CAUSES INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل الأسباب

Examples of using Causes include in English and their translations into Arabic

Causes include falls, vehicle collisions and violence.
وتشمل الأسباب <emgt; السقوط، واصطدام المركبات، والعنف

If you set the house more modern modification of the gas water heater with automatic ignition function, cotton causes include.
إذا قمت بتعيين منزل تعديل أكثر حداثة من سخان المياه الغاز مع وظيفة الاشتعال التلقائي، وتشمل الأسباب القطن

Other causes include the use of drugs(prescription or illegal).
وتشمل الأسباب الأخرى استخدام العقاقير(وصفة طبية أو غير قانونية

Women's socio-economic disadvantages are reflected in many indicators, and causes include the denial of equal rights to women in access to resources, opportunities, and goods and services.
وتنعكس عوائق المرأة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في عدة مؤشرات، وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة في الحصول على الموارد والفُرص والسلع والخدمات

Other causes include inflamed sinuses, toothache and eyesight problems.
وتشمل الأسباب الأخرى ألتهاب الجيوب الأنفية، و وجع الاسنان و مشاكل

As the name suggests, it occurs outside the hospital and one acquired the pneumonia in the community hence the name community acquired pneumonia. Causes include bacteria, fungi, virus and bacteria-like organisms.
كما يوحي الاسم فإن هذا الالتهاب يحدث عندما يصاب شخص من المجتمع بالالتهاب الرئوي خارج المستشفى، مما جعل هذا النوع من الالتهاب يأخذ اسم الالتهاب الرئوي المكتسب في المجتمع، وتشمل أسبابه البكتيريا والفيروسات والفطريات والكائنات الحية الشبيهة بالبكتيريا

Other possible causes include gout, sarcoidosis, CREST syndrome,[3]: p.
تشمل الأسباب المحتملة الأخرى النقرس والساركويد ومتلازمة كريست،[3]: ص

Causes include witnessing or experiencing the following: Constant tension and threat of conflict.
وتشمل أسباب الإصابة بالتوترات في مشاهدة أو تجريب ما يلي: استمرار التوتر والتهديد من جراء الصراع

(c) At a micro level, i.e. in individual places of deprivation of liberty in the broadest sense, the causes include the condition of infrastructures and services, which range from run-down to totally inhumane; overcrowding; the precarious employment and living conditions of the staff working in these places; the tendency to use authority arbitrarily; widespread corruption; and a lack of external oversight.
(ج) على المستوى الجزئي، أي أماكن الحرمان من الحرية بالمعنى الأشمل، تشمل الأسباب حالة الهياكل الأساسية والخدمات، بدءاً من التدهور وانتهاء بالوضع اللاإنساني؛ والاكتظاظ؛ وتدني ظروف عمل ومعيشة الموظفين العاملين في هذه الأماكن؛ والميل إلى استغلال السلطة بشكل تعسفي؛ وتفشي الفساد؛ وانعدام الرقابة الخارجية

Causes include a lack of specialist training places, long training programs and falling working hours.
وتشمل الأسباب الافتقار إلى أماكن التدريب المتخصصة وبرامج التدريب الطويلة وساعات العمل المتساقطة

There are direct and indirect causes of ARDS depending whether the lungs are initially affected. Direct causes include pneumonia(including bacterial and viral), aspiration, inhalational lung injury, lung contusion, chest trauma, and near-drowning. Indirect causes include sepsis, shock, pancreatitis, trauma(e.g. fat embolism), cardiopulmonary bypass, TRALI, burns, increased intracranial pressure.[10] Fewer cases of ARDS are linked to large volumes of fluid used during post-trauma resuscitation.[11].
تتعد أسباب متلازمة الضائقة التنفسية الحادة المباشرة والغير مباشرة اعتمادًا على إصابة الرئتين في البداية، وتشمل الأسباب المباشرة الالتهاب الرئوي(البكتيري والفيروسي)، رضات الرئة، جروح الصدر، والغرق. وتشمل الأسباب غير المباشرة الإنتان، الصدمة، التهاب البنكرياس، والرضات الخطيرة، المجازة القلبية الرئوية، إصابة الرئة الحادة المتعلقة بنقل الدم، الحروق، زيادة الضغط داخل القحف.[1

