What is the translation of " ASSEMBLYMAN " in German?

• Abgeordnete
• Assemblyman

Examples of using Assemblyman in English and their translations into German

Not this year, assemblyman.
Dieses Jahr nicht.

And our assemblyman would like Buck Bundy's vote.
Und unser Abgeordneter hätte gerne Buck Bundys Stimme.

Thank you very much, Assemblyman Perez.
Haben Sie vielen Dank, Herr Abgeordneter Perez.

Assemblyman. What brings you to beautiful downtown Newark?
Herr Abgeordneter, was führt Sie in die schöne City von Newark?

Thanks, assemblyman.
Danke, Herr Abgeordneter.

An assemblyman named Munei who spends a lot of time at the Foreign Ministry.
So ein Abgeordneter namens Munei, der im Außenministerium verkehrt.

I was so sick of the permanent conflict with an assemblyman from the green party.
Ich hatte den permanenten Konflikt mit einem Grünen Abgeordneten satt.

They know Assemblyman Perez, who's on the board.
Sie kennen doch den Abgeordneten Perez, der im Gemeinderat sitzt.

You could have chosen anywhere to establish your new cutting-edge presence," said Assemblyman Rodriguez in his welcome address.
Sie hätten Ihre hochmoderne Anlage überall etablieren können", so Stadtabgeordneter Rodriguez in seiner Begrüßung.

Your friend, the assemblyman, saw to it I was transferred to the property room.
Ihr Freund im Rathaus hat mich in die Asservatenkammer versetzt.

I would certainly encourage everyone to come and enjoy the show," said New York Assemblyman Michael Fitzpatrick.
Ich werde bestimmt jeden ermutigen, herzukommen und sich an der Show zu erfreuen", sagte der Abgeordnete Michael Fitzpatrick.

The assemblyman and his family were taken to a nearby hospital, where doctors were unable to resuscitate Mrs. Chandler.
Der Abgeordnete und seine Familie wurden in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Mrs. Chandler nicht mehr reanimieren konnten.

Help Ideal for biker, cyclists und assemblyman and visitors of the mountains Harz.
Ideal für Biker, Fahrradfahrer und Monteure und Besucher des Vorharzes bzw.

In the spirit of that offering, the thousands of Scientologists and guests in attendance were joined by city and state dignitaries in welcoming the new facility: New York State Assemblyman Robert Rodriguez; Rev.
Im Geiste dieses Angebots schlossen sich Würdenträger aus Stadt und Land den Tausenden von Scientologen und Gästen an und hießen die neue Einrichtung willkommen: New Yorker Abgeordneter Robert Rodriguez; Rev.

It starts with the peddlers. They bribe an assemblyman, who bribes a councilman, who bribes a senator.
Hausierer bestechen einen Abgeordneten, der besticht einen Ratsherrn, der einen Senator.

Assemblyman Lloyd Levine, D-Van Nuys, is proposing that the Golden State become the first to ban sales of incandescent light bulbs, by In their place, Californians could purchase more energy-efficient compact fluorescent lamps.
Assemblyman Lloyd Levine, D-Van Nuys, schlägt vor, dass die Golden State der erste geworden Verkauf von Glühbirnen verbieten, von An ihrer Stelle, Kalifornier könnte mehr energieeffiziente Kompaktleuchtstofflampen kaufen.

For the national elections the province is divided into 3 voting districts, one represented by three assemblyman and the other two each by two assemblymen.
Für die allgemeinen Wahlen ist die Provinz in drei Wahlkreise eingeteilt, von denen einer drei Abgeordnete und die beiden anderen jeweils zwei Abgeordnete in das Unterhaus entsendet.

Earlier this year, Assemblyman Ben Hueso, D-Chula Vista, introduced Assembly Bill 486, which would ban the products in California.
Anfang dieses Jahres Assemblyman Ben Hueso, D- Chula Vista, eingeführt Assembly Bill 486, die Produkte in Kalifornien verbieten würde.

On December 18th, the Chinese Consulate sent a letter to Michael Benjamin, an assemblyman from the Bronx, New York, pressuring him not to go to the Holiday Wonders show.
Am 18. Dezember sandte das chinesische Konsulat einen Brief an Michael Benjamin, ein Abgeordneten aus der Bronx, New York, in dem ihn das Konsulat unter Druck setzte, die Holiday Wonders Show nicht zu besuchen.

Former New Jersey General Assemblyman and current Union County Sheriff Joseph Cryan was on-hand to acknowledge the councilman.
Der ehemalige New Jersey Allgemeine Assemblyman und aktuelle Union County Sheriff Joseph Cryan war auf der Hand, um den Stadtrats anerkennen.

The Monument was built in order of the initiative of Georg Wagner, the president of the confederation of the Eifel and Ardennes, assemblyman and president of the Luxembourg chamber.
Es geht auf eine Initiative von Georg Wagner zurück, der 1967 als Präsident des Verbandes der Eifel und Ardennen sowie als Abgeordneter und Präsident der Kammer in Luxemburg die Errichtung des Denkmals anregte.

Two years ago, for instance, he invited our state assemblyman, a friend, to explain to a meeting of our church his support of New York State's recently passed Marriage Equality Act.
Vor zwei Jahren zum Beispiel lud er unseren Abgeordneten in der New Yorker State Assembly, mit dem er befreundet war, zu einer Versammlung ein, um zu erklären, warum er das kürzlich im Staat New York verabschiedete Gesetz zur Ehe für alle unterstützte.

After years of planning and delays, there's finally good news for Newark. Coming from the banks of the Passaic River where today state assemblyman, Ronald Zellman, held a press conference to announce the release of the first 25 million dollars in state and federal matching funds.
Nach jahrelanger Planung und Verzögerung eine gute Nachricht vom Ufer des Passaic River, wo der Abgeordnete Ronald Zellman heute auf einer Pressekonferenz die Freigabe von $25 Mio.