SHOULD APPLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي تطبيق
• ينبغي أن تطبق
• ينبغي أن ينطبق
• وينبغي تطبيق
• يجب أن تطبق
• ينبغي أن تسري
• يجب أن تنطبق
• يجب تطبيقه
• بضرورة تطبيق
• على وجوب تطبيق
• الواجب تطبيقه
• ضرورة أن يطبق
• ضرورة أن تنطبق
• يتعين أن تطبق
• ينبغي أن تطبﱠق

Examples of using Should apply in English and their translations into Arabic

They say we should apply for bail.
يقولون أننا يجب أن نقدم طلب الكفالة

Select the items to which this tax should apply.
حدد الاصناف التي يجب تطبيق هذه الضريبة عليها

But that should apply to every major decision.
لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

Minimum standards of humanity should apply in all situations.
فالمعايير الدنيا لﻹنسانية ينبغي أن تطبﱠق في جميع الحاﻻت

This should apply equally to UNCTAD work in other spheres.
وينبغي أن ينطبق هذا أيضاً على عمل الأونكتاد في مجالات أخرى

The reform of the Security Council should apply the following principles.
وينبغي تطبيق المبادئ التالية لإصلاح مجلس الأمن

This should apply across both regular and operational activities.
وينبغي أن يطبق ذلك على الأنشطة العادية والتنفيذية على السواء

But I also firmly believe that it should apply to all citizens.
ولكنني أؤمن بشدة أيضا أنه ينبغي تطبيقه على جميع المواطنين

The same logic should apply to the situation under discussion.
ويتعين تطبيق نفس المنطق على الحالة موضع النقاش

The expert believed the draft guidelines should apply to all companies.
وهو يرى ضرورة أن يطبق مشروع المبادئ التوجيهية على جميع الشركات

I think we should apply for the concession to dig in the Valley.
أعتقد أننا يجب أن نقدم طلباً للحصول على تصريح بالحفر في الوادي

Okay, well, I-I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
حسناً، أظن أن نفسَ القوانين يفترضُ أن تطبقَ في أي طريقٍ

Student should apply to Ukrainian Embassy with the following documents.
وينبغي أن تطبق الطالب السفارة الأوكرانية مع الوثائق التالية

The multilateral non-proliferation regime should apply to the whole region.
إن نظام عدم الانتشار المتعدد الأطراف يجب أن يطبق على المنطقة بأكملها

Student should apply to Ukraine embassy with the following documents.
وينبغي أن تطبق الطالب إلى أوكرانيا السفارة مع الوثائق التالية

Another view was that the pre-reform law should apply in all cases.
وأُبدي رأي آخر مفاده أنه يجب تطبيق القانون القائم قبل الإصلاح في جميع الحالات

Do you think I should apply to some safety schools?
هل تعتقدى أنه يجب أن أتقدم لمدرسه أخرى؟?

The court of appeal held that the parties had agreed that the CISG should apply.
ورأت محكمة الاستئناف أن الطرفين قد اتفقا على وجوب انطباق اتفاقية البيع

Such sanctions should apply at all levels.
وقال إن مثل هذه العقوبات يجب أن تطبق على جميع المستويات

The same should apply to grants and loans from international development banks;
وينبغي أن يسري نفس الشيء على المنح والقروض المقدمة من مصارف التنمية الدولية

It believes that this same principle should apply in international relations.
ونعتقد أن هذا المبدأ نفسه ينبغي أن يطبق على العﻻقات الدولية

This, however, should apply to practices of both majorities and minorities.
غير أن هذا ينبغي سريانه على ممارسات كل من الأغلبيات والأقليات

The same principle should apply to interpretative declarations.
وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية

Applicants should apply online by sending their CVs with a cover letter.
وينبغي أن تطبق على المتقدمين على الانترنت عن طريق إرسال سيرهم الذاتية مع رسالة تغطية

The same principle should apply to all unexploded munitions.
وينبغي أن ينطبق هذا المبدأ أيضا على كل الذخائر غير المنفجرة

The State party should apply a zerotolerance approach to the continuing problem of torture, and to the practice of impunity.
ينبغي أن تطبق الدولة الطرف نهجاً قائماً على عدم التهاون مطلقاً إزاء مشكلة التعذيب المستمرة، وممارسة الإفلات من العقاب

The same principle should apply when we consider the admission of new Members.
وينبغي أن يطبق المبدأ نفسه عند نظرنا في قبول أعضاء جدد

Draft article 9 should apply only in the absence of such arrangements.
وينبغي أن يطبق مشروع المادة 9 فقط في حالة انعدام هذه الترتيبات

Education-related goals should apply universally, with nationally relevant targets.
وينبغي أن تُطبَق الأهداف المتصلة بالتعليم على الصعيد العالمي، مقرونة بأهداف ذات صلة على الصعيد الوطني

It was mentioned that the flexibility should apply not just to the frequency but also to the content of the reports.
وذُكر أن المرونة ينبغي أن تطبق ليس على وتيرة التقارير فحسب، بل أيضاً على مضمونها

How to use "should apply" in a sentence

Students should apply January through March.

First, they should apply cutting-edge technology.

She should apply and through counsel.

The same analysis should apply here.

Who should apply for PMP® certification?

Who should apply for CAPM® certification?

Adults should apply repellent for children.

Well, then you should apply today.

Each church should apply this differently.

You should apply from your State.