegen tárgy a fül mechanikai sérülés.

The most common causes include.
A leggyakoribb okok a következők.

Other causes include prostate surgery and some medications.
Egyéb okok közé tartozik a prosztata műtét és néhány gyógyszer.

Less common or rare causes include.
Egyéb ritka vagy kevésbé gyakori okok a következők.

Exogenous causes include all the external factors that contrib….
Exogén okok közé tartozik a külső tényezők, amelyek hozzájárulnak a zavar az….

Although the conditions for varicose veins to develop are largely unidentifiable, causes include congenially defective valves, pregnancy, and thrombophlebitis.
Bár a visszerek kialakulásának mellékhatások körülményei nagyrészt azonosíthatatlanok, az okok közé tartoznak a veleszületett hibás szelepek, a thrombophlebitis és a terhesség.

Non-infectious causes include allergies, foreign bodies and chemicals.
Nem fertőző okok közé tartozik az allergiák, idegen testek és vegyi anyagok.

Causes include hypoparathyroidism, vitamin D deficiency, hyperphosphatemia and acute pancreatitis, according to Christopher O'Callaghan in the book"The Renal System at a Glance.".
Az okok közé tartoznak a hipoparathyreosis, a D-vitamin hiánya, a hiperfoszfatémia és az akut hasnyálmirigy-gyulladás, Christopher O'Callaghan szerint"A vese rendszer egy pillanat alatt".

Other chronic paronychia rare causes include viral infections, bacterial and mycobacterial.
Más okok közé tartozik a krónikus paronychia ritkán vírusos, bakteriális és mycobacterialis.

Known causes include chest trauma, excessive physical effort, viral, bacterial or fungal infections, some malignant neoplasms, fibromyalgia and some forms of arthritis.
Az ismert okok közé tartozik a mellkasi trauma, a túlzott fizikai erőfeszítés, a vírusos, bakteriális vagy gombás fertőzések, néhány rosszindulatú daganat, fibromyalgia és az ízületi gyulladás bizonyos formái. A legjellemzőbb tünet a mellk.

Other common emotional and psychological causes include anger, worry, grief, bipolar disorder, and trauma.
Egyéb gyakori érzelmi és pszichológiai okok közé tartozik a harag, az aggodalom, a bánat, a bipoláris zavar és a trauma.

Other causes include pregnancy, cancer and reactions to certain medications.
Egyéb okok közé tartozik a terhesség, a rák és bizonyos gyógyszerekre adott reakció.

Excessive sweating causes include the following health conditions.
Túlzott izzadás okai közé tartozik a következő egészségügyi feltételek.

Insomnia causes include by a variety of things; one of the most common causes is stress and anxiety.
Insomnia okok közé tartozik a különböző dolgokat, az egyik leggyakoribb oka a stressz és a szorongás.

As for psoriasis, the causes include hormonal changes, poor diet& difficulty digesting protein.
A Psoriasis(pikkelysömör) megjelenésének okai közé tartoznak a hormonális változások, rossz táplálkozás és a fehérjék felszívodásánka nehézsége.

Other possible causes include heart attack or heart surgery, other medical conditions, injuries, and certain medicines.
Egyéb lehetséges okok közé tartozik a szívroham vagy szívműtét, más betegségben, sérülések, és bizonyos gyógyszerek.

Some other causes include whiplash injury, tendonitis or gallbladder disease.
Néhány egyéb okai közé tartoznak ostorszíj kár, Tendinitis vagy epehólyag betegséget.

Other possible causes include calcium deficiency, trauma, or a viral or mycobacterial infection.
Más lehetséges okok közé tartozik a kalcium- vagy vitaminhiány, a trauma, a vírusos, vagy mikrobakteriális fertőzések.

Other acquired causes include radiotherapy, infection, neoplasia and atrophy following a cone biopsy.
Egyéb megszerzett okok közé tartozik a sugárkezelés, a fertőzés, a neoplazia és a kúpos biopsziát követő atrófia.

Other possible causes include genetic factors, trauma and other carcinogenic chemicals, and x-ray radiation.
Egyéb lehetséges okok közé tartozik a genetikai tényezők, a trauma és más rákkeltő vegyi anyagok, és a röntgen sugárzást.

Other causes include swelling from varicose veins, menstrual periods, or simply standing or sitting for a long period of time.
Egyéb okok közé tartozik a duzzanat a visszerek, menstruációs időszakok, vagy egyszerűen hogyan kell használni áll vagy ül hosszú ideig.

Other causes include drug, alcohol, or cigarette use, lack of physical activity, obesity, and the use of certain medications.
További okok közé tartozik a kábítószer, alkohol, vagy cigaretta használatát, a testmozgás hiánya, az elhízás, és a bizonyos gyógyszerek.

Other possible causes include maternal age and health, abdominal trauma, infection, hormonal imbalances and problems with the placenta.
Egyéb lehetséges okok közé tartozik az anyai életkor és az egészség, hasi trauma, fertőzés, hormonális egyensúlyhiány és problémák a placenta.

These causes include rapidly falling demand, difficulty in accessing capital, liquidity problems and structural overcapacity.
Ilyen elsődleges ok többek között a gyorsan csökkenő kereslet, a tőkéhez való korlátozott hozzáférés, a likviditási problémák és a strukturális többletkapacitás.

Common causes include allergies, skin disorders, pigmentation irregularities and certain lifestyle choices such as drinking too much.
A gyakori okok közé tartozik az allergiák, a bőr rendellenességei, pigmentációs rendellenességek és bizonyos életmódbeli választások, mint például túlzott fogyasztás.

Those causes include stress, hidden infections, food allergies or sensitivities, toxic exposure, genetic predisposition, nutrient deficiencies, and leaky gut.
Ezek az okok közé tartozik a stressz, a rejtett fertőzések, az ételallergia vagy az érzékenység, a mérgező expozíció, a genetikai hajlam, a tápanyaghiányok és a szivárgó bél.

Other causes include growing social inequality, dangerous macro-economic imbalances between the Member States, which led to a lack of solidarity, and Europe's dependency on rising resource prices.
Az egyéb okok közé tartozik az egyre növekvő társadalmi egyenlőtlenség, a tagállamok közötti veszélyes makrogazdasági egyenlőtlenségek, amelyek a szolidaritás hiányához vezettek, valamint Európának az erőforrások növekvő árától való függősége.