Causes include: children leaving school to work in the streets and unplanned pregnancies among young girls resulting in early marriages.
ومن بين الأسباب ما يلي: ترك الأطفال للدراسة للعمل في الشوارع، والحمل غير المنظم في صفوف الفتيات الذي يؤدي إلى زواج مبكر

Identified causes include drought in Australia and ethanol production in the U. S.
وتشمل الأسباب المحددة الجفاف في أستراليا إنتاج الإيثانول في الولايات المتحدة

Causes include leukemia, myledodysplatic syndrome, myelofibrosis, myeloproliferative syndrome, foliate or vitamin B12 deficiency among others.
وتشمل أسباب سرطان الدم، متلازمة myledodysplatic، وتليف النقي، متلازمة التكاثر النقيي، تورق أو نقص فيتامين B12 وغيرها

Other leukopenia causes include immune system diseases like HIV that destroy T lymphocytes.
وتشمل أسباب نقص الكريات البيض غيرها من الأمراض المناعية مثل فيروس نقص المناعة البشرية التي تدمر الخلايا اللمفية تي

External causes include prolonged contact with the source of infection, as well as neglect of personal hygiene rules.
وتشمل الأسباب الخارجية الاتصال لفترة طويلة مع مصدر العدوى، فضلا عن إهمال قواعد النظافة الشخصية

The causes include large jaws, small teeth, teeth extraction, missing teeth, impacted teeth and more.
وتشمل الأسباب الفكين الكبيرة، والأسنان الصغيرة، واستخراج الأسنان، والأسنان المفقودة، والأسنان المتضررة وأكثر من ذلك

Other causes include vascular disease(such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.
وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية(مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم

Other common causes include applying make-up, using liquids that contain corrosive or chemical ingredients and road traffic accidents.
تشمل الأسباب الشائعة الأخرى أيضًا تطبيق المكياج ومواد التجميل، واستخدام السوائل التي تحتوي على مكونات مسببة للتآكل أو مواد كيميائية، وحوادث المرور

Other underlying causes include a policy of compulsive hostility, the absence of democratic governance and the unwillingness of a military establishment to subject itself to civilian control.
وتشمل الأسباب الأساسية الأخرى العداء المستميت، وغياب الحكم الديمقراطي، وعدم رغبة مؤسسة عسكرية في إخضاع نفسها للسيطرة المدنية

The causes include fiscal slippages, high prices of essential commodities e.g. food and fuel; unaffordable levels of domestic debt stock which has exerted pressure on the country ' s monetary policy; and depreciation of the local currency.
وتشمل الأسباب حالات القصور المالي وارتفاع أسعار السلع الأساسية كالغذاء والوقود؛ ومستويات الديْن الداخلي المتعذر تحملها والتي فرضت ضغوطاً على السياسة النقدية لهذا البلد؛ وتخفيض قيمة العُملة المحلية

The disturbing list of those causes include aspirations to world supremacy, poverty, artificial barriers to trade, xenophobia, fanaticism and ignoring the right of peoples to chose their own path to development while imposing a single model of development.
إن قائمة تلك الأسباب تشمل طموحات نحو التفوق العالمي، والفقر وحواجز مصطنعة أمام التجارة وكراهية الأجانب والتعصب وتجاهل حق الشعوب في اختيار طريقها إلى التنمية، بينما تفرض نموذجاً أحاديا للتنمية

Congenital causes include: Aarskog syndrome, Turner syndrome, Albright's hereditary osteodystrophy, maternal ingestion of thalidomide during pregnancy and Apert syndrome. Can be caused by a trauma, although the exact mechanism is not known.[1].
تشمل الأسباب الخلقية: متلازمة آرسكوغ-سكوت، متلازمة تيرنر، حثل أولبيرت الهضمي الوراثي، ابتلاع الأمهات للثاليدومايد أثناء الحمل ومتلازمة أبير. يمكن أن يكون السبب الصدمة، على الرغم من أن الآلية الدقيقة غير معروفة.[1

