What is the translation of " MEPS SHOULD " in German?

• Abgeordneten des europäischen Parlaments sollten
• Abgeordnete sollten
• Mitglieder des europäischen Parlaments sollten

Examples of using Meps should in English and their translations into German

We as MEPs should practice what we preach.
Gerade wir als Mitglieder des Europäischen Parlaments sollten das, was wir predigen, auch bei uns selbst umsetzen.

For this reason too the numbers of women MEPs should increase a one third to a half.
Auch aus diesem Grund sollte die Anzahl der weiblichen Mitglieder des Parlaments um ein Drittel bis zur Hälfte zunehmen.

MEPs should not make EU laws in a country that breaks EU laws.
Mitglieder des Europäischen Parlaments sollten in einem Land, das EU-Gesetze bricht, keine EU-Gesetze machen.

A substantial number of MEPs should form part of the college of Commissioners.
Dem Kollegium der Kommissarinnen und Kommissare sollte eine bedeutende Zahl von MdEP angehören.

MEPs should be remunerated by their own countries, where they should also pay tax.
Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments sollten von ihren Heimatländern bezahlt werden und dort auch ihre Steuern entrichten.

One is that it is not evident why 32 MEPs should have more rights than a political group.
Zum einen ist nicht einzusehen, weshalb hier 32 Abgeordnete mehr Rechte als eine politische Fraktion haben sollen.

We MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
Ferner sollten wir Abgeordnete auch die Möglichkeit erhalten, uns zu den äußerst komplizierten Fragen dieses Berichts eine Meinung zu bilden.

I believe, notwithstanding all of the hard work and goodwill, that MEPs should reject this proposal.
Ich glaube, dass wir trotz aller harter Arbeit und guten Willens der Mitglieder des Europäischen Parlaments diesen Vorschlag ablehnen sollen.

All British MEPs should lobby the Minister responsible to ensure that the derogation continues.
Alle britischen Mitglieder des Europäischen Parlaments sollten Einfluss auf den zuständigen Minister ausüben, damit die Sonderregelung fortgesetzt wird.

These amendments protect Parliament's reputation, as does the point that MEPs should no longer be able to employ family members in future.
Diese Anträge schützen das Ansehen des Parlaments ebenso wie der Punkt, dass Abgeordnete künftig keine Familienangehörigen mehr beschäftigen sollen.

MEPs should only be reimbursed for the actual costs that arise in connection with journeys made.
Den Abgeordneten des Europäischen Parlaments sollten nur die tatsächlichen Kosten erstattet werden, die auf ihren Dienstreisen angefallen sind.

Nor can I support the proposal relating to a common EU tax, since I believe that all MEPs should pay tax in the country where they live.
Ebensowenig kann ich der vorgeschlagenen einheitlichen EU-Steuer zustimmen, da ich der Ansicht bin, daß jeder Abgeordnete in seinem Heimatland Steuern entrichten sollte.

Secondly, MEPs should be invited to participate in local events organised by or through the networks.
Zweitens sollten die Mitglieder des EP aufgefordert werden, an den von oder über die Netze organisierten lokalen Veranstaltungen teilzunehmen.

The second observation relates to the idea that MEPs should be paid from the budgets of their respective States.
Die zweite Bemerkung bezieht sich auf die Vorstellung, dass Mitglieder des Europäischen Parlaments aus den Haushalten ihrer jeweiligen Staaten bezahlt werden sollten.

MEPs should be aware that the expectations of the trade union are very high- irrespective of their political faction.
Die Abgeordneten sollen wissen, dass die Erwartungen der Gewerkschaft sehr hoch sind unabhängig von der Fraktionszugehörigkeit.

Indeed, we say as much in paragraph 1 of the report, to the extent that the 18 MEPs should enter en bloc, otherwise we would lose representativeness.
Tatsächlich sagen wir in Absatz 1 des Berichts, dass die 18 Abgeordneten en blocins Parlament kommen sollten, da wir sonst an Repräsentativität verlieren würden.

The only people that MEPs should represent should be their electorates; they should not represent particular economic or religious interests.
Abgeordnete sollten ausschließlich ihre Wähler repräsentieren, nicht spezifische wirtschaftliche oder religiöse Interessen.

There is, however, a respectable argument that, because there is no question of the UK becoming one of the initial members of EMU under our opt-out, UK MEPs should either abstain or stand aside from this vote.
Häufig ist das durchaus einsichtige Argument zu hören, daß die Abgeordneten des Vereinigten Königreichs sich enthalten oder aber sich an dieser Abstimmung nicht beteiligen sollten, da das Vereinigte Königreich durch unser opt-out nicht zu den ersten Mitgliedern der WWU zählen wird.

Also, MEPs should enjoy more formalised assistance when on mission- which, it must be said, we normally do.
Des Weiteren sollten die EP-Abgeordneten bei Einsätzen im Ausland formellere Unterstützung genießen-, was uns, wie ich sagen muss, in der Regel gewährt wird.

All along we have supported the concept that MEPs should be treated no differently in the area of taxation from other residents in their Member States.
Wir haben von Anfang an das Konzept befürwortet, nach dem die Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Besteuerung genauso behandelt werden sollten wie alle anderen Bürger in ihren Mitgliedstaaten.

MEPs should no longer be seen in two camps, either on the side of employers or on the side of employees.
Die Abgeordneten sollten sich nicht mehr in zwei Lager aufspalten: diejenigen, die auf der Seite der Arbeitgeber stehen, und diejenigen, die auf der Seite der Arbeitnehmer stehen.

I therefore have two specific proposals: firstly, our pay as MEPs should be cut by EUR 1 000 in 2011 and we should each use that money to recruit a young unemployed European citizen from our own country.
Daher habe ich zwei spezielle Vorschläge: Erstens, unser Gehalt als Abgeordnete des Europäischen Parlaments sollte um 1 000 EUR im Jahr 2011 gekürzt werden und wir sollten dieses Geld dazu verwenden, einen jungen arbeitslosen europäischen Bürger beziehungsweise eine Bürgerin aus unserem eigenen Land einzustellen.

First of all, MEPs should continue to receive their main salary, exactly as they do now, from the State that elected them and this will be subject to national tax regimes.
Erstens müssten die europäischen Abgeordneten weiterhin, wie es heute der Fall ist, ihre Hauptentschädigung von dem Staat erhalten, in dem sie gewählt wurden, und dem nationalen Steuerrecht unterliegen.

It's obvious that the MEPs should know about the thoughts and ideas of European youth as well, and therefore rapporteurs inform them about the most valuable contributions after the EYE is over.
Natürlich sollen auch die MEPs erfahren, was die junge Generation in Europa denkt und deswegen werden die Abgeordneten über die wertvollsten Beiträge nach Abschluss des EYE informiert.