Examples of using Comprised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This comprised the following.
These changes comprised.
The session comprised the following presentations.
The participation comprised.
شملت هذه المشاركة ما يليThe work programme comprised the following key elements.
People also translate
Other income during the biennium comprised.
وشملت الإيرادات الأخرى خلال فترة السنتين ما يليSecurity code comprised of 3 numbers.
The estimated increase in total project costs comprised.
وقد شملت الزيادة المقدّرة في إجمالي تكاليف المشروع ما يليThe Bureau of the Panel comprised the following officers.
Other" expenditure during the biennium 2012-2013 comprised.
شملت النفقات" الأخرى" أثناء فترة السنتين 2012-2013 ما يليIn the 1940s, Jews comprised 3.7% of the national population.
Deferred charges as at 31 December 2013 and 2011 comprised.
شملت التكاليف المؤجلة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011 ما يليThe Committee elected a Bureau comprised of the following countries.
Each session comprised a series of presentations followed by general discussions.
The first-year strategy comprised two phases.
The report comprised 87 pages and contained four main conclusions.
وذلك التقرير يشمل 87 صفحة ويتضمن أربعة استنتاجات رئيسية، هيThe main outcomes of the discussion comprised the following observations.
واشتملت النتائج الرئيسية للمناقشة على الملاحظات التاليةIncome for services rendered during the biennium 2012-2013 comprised.
شملت الإيرادات المتأتية منخدمات مؤدَّاة خلال فترة السنتين 2012-2013 ما يليTuvalu ' s low population, largely comprised of its own citizens;
That judgement comprised 294 pages in English and 295 pages in French.
These bodies are either intergovernmental or comprised of individual experts.
This amount comprised payments of both the current and prior years' assessments.
It must be stressed that thePalestinian Territory occupied by Israel since 1967 comprised the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip.
وأكدت أنالأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل منذ عام 1967 تتضمن الضفة الغربية والقدس الشرقية وقطاع غزةInstallation comprised of photographs taken by cell phone(Nokia N8). Public billboards. Book.
It is recalled that anamount of $700,700 was appropriated for the Group, which then comprised three members, for a period of eight months in 2006.
وينبغي أن نتذكر هنا أنمبلغ الـ 700 700 دولار أعتمد للفريق الذي كان يشتمل حينئذ على ثلاثة أعضاء فقط ولفترة 8 أشهر في عام 2006The High-Level Meeting comprised General Assembly plenary meetings and five thematic panel discussions.
Mr. Seidgapparov(Kazakhstan) said that criminal legislation in Kazakhstan comprised the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code.
السيد سيدغاباروف(كازاخستان) قال إن التشريعات الجنائية في كازاخستان تتضمن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية وقانون تنفيذ العقوبات الجنائيةThat group comprised nominated focal points from agencies and observers from the Bureau of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and selected biodiversity experts.
وتألف ذلك الفريق من نقاط اتصال عينتها الوكالات، ومراقبين من مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، وخبراء مختارين في مجال التنوع البيولوجيThe Bureau of the Committee comprised the following Committee members in 2014.
The delegation of Brunei Darussalam comprised of representatives from the Islamic, Catholic Christian and Buddhist faith.
وتألف وفد بروني دار السلام من ممثلين ينتمون إلى كل من الدين الإسلامي والمسيحي الكاثوليكي والبوذي