In addition to inadequate implementation, other causes include the actions of individual State officials in breach of implementing measures and an interpretation of the scope of a right at the domestic level whichlevel that is narrower than that at the international level.
وبالإضافة إلى التنفيذ غير الوافي، تتضمن الأسباب الأخرى الإجراءات التي يتخذها أفراد من موظفي الدولة انتهاكاً لتدابير التنفيذ، وتفسير نطاق حق من الحقوق على المستوى المحلي بصورة أضيق من تفسيره على المستوى الدولي

Other causes include the drastic and continuous changes in operational procedures, including the introduction of new execution modalities- such as direct execution- new funding modalities- such as the thematic trust funds(TTFs)- and the introduction of an entirely new financial system.
وتشمل الأسباب الأخرى التغييرات الجذرية والمتواصلة التي طرأت على إجراءات التنفيذ، بما في ذلك الأخذ بطرائق تنفيذ جديدة- من قبيل التنفيذ المباشر- وبطرائق جديدة للتمويل- من قبيل الصناديق الاستئمانية المواضيعية- وبنظام مالي جديد تماما

The causes include: non-transmittable diseases, 4 per cent, neonatal 37 per cent, injury 4 per cent acute respiratory infection 17 per cent, diarrhoea 16 per cent, malaria 7 per cent, measles 4 per cent, HIV/AIDS 2 per cent, other infections 9 per cent.
وتضمنت الأسباب: الأمراض غير المعدية: 4 في المائة؛ حديثي الولادة: 37 في المائة؛ إصابات: 4 في المائة؛ التهابات الجهاز التنفسي الحادة: 17 في المائة؛ الإسهال: 16 في المائة؛ الملاريا: 7 في المائة؛ الحصبة: 4 في المائة؛ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: 2 في المائة؛ أنواع أخرى من الالتهابات: 9 في المائة

As in the previous period, the main contributing causes include contractual difficulties, the long and cumbersome recruitment and placement process in the United Nations, the security situation in some mission areas and, in a few instances, changes in mandates approved by the Security Council during the financial period.
وكما في الفترة السابقة، شملت الأسباب الرئيسية صعوبات التعاقد وعمليات التوظيف والتنسيب الطويلة والمعوِّقة في الأمم المتحدة والحالة الأمنية في بعض مناطق البعثات، والتغييرات في الولايات، في قليل من الأحوال، التي يوافق عليها مجلس الأمن أثناء الفترة المالية

Causes include infection with dermatophytosis, Mycobacterium, viruses, bacteria and parasites. Eczematous conditions including contact allergic dermatitis and stasis dermatitis as well as stitches and trauma have also been associated with id reactions.[1] Radiation treatment of tinea capitis has been reported as triggering an id reaction.
تشمل الأسباب الإصابة بالفطريات الجلدية والمتفطرة والفيروسات والبكتيريا والطفيليات. كما ارتبطت حالات الأكزيما بما في ذلك التهاب الجلد التحسسي التماسي والتهاب الجلد الركودي بالإضافة إلى الغرز والصدمات مع تفاعلات الطفحة.[1] تم الإبلاغ عن العلاج الإشعاعي لسعفة الرأس على أنه يؤدي إلى تفاعل طفحي

How to use "causes include" in a sentence

Examples of causes include gallstones, food poisoning.

Secondary causes include uveitis and diabetes mellitus.

Potential causes include weather and mechanical malfunction.

Causes include nephrotoxins, cytotoxic drugs, and antibiotics.

Causes include mulch fires, bonfires, and mischief.

Pulmonary causes include obstructive and restrictive processes.

Underlining causes include poverty, lack of reform.

Chronic kidney disease causes include diseases of.

Other common causes include hypovolemia and hypokalemia.

Causes include trauma, surgery or prolonged inactivity.