Examples of using Meps in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
On Monday, MEPs will be reachable in Brussels.
Am Montag sind die MEPs in Brüssel.
It does not solve those problems typically faced by MEPs.
Typische Probleme der Mitglieder werden durch sie nicht gelöst.
How many MEPs will be elected?
Wie viele Europa-Abgeordnete werden insgesamt gewählt?
MEPs had not even been provided with an official text.
Den EU-Abgeordneten liege noch nicht einmal ein offizieller Text vor.
This is what most MEPs in here think.
Das ist es, was die meisten Mitglieder in diesem Haus denken.
Meet MEPs at 14:00. Discover development projects of NGOs.
Treffen mit MdEP um 14.00Uhr. Entwicklungsprojekte von NRO.
Furthermore, I would like to thank all the MEPs for their support.
Außerdem möchte ich den Kollegen für Ihre Unterstützung danken.
MEPs will decide on 189 amendments to….
Die EU-Abgeordneten werden über die 189 Änderungsvorschläge für den im….
Among the current 35 Romanian MEPs, 12 are women.
Von den 35 rumänischen Mitgliedern des EU-Parlaments sind 12 weiblich.
MEPs disappointed about the line of action taken by the European Commission.
EU-Abgeordnete über Vorgehen der Europäischen Kommission enttäuscht.
Slowly but surely MEPs are losing their patience.
Die Abgeordneten zum Europäischen Parlament verlieren langsam aber sicher ihre Geduld.
There were three requests to waive the parliamentary immunity of Spanish MEPs.
Es gab drei Anträge auf Aufhebung der Immunität von spanischen Kollegen.
Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.
Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten.
We MEPs who were in Baghdad and Basra witnessed this in particular.
Uns Parlamentsmitgliedern, die wir in Bagdad und Basra waren, wurde dies ganz besonders bewusst.
It was well attended by MEPs and large numbers of interest groups.
Diese war gut besucht von EP-Mitgliedern und einer großen Zahl von Interessenvertretern.
We have also taken onboard a number of other amendments from individual MEPs.
Auch übernahmen wir eine Reihe weiterer Änderungsvorschläge von einzelnen Parlamentsmitgliedern.
Reception for MEPs, if possible with the president.
Empfang für die Mitglieder des Parlaments, wenn möglich, unter Teilnahme der Präsidentin;
During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Wir sollten in der Krise die den Abgeordneten des Parlaments zugeteilten Zulagen kürzen.
PL Mr President, MEPs are not subject to anybody's orders.
PL Herr Präsident! Die Mitglieder des Europäischen Parlaments sind an niemandes Weisungen gebunden.
However, because of the approach by the Commission, many MEPs showed their dissatisfaction.
Viele EU-Abgeordnete zeigten sich wegen der Vorgehensweise der Kommission jedoch trotzdem sehr unzufrieden.
And joyriding MEPs know that The Greeks were coerced into joining the Eurozone.
Und schwarzfahrenden MEPs, wissen, dass Die Griechen genötigt wurden, der Eurozone beizutreten.
Please find here a video statement by the S& D MEPs on the new fisheries reform.
Sehen sie hier eine Videoerklärung der sozialdemokratischen Europaabgeordneten über die neue Fischereireform.
MEPs: interactive tools let you meet your Member of the European Parliament.
Parlamentsabgeordnete: Anhand von interaktiven Multimedia-Angeboten lernen Sie Ihre EU-Abgeordneten kennen.
I count myself among those MEPs who are calling for broader and deeper EU support.
Ich gehöre zu den Parlamentsabgeordneten, die eine umfassendere Unterstützung der EU fordern.
MEPs recently looked at the risks and opportunities of e-democracy.
Die EU-Abgeordneten haben sich kürzlich mit den Risiken und Chancen der E-Demokratie beschäftigt.
This timeframe when most MEPs usually sign written declarations.
Der Zeitrahmen in dem die meisten Europaabgeordneten Schriftliche Erklärungen mitzeichnen ist die Strassburgwoche.
MEPs rejected a series of amendments that would have seriously weakened the directive.
Die Parlamentarier haben eine Reihe von Veränderungen abgelehnt,die die Richtlinie erheblich aufgeweicht hätten.
The budget group president had spoken about the contacts with MEPs.
Der Vorsitzende der Haushaltsgruppe unterrichtet über die Kontakte mit den Mitgliedern des Europäischen Parlaments.
Nevertheless, MEPs decided to renegotiate the subject again at Commission level.
Jedoch entschieden sich die EU-Abgeordneten das Thema noch einmal auf Ausschussebene neu zu verhandeln.
PNR passenger data retention: Hypocritical MEPs fail to recommend rejection of controversial EU-US PNR deal.
PNR Fluggastdatenspeicherung: Scheinheilige Abgeordenete verfehlen Zurückweisung des umstrittenen PNR-Abkommens mit den USA.
Results: 2757, Time: 0.0842

Top dictionary queries

English - German