Examples of using Assembly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the photo there is my son, and all the assembly.
You are in an assembly which you have no permit for.
Están en una congregación para la cual no tienen permiso.Why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”?
¿Por qué, pues, os encumbráis vosotros sobre la congregación de Jehová?Do not attempt assembly if any part is missing or damaged.
Why then do you lift up yourselves above the assembly of YAHWEH?
¿Por qué entonces se levantan ustedes por sobre la congregación de YHWH?”?
People also translate
Do not attempt assembly if any part is missing or damaged.
No intente ensamblar si hace falta alguna parte o está dañada.Select a suitable area for server and rack assembly and use.
Seleccione un lugar adecuado para ensamblar y utilizar el servidor y el estante.Malchut means assembly of all souls that yearn for the Creator(Isra-El).
Maljut significa la congregación de almas que añoran al Creador(Isra-El).Wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of the LORD?'?
¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación del SEÑOR?The pressure regulator and hose assembly supplied with the Mosquito Vacuum must be used for connection to the LP-Gas cylinder.
Los montajes del regulador de presión y manguera provistas con el Mosquito Vacuum deben ser utilizados para la conexión al cilindro de Gas-LP.And wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'?
¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?Tools Required for Unpacking, Assembly and Leak Testing of This Product.
Herramientas necesarias para desempacar, ensamblar y probar fugas en este producto.Moshe commanded us a law,an inheritance for the assembly of Ya'akov.
Cuando Moisés nos ordenó una ley,Como heredad a la congregación de Jacob.Read these instructions completely before starting assembly separate and identify all of the parts, making sure that you have all of the parts listed.
Lea estas instrucciones completamente antes de empezar el armado separe e identifique todas las partes y asegúrese de la lista.Even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
Ni aun en la décima generación entrará en la congregación del SEÑOR.After completing assembly, do a test run with clean water to check the sprayer for leaks- do not use the sprayer if it is leaking.
Después de terminar el armado, haga una prueba con agua limpia para revisar el pulverizador en busca de fugas- no utilice el pulverizador si tiene fugas.Hannah Lowe delivered this message to an assembly in Maryland on September 13, 1936.
Hannah Lowe comunicó este mensaje a una congregación en Maryland el 13 de septiembre de 1936.Other information: See any changes they want in the rooms outlets,power, assembly.
Otros datos: consultar cualquier modificación que deseen en las salas tomas de corriente,potencia, montajes,etc.You will need a Philips screwdriver for assembly of the speaker stand.
PROCEDIMIENTOS DE ENSAMBLAJE Usted necesitará un destornillador Philips para ensamblar el soporte de altavoz.Our subcontrac- tors provide safe, efficient assembly which complies with all requirements for warranty protection of your tower by SPX Cooling Technologies.
Nuestros subcontratistas brindan un ensamblaje seguro y eficiente que cumple con todos los requisitos de la protección de la garantía de su torre por parte de SPX Cooling Technologies.Each seating position in your vehicle has a specific safety belt assembly which is made up of one buckle and one.
Cada asiento de su vehículo tiene un ensamblaje de cinturón de seguridad específico, formado por The module is enclosed by an impact-and-shock-resistant, durable plastic housing with a one-piece design that puts an end to cumbersome and time-consuming device assembly.
El módulo está montado en una carcasa de plástico resistente a prueba de golpes con un diseño en una pieza que pone fin a los pesados y tediosos montajes de los dispositivos.Installations of"turnkey" systems,maintenance and the assembly of mechanical, electrical and electronic equipment.
Instalaciones de sistemas"llave en mano",mantenimientos y montajes mecánicos, eléctricos y electrónicos.With the Vantage S,we can use the assembly data in the beginning of installation to set ourselves up, and then use it after installation to verify our alignment.
Con el Vantage S,podemos usar los datos de ensamblado en el comienzo The Galaxy H is commonly used in automobile and motor bike assembly, as well as to measure engineering machinery.
La Galaxy H es normalmente utilizada en montajes de automóviles y motocicletas, así como en la medición de maquinarias de Ingeniería.Invacare accepts no liability for any use,change or assembly of the BirdieTM, BirdieTM Plus and BirdieTM Compact hoists other than as stated in this user manual.
Invacare no tomará ninguna responsabilidad por el uso,cambios o montajes de las grúas BirdieTMqu e no se especifiquen en este manual.The mobile corral is a product conceived for an easy and quick assembly, that the own farmer can mount it in his farm.
El Corral Móvil es Our main business activity is Transport,Logistics and Assembly and Industrial Services for clients in sectors such as the Automobile Industry, Consumer Goods and Industry.
Nuestra actividad principal es Transporte,Logística y Montajes y Servicios Industriales, para clientes de sectores como los del Automóvil, Consumo e Industria.Atrian(formerly SPIE Ibérica) is a company specialized in electric,mechanical and climatic installation, assembly and maintenance as well as communications, infrastructure and Energy Efficiency Services.
Previamente SPIE Ibérica,es una empresa especializada en Instalaciones, Montajes y Mantenimiento eléctrico, mecánico y climático, comunicaciones, infraestructuras y Servicios de Eficiencia Energética.With 80 employees,most of whom are technicians specialising in assembly and support, machine tools operators and mechanical and electronic engineers.
Trabajan en ella 80 encargados,en su mayoría técnicos especializados en montajes y asistencia, operadores de máquinas herramienta y diseñadores mecánicos y electrónicos.
