What is the translation of " SHOULD HAVE " in German?

• müssen
• Should have
• haben sollte
• verfügen sollten
• haben dürfte
• besitzen sollte
• sollte schon
• sein sollte
• eigentlich hätte
• dürfte sich
• aufweisen sollten
• sollten bereits
• bekommen sollten
• sollte längst
• werden sollte

Examples of using Should have in English and their translations into German

He should have been here.
Er sollte längst hier sein.

The boy that came to us should have.
Der Junge, den wir bekommen sollten.

We should have been stronger.
Wir should have stärker gewesen.

Yeah. I sent him there, but he should have been finished.
Ja, ich habe ihn hingeschickt, aber er sollte längst fertig sein.

I should have written it down.
Ich should have niedergeschrieben.

My dad's file should have been here.
Die Akte meines Dads sollte schon hier sein.

I should have been home hours ago.
Ich sollte längst zu Hause sein.

The number of cache nodes that the cache cluster should have.
Anzahl der Cache-Knoten, die der Cache-Cluster besitzen sollte.

He should have been back by now.
Er sollte schon längst wieder zurück sein.

And what is mine end, that I should have patience?
Und welches ist mein Ende, daß meine Seele geduldig sein sollte?

Your text should have high praise for!
Ihr Text sollte haben hohes Lob für!

There is a lot of talk about how consumers should have more access.
Es wird viel darüber gesprochen, dass Konsumenten mehr Zugang bekommen sollten.

One of them should have been back by now.
Einer sollte längst wieder da sein.

Should Have Been Gone" by Wayne Perry and Tommy Smith.
Should Have Been Gone" von Wayne Perry und Tommy Smith.

Why, that medicine should have been there an hour ago!
Wieso, die Medizin sollte schon vor einer Stunde bei Ihnen sein!

The results showed color deviations between components that actually should have the same color.
Die Ergebnisse zeigten Farbunterschiede bei Proben, welche eigentlich den gleichen Farbwert aufweisen sollten.

No, Rach, I should have told you sooner.
Nein, Rach, ich should have Sie früher EmpfängerID.

Anyone who wishes to dive here should have lots of experience!
Wer sich hierher wagt sollte schon einiges an Erfahrung mitbringen!

Who should have no trouble getting her to sleep.
Der keine Probleme haben dürfte, sie zum Einschlafen zu bringen.

Every citizen should have free choice of supplier.
Jeder Bürger soll seine Versorger frei wählen können.

The game should have ended back then, but somehow it continued.
Das Spiel sollte längst beendet sein, aber irgendwie ging es weiter.

That feeding should have been done two hours ago.
Diese Fόtterung sollte schon vor zwei Stunden erledigt worden sein.

So I should have taken my gloves off and washed my hands?
Eigentlich hätte ich also die Handschuhe ausziehen und mir die Hände waschen sollen?

Differentiating tolls should have a positive impact on the fleet.
Die Differenzierung der Mautgebühren dürfte sich positiv auf den Fahrzeugbestand auswirken.

The laughter should have gone in the opposite direction.
Eigentlich hätte das Gelächter in die andere Richtung gehen müssen.

The bridge should have been constructed from steel, which was cheaper;
Eigentlich hätte die Brücke aus dem preiswerteren Stahl gebaut werden sollen;

The proposal should have positive consequences for supervision of the project.
Der Vorschlag dürfte sich positiv auf die Überwachung des Projekts auswirken.

Ready-made systems should have all production software loaded and ready for immediate use.
Fertige Systeme sollten bereits alle Software geladen haben und fr sofortigen Einsatz bereit sein.

Good entrepreneurship should have started anticipative actions in due course.
Verantwortungsvolle Unternehmensleiter sollten bereits zu gegebener Zeit mit vorausgreifenden Maßnahmen beginnen.

Students for this class should have 1-3 years of full time Linux administration experience.
Kursteilnehmer sollten bereits über 1-3 Jahre Erfahrung in der Linux-Administration in Vollzeit verfügen.