تتضمن Meaning in English - translations and usage examples

• include
• containing
• involving
• incorporate
• comprising
• encompass
• implies
• entails
• embodying
• includes
• contain
• contains
• including
• contained
• included
• involves
• involve
• incorporating
• incorporates
• involved
• comprise
• comprises
• incorporated
• encompassing
• comprised
• encompasses
• entail
• embody
• imply
• implied
• embodies
• embodied
• encompassed
• entailed
• entailing
• implying

Examples of using تتضمن in Arabic and their translations into English

تتضمن شهادة شهادة
INCLUDE Certificate Certificate.

ماذا تتضمن خطة الأعمال؟?
What is included in the business plan?

تتضمن المحتويات نفسها؟?
CONTAINING THE SAME CONTENT?

أحياناً تتضمن ذراع واحدة أو قدم واحدة
Occasionally, they involve one arm or a foot.

تتضمن تضحية خطيرة يا سيدي
It involves a grave sacrifice, sir.

العد* في+ تتضمن هل قمت بتعداد المصروفات في؟?
Count * in + include Did you count expenses in?

تتضمن عناصر تسخين علوية وسفلية
Enclosed top & bottom heating elements.

لذا الأسلحة الممكنة تتضمن مجرفة بقضيب فولاذي
So possible weapons include… a shovel handle with steel shaft.

ماذا تتضمن جراحة تجميل الوجه في دبي؟?
What is involved in Facelift Surgery in Dubai?

إنّه محق، أقصد، كانت هذه خطة فعالة لا تتضمن أيّة مواجهة
I mean, this was an efficient plan involving… zero confrontation.

وسوف تتضمن ورقة العمل النهائية توضيحا لذلك
This will be reflected in the final working paper.

وقد اعتمد عدد كبير من البلدان تشريعات تتضمن هذا المبدأ
A large number of countries have adopted legislation that embodies this principle.

وهي تتضمن الكثير من مبادئ وأحكام ذلك الاتفاق
It embodies many of its principles and provisions.

لوحظ أن المادة ٢١ تتضمن قاعدة إلزامية بموجب القانون الدولي
It was remarked that article 21 embodied a mandatory rule under international law.

تتضمن الأنواع الأربعة الأكثر انتشاراً من التصلب العصبي المتعدد
These four most common types include.

يمكن أن تتضمن لعبة واحدة عدة عوالم للألعاب مُنفصلة عن بعضها البعض
A game may consist of several game worlds separated from each other.

تتضمن وسائل العلاج في الفندق الحمامات البخارية والتدليك
On-site recreational facilities include steam baths and massage.

وينبغي أن تتضمن مثل هذه البرامج في مرافق الرعاية الصحية الأتي
Such an IPC programme at a healthcare facility should include.

تتضمن سلاسل الرسائل ومضمونها، بحسب الاقتضاء، ما يلي
The message sequences and content shall incorporate, as appropriate.

ولا تتضمن هذه المادة أية استثناءات أو تحفظات
This provision does not make any exceptions or qualifications.

تتضمن الغرف حمامات تحتوي على حوض استحمام، دوش ومجفف شعر
They provide bathrooms with a shower, a hairdryer and guest toiletries.

ولا تتضمن ملفات الكوكيز أية معلومات آمنة أو بيانات شخصية خاصة بك
No secure information or personal data is contained in our cookies.

تتضمن حدوده عدم القدرة على إنشاء خصومات ولا خيار مجال مخصص
Its limits include not being able to create discounts and no custom domain option.

ولا تتضمن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا أية معلومات آمنة أو بيانات شخصيّة
No secure information or personal data is contained in our cookies.

تتضمن أماكن التسلية بركة سباحة داخلية، ملعب تنس وملعب جولف
On-site leisure options feature an indoor swimming pool, a tennis court and a golf course.

تتضمن وسائل العلاج تدليك لكامل الجسم، تدليك الرأس وتدليك الظهر
On-site treatment facilities feature full body massage, head massage and back massages.

تتضمن النشاطات الرياضية في الفندق البولينغ، التزلج على الثلج والبلياردو
Such sports activities as snow skiing, horse riding and bowling are provided on-site.

تتضمن خيارات الترفيه الكاريوكي، أنشطة ترفيهية حية وموسيقا لايف
Such entertainment options as live performances, live music and karaoke are provided for guests' enjoyment.

(أ) أن تتضمن البنية الأساسية التنظيمية وتلك الخاصة بالإنفاذ الامتثال للقواعد السارية
A regulatory and enforcement infrastructure ensures compliance with applicable regulations;

تتضمن هذه الوثيقة المﻻحظات التي أرسلتها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية
Addendum The present document contains comments submitted by the International Criminal Police Organization.