What is the translation of " COMPOSED " in German?

• komponiert
• bestehend aus
• zusammengesetzt
• besteht
• setzt
• verfasst
• schrieb
• zusammengestellt
• zusammengesetzt aus
• Composed
• Komposition
• dichtete

Examples of using Composed in English and their translations into German

The application is composed of.
Die Bewerbung setzt sich zusammen aus.

Conceived, composed, and mixed by Liesl Ujvary.
Konzept, Komposition, Mix von Liesl Ujvary.

A breakfast can like follows is composed.
Ein Frühstück kann wie folgt zusammengestellt werden.

OUR CULTURE is composed in shades of blue.
Die Komposition UNSERE KULTUR ist in Blautönen gehalten.

An old Chinese proverb, I just composed.
Ein altes chinesisches Sprichwort, das ich gerade dichtete.

Ralph Benatzky composed the music and also wrote….
Ralph Benatzky komponierte nicht nur die Musik, sondern….

Composed from fire and dance, based on dynamics and force.
Eine Komposition aus Feuer und Tanz, basierend auf Dynamik und Kraft;

Following his conversion he composed the following verse.
Nach seiner Bekehrung dichtete er folgende Verse.

Composers composed to verses very much plain songs.
Die Komponisten verfassten zu den Gedichten die sehr einfachen Melodien.

High quality digital thermometers with accessories, composed to….
Dies sind Qualitäts- Thermometer mit Zubehör, zusammengestellt zu….

The Orthodox faith, composed by St John Damascene.
Der rechte Glaube(Ekdosis), verfaßt vom hl. Johannes von Damaskus.

The pictures are high quality and beautifully composed.
Die Fotos sind qualitativ hochwertig und präsentieren eine wunderschöne Komposition.

Apartment in palace of 1700, composed from income, hall of mq.
Wohnung im Palast von 1700, bestanden vom Einkommen, Halle von mq.

Mozart composed this opera under tremendous time pressure and while feeling depressed.
Mozart schreibt diese Oper unter großem Zeitdruck und in depressiver Verfassung.

And at intervals waiting or in the midst of camp, Composed these songs.
Und in Stunden des Wartens oder mitten im Lager diese Lieder gedichtet.

The Jury was composed of five experts around Jürgen Brecht, Marc Cain.
Die Jury setzte sich aus fünf Experten um Jürgen Brecht von Marc Cain zusammen.

Both works are part of its current repertoire and composed by Pablo Aguirre.
Beide Werke sind Teil des aktuellen Repertoires und Kompositionen von Aguirre.

At first, the Maharshi composed a few lines with the refrain"Arunachala" and stopped.
Zunächst dichtete der Maharshi einige Zeilen mit dem Refrain"Arunachala.

Personnel and other administrative expenses are composed as follows.
Die Personalkosten und anderen Verwaltungsaufwendungen setzten sich wie folgt zusammen.

The'Pugnaloni' are mosaics composed by petals, flowers and leaves;
Die"Pugnaloni" sind Mosaike zusammengesetzt aus Blumenblättern, Blumen und Blättern;

But both composed with the intention of making their music accessible across borders.
Aber beide schreiben mit dem Vorsatz, ihre Musik international verständlich zu machen.

How are sounds designed and composed in a multimedia context?
Wie werden Klänge gestaltet und wie kann man in einem intermedialen Kontext Musik komponieren?

A room composed of two double rooms, with shared sanitary facility and TV.
Frühstück inklusive Das Zimmer bestehendes aus zwei Zweibettzimmern, mit gemeinsamer Sanitäranlage und TV.

The content of these sites was developed and composed with the utmost accuracy.
Der Inhalt dieser Seiten wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt.

It was originally composed in Greek, probably within a small community.
Es war ursprünglich in griechisch verfaßt, wahrscheinlich innerhalb einer kleinen Gemeinschaft.

All others are false and unreliable, unapostolic, and probably composed by heretics.
Alle anderen sind falsch und unzuverlässig, unapostolisch, und wahrscheinlich von Ketzern verfaßt.

The evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Die Beurteilungsteams setzten sich aus Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten zusammen.

Composed to Compete" is our promise to continuously expand our process expertise.
Composed to compete" ist zum einen das Versprechen, unser Prozesswissen kontinuierlich zu erweitern.

Besides President Arnulf Erich Stegmann, the Managing Board was composed of the artists Corry F.
Neben Präsident Arnulf Erich Stegmann setzte sich der Vorstand aus den Künstlern Corry F.

Cataned Turistic SL has composed the contents of the website with the outmost care.
Cataned Turistic SL hat den Inhalt aus der Website mit der meisten Sorgfalt bestanden.