Examples of using Assembly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rule 57- Convening the assembly.
Assembly and realization of finished products.
All-round protection, even during assembly.
Assembly of your opener is now complete.
Under Rule 26 the Assembly authorized.
Gemäß Artikel 26 der Geschäftsordnung ermächtigt das PLENUM.
People also translate
Assembly front grip for model gbl 26/34 1.
MONTAGE VORDERER GRIFF FÜR MODELL GBL 26/34 1.Unpacking your wet/dry vacuum& general assembly.
AUSPACKEN DES NASS-/TROCKENSAUGERS UND AllGEMEINE MONTAGE.Assembly must only be carried out by adults.
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.Under Rule 23(3), the Assembly authorized.
Gemäß Artikel 23 Absatz 3 der Geschäftsordnung ermächtigt das PLENUM.Assembly“%.*is” already exists in database“%.
1!-Assembly ist bereits in der %2!-Datenbank vorhanden.The compromise was accepted unanimously by the Assembly.
Dieser Kompromiss wird vom PLENUM einstimmig angenommen.Assembly, controls, adjustments and maintenance brakes.
MONTAGE, KONTROLLEN, EINSTELLUNGEN UND WARTUNG BREMSEN.The device and the wall and above the assembly min. 800 mm.
Gerät und Wand, sowie oberhalb des Aufbaus min. 800 mm.Assembly and adjustment of the vertical clamp fig. 14.
MONTAGE UND EINSTELLUNG DER VERTIKALEN KLEMME(Abb. 14) OPTIONAL.Save in the cost of bolt, assembly and maintenance.
SPAREN SIE KOSTEN BEI DEN SCHRAUBEN, DER MONTAGE UND DER WARTUNG.The assembly is scheduled to decide on the matter on 22 April 2015.
Die Entscheidung des Plenums ist für den 22. April 2015 vorgesehen.Only 4 screws- easy assembly in less than 3 minutes.
Assembly, controls, adjustments and maintenance 27 assembly 27.
MONTAGE, KONTROLLEN, EINSTELLUNGEN UND WARTUNG 27 MONTAGE 27.Installation: component assembly and connections step 5.
INSTALLATION: MONTAGE UND ANSCHLUSS DER KOMPONENTEN SCHRITT 5.Assembly and preparation for use must be carried out by adults only.
DER ZUSAMMENBAU SOWIE VORBEREITUNG DES PRODUKTS MUSS DURCH ERWACHSENE PERSONEN ERFOLGEN.Rule 39- Convening the assembly to adopt opinions.
Artikel 39- Einberufung des Plenums zur Verabschiedung von Stellungnahmen.For assembly, the centre piece 208360 must be oiled according to the drawing.
Beim Zusammensetzen muss das Mittelstück 208360 entsprechend der Zeichnung geölt werden.General installation data inspection& assembly uncrating and inspecting.
GENERELLE HINWEISE ÜBERPRÜFUNG& ZUSAMMENBAU Auspacken und Überprüfen.Robotic lines and cells welding, press, handling, gluing and assembly.
Robotisierte Fertigungslinien und -Zellen schweißen, pressen, Handhabung, verleimen und zusammensetzen.FoX allows quick and easy assembly of the wooden planks on the prepared surface.
FoX erlaubt das schnelle und einfache Zusammensetzen der Holzdielen zum Flächenbelag.Please use gloves to protect your hands from pinch points during assembly.
Bitte benutzen Sie Handschuhe um zu vermeiden, dass Ihre Hände während des Aufbaus eingeklemmt werden.Upon complete assembly, it was confirmed that SCP-1875 chess hardware is fully operational.
Nach Abschluss des Zusammensetzens wurde bestätigt, dass die SCP-1875-Schachhardware voll funktionsfähig ist.Also because special tools are required for assembly of the transmission.
Weil für das Zusammensetzen des Getriebes Spezialwerkzeug erforderlich ist.Unique design of extraction cells allows for ease of sample loading and cell assembly.
Einzigartige Konstruktion der Extraktionszellen für einfacheres Befüllen und Zusammensetzen der Extraktionszellen.
