What is the translation of " SOLLEN " in English?

• should
• shall
• must
• let
• you want
• would
• ought to
• are
• are supposed
• aims
• are intended
• are expected
• seeks

Examples of using Sollen in German and their translations into English

Sollen wir zurück?
SHOULD WE GO TO HER?

Du hättest hingehen sollen.
YOU SHOULD HAVE GONE.

Sollen wir damit aufhören?
SHALL WE STOP IT?

Du hättest zuschlagen sollen.
YOU SHOULD HAVE GRABBED ME.

Was sollen wir machen?
What am I going to do?

Vielleicht hätten wir fliegen sollen.
PERHAPS WE SHOULD HAVE FLOWN.

Sollen wir gleich mit ihm reden?
SHOULD WE TALK TO HIM?

Joseph, du hättest sie sehen sollen.
JOSEPH, YOU SHOULD have SEEN HER.

Sollen wir Blut spenden gehen?
UM... SHALL WE GO DOWN AND GIVE BLOOD?

Ich hätte so was wahrscheinlich mal lesen sollen.
I PROBABLY SHOULD have READ SOMETHING LIKE THAT.

Sollen wir das mal zusammen versuchen?
SHALL WE ALL TRY THAT TOGETHER?

Ich hätte dich nie beten sollen, ihn in einen Vampir zu verwandeln.
I SHOULD NEVER HAVE ASKED YOU TO TURN HIM INTO A VAMPIRE.

Sollen wir das etwa sein?
I think that's supposed to be us?

Und ich hätte das viel früher machen sollen, aber das ist Leslie.
D I SHOULD have DONE THIS A LOT SOONER, BUT THIS IS LESLIE.

Sollen wir sie ihr einfach so geben?
WE SHOULD JUST HAND IT OVER TO HER?

Du hättest mir sagen sollen, dass du hinter dieser Art von Geist her bist.
SHOULD HAVE TOLD ME THESE WERE THE SPIRITS YOU WERE LOOKING FOR.

Sollen wir Mom sagen, wo wir waren?
YOU THINK WE SHOULD TELL MOM WE WENT?

Klar, Sie sollen ja auch geliefert werden!
Well, that's because it's you that's getting delivered!

Gut. Sollen wir mal probieren, ob es passt?
RIGHT, SHALL WE TRY A FITTING?

Hiervor können und sollen beide Gesellschaftskonstrukte nicht schützen.
Hiervor can be supposed and both Gesellschaftskonstrukte not to protect.

Was sollen wir jetzt tun, mein kluges Köpfchen? Das weiß?
WHAT SHOULD WE DO NOW, SMART ONE?

Ja, das sollen wohl die Eistüten bewirken.
Yeah, I guess that's what the ice-cream cones are for.

Es sollen die besten Schwertfisch- Fanggründe in Baja California sein.
It's supposed to be the best marlin fishing in Baja.

Und was sollen die Kerzen und das gute Geschirr?
And what's with the candles and the good China?

Es sollen Optimierungspotenziale aufgezeigt und konkrete Maßnahmen definiert werden.
It was intended that optimisation potential be identified and definitive measures be defined.

Meldungen zufolge sollen weitere Journalisten festgenommen und ohne Gerichtsverfahren inhaftiert worden sein.
There have been reports that other journalists have been arrested and detained without a trial.

Sie sollen mich ja nicht heiraten.
It's not like I'm asking you to marry me.

Was sollen wir machen? Einen Bus mieten?
WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO, CHARTER A BUS?

Sie sollen bei Video Production News anrufen.
It's Video Production News.- Tell them to call me.

Darum sollen wir nach England gehen, ist es nicht so?
That's what going to england's about, isn't it?