What is the translation of " COMPRISED " in German?

• umfasste
• besteht
• enthalten
• setzt
• bestehend aus
• gehörten
• beinhaltete
• zusammensetzt
• zusammengesetzt aus
• umfasst
• bestand
• umfaßte
• umfassten
• bestehen
• enthält
• enthielt
• setzen
• setzte
• enthielten
• bestanden
• gehören
• beinhaltet
• zusammengesetzt
• beinhalteten
• beinhalten
• gehört
• setzten
• zusammensetzen

Examples of using Comprised in English and their translations into German

They comprised.
Sie umfassen.

She also received a settlement payment comprised as follows.
Zusätzlich erhielt sie eine Abfindung, die sich wie folgt zusammensetzt.

Its empires comprised many nations.
Diese Reiche enthielten viele Nationen.

Comprised of courses related to a specific occupation, field, or subject.
Enthält Kurse zu einem bestimmten Beruf, Fachgebiet oder Fach.

This initiative comprised four elements.
Diese Initiative beinhalte vier Elemente.

Walling comprised of a combination of horizontal glass 40mm UPVC security wall panels.
Die Wände enthielten eine Kombination aus Glas und 40 mm ABS-Paneelen.

Financial income is comprised of the following.
Die Finanzerträge setzen sich wie folgt zusammen.

The tour comprised 5 dates and finished at Shibuya On Air East.
Die Tour beinhaltete 5 Daten und wurde im Shibuya On Air East beendet.

The net interest expense was comprised as follows.
Zinsergebnis Das Zinsergebnis setzte sich wie folgt zusammen.

The men's wears comprised the parts appropriate to the port of the weapons.
Die männliche Kleidung umfaßte die angemessenen Teile am Hafen der Waffen.

Other operating income was comprised as follows.
Die sonstigen betrieblichen Erträge setzten sich wie folgt zusammen.

The chips comprised in the kit are glued onto the expired original chip.
Die im Set enthaltenen Chips werden auf den abgelaufenen Originalchip geklebt.

Provisions for income tax expense are comprised as follows.
Rückstellungen für Einkommenssteuerzahlungen setzen sich wie folgt zusammen.

Mineral oils are comprised of various hydrocarbons.
Mineralöle setzen sich aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen zusammen.

In addition, she will receive a severance payment comprised as follows.
Zusätzlich erhält sie eine Abfindung, die sich wie folgt zusammensetzt.

Other income is comprised of the following.
Die Sonstigen Erträge setzen sich wie folgt zusammen.

Other financial income and expenses were comprised as follows.
Die sonstigen finanziellen Aufwendungen und Erträge setzten sich wie folgt zusammen.

A numbered code follows comprised of a string of hexadecimal sequences.
Der Zahlencode, der darauf folgt enthält einen String mit hexadezimale Sequenzen.

The worksheet displays the attributes comprised in the Modify dialog.
Das Arbeitsblatt zeigt die im Ändern -Dialog enthaltenen Attribute.

The Yakuts are comprised of two immigrated tribes, one of which arrived approx.
Die Jakuten sind aus zwei zugewanderten Stämmen zusammengesetzt, einem vor ca.

Pur­chases of wood and wood products comprised 68.2% sawn wood HS 4407.
Die Käufe von Holz und Holzwaren umfaßten 68,2% gesäg­tes Holz HS 4407.

The choir is comprised of singers from the Engadine and Mustair Valley.
Zusammengesetzt ist der Chor aus Sängern und Sängerinnen aus dem Engadin und Münstertal.

At the end of 1997, the distribution network comprised 57 disseminators, mainly distributors.
Ende 1997 umfaßt das Verbreitungsnetz 57 Verteiler, im wesentlichen Vertriebsstellen.

It primarily comprised interest-bearing components of pension and other noncurrent provisions.
Es enthält im Wesentlichen verzinsliche Elemente der Pensionsrückstellungen und anderer langfristiger Rückstellungen.

This large success is comprised of many small ones.
Dieser eine große Erfolg setzte sich aus vielen kleinen Erfolgen zusammen.

The total concept comprised common utilization of the road and railway tunnels.
Das Gesamtkonzept beinhaltete eine gemeinsame Nutzung des Straßen- und Eisenbahntunnels.

These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.
Diese Symptome umfassen hauptsächlich Fieber, Schüttelfrost und Rigor.

The product range comprised devices for controlling temperature, humidity and pressure.
Das Sortiment umfasste Geräte zur Regelung von Temperatur, Feuchtigkeit und Druck.

The second parliamentary term comprised 59 part-session weeks from July 1984 to May 1989.
Die zweite Wahlperiode umfaßte 59 Tagungswochen, vom Juli 1984 bis Mai 1989.

In the form as amended it comprised a product claim relating to the product per se.
In der geänderten Fassung enthielt es einen Erzeugnisanspruch für das Erzeugnis selbst.