For the areas of water and wastewater management, the following rule should apply.
Für den Bereich der Wasser- und Abwasserversorgung sollte gelten.
Ask the vet about how often you should apply it to your dog.
Fragen Sie den Tierarzt, wie oft Sie es bei Ihrem Hund anwenden sollten.
A similar approach should apply to interbranch organisations in the tobacco sector.
Ein ähnliches Konzept sollte für Branchenverbände im Tabaksektor gelten.
It thinks that the precautionary principle should apply.
Er ist der Meinung, dass das Vorsorgeprinzip angewandt werden sollte.
Qualified majority voting should apply for decisions which.
Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit sollten gelten für Beschlüsse, die.
To sum it up, there are five main reasons why you should apply.
Zusammengefasst: Fünf Gründe wieso du dich für den SIXHackathon bewerben solltest.
Who Should Apply for the Status of an‘Authorised Regular Shipping Service'?
In welchem Fall Sollte man den Status eines„zugelassenen Linienverkehrs“ beantragen?
We think that the principle of proximity should apply for this sector.
Wir finden, daß das Prinzip der Nähe in diesem Bereich gelten muß.
Prospective students should apply directly to their chosen Polish institution.
Studieninteressierte bewerben sich direkt bei ihrem gewählten polnischen Institution.
Specifically, you have to know where and when you should apply them.
Insbesondere müssen Sie wissen, wo und wann Sie sie anwenden sollten.
Therefore, this Regulation should apply 36 months after its publication.
Deshalb sollte die Anwendung dieser Verordnung 36 Monate nach ihrer Veröffentlichung beginnen.
He mentioned a position had become available and thought I should apply.
Er erzählte mir von einer freien Stelle und fand, dass ichmich bewerben sollte.
I am not suggesting they should apply the law, because that would be going beyond the brief of a voluntary organization.
Ich würde nicht vorschlagen, daß sie das Gesetz auch anwenden sollten, da das über den Aufgabenbereich einer solchen Organisation hinausginge.
The most important soft skills, which one should apply daily, are to.
Die wichtigsten Soft Skills, welche man täglich anwenden sollte, sind für mich.
Qualified distributors who supply industrial goods and services should apply.
Qualifizierte Vertriebler, die industrielle Waren und Dienstleistungen anbieten, sollten sich bewerben.
Therefore, our proposal says that the stricter of the two regulations should apply.
Unser Vorschlag besagt deshalb, dass die strengere der beiden Verordnungen Anwendung finden sollte.
Applicable rules under this Regulation for trans-European transport networks should apply.
Die geltenden Regeln nach dieser Verordnung für transeuropäische Verkehrsnetze sollten anwendbar sein.
The Contracting Parties agree on the objective that the provisions of the Community acts on dangerous substances andpreparations should apply by 1 January 1995.
Die Vertragsparteien stimmen mit dem Ziel überein, daß die Bestimmungen der Gemeinschaftsrechtsakte über gefährliche Stoffe undZubereitungen ab 1. Januar 1995 gelten sollten.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文