Examples of using Should apply in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who should apply fluoride.
Travellers from the following country should apply for an ETA.
За ЕТА треба да аплицирају путници из ових земаља.This should apply across the board.
Све ово треба применити.The same standards should apply to defence.
Isti standardi treba da se primenjuju na odbranu.He/she should apply to Ukraine embassy with the following documents.
The Commission said the new subsidy models should apply to all new schemes.
I EK je rekla That should apply to you too.
To treba da se primeni i na tebi.If the payment conditions in the Order conflict with these Terms,the former should apply.
Ако услови плаћања по редоследу сукобу са овим условима,бивши треба применити.A similar principle should apply when it comes to our retirement savings.
Sličan princip treba da se primeni i kad je reč o penzijama.Elizabeth Kahn argues that some of these responsibilities should apply globally.
Елизабет Кан доводи у питање тврдњу да неке од ових одговорности треба применити глобално.So, the same principle should apply to figure skaters too, right?
Дакле, исти принцип би требало да се примењује и на фудбалере, зар не?Global documents advice that any legit agency that wants to expand its sphere of influence should apply to be part of us.
Глобални савети за документе Industry should apply the hygienic practices set out in this document to.
Industrija treba primenjivati higijensku praksu opisanu u ovom dokumentu da bi.Most of the amendments to the Law on Corporate Income Tax(hereinafter:CIT Law) should apply from 1 January, 2018, except for the following.
Највећи део измена Закона о порезу на добит правних лица( даље:ЗПДПЛ) би требало да се примењује од 1. јануара 2018. године, осим следећих.Therefore you should apply as early as possible to ensure place availability.
Због тога треба применити што је пре могуће како би се осигурало доступност место.Individuals with B.S. degrees in biology, chemistry, physics, andrelated engineering disciplines should apply for graduate study in the CMSE Program.
Особе са БС степени у биологији, хемији, физици, исродних инжењерских дисциплина треба да поднесе захтев за дипломске студије у ЦМСЕ програма.Bis should apply in many cases with relation to crime base evidence.
Puno pravilo 92 bis bi trebalo primeniti u mnogim slučajevima kada According to the latest Kosovo rules,foreigners should apply for minimum five years to obtain temporary documents.
Према најновијим косовским правилима,странци треба да аплицирају минимум пет година Countries should apply the crime of money laundering to all serious offences, with a view to including the widest range of predicate offences.
Države treba da primene inkriminaciju pranja novca na sva teška krivična delaOwners of long andmedium hair in preparation for drying should apply protective measures on the ends of her hair to avoid aggravation.
Власници дугог исредњег косу у припреми за сушење треба да се примењује заштитне мере на крајевима њене косе како би The patient should apply to those skilled in the field, they have to diagnose correctly and accurately based on a complete examination, as there are several types of epilepsy.
Пацијент треба применити стручњацима на терену, морају дијагнозу коректно и тачно на основу комплетног испитивања јер постоји неколико типова епилепсије.Students who do not hold a Bachelor degree or equivalent should apply for a Bachelor degree program, or for the Undergraduate Diploma top-up program.
Ученици који не поседују диплому Бацхелор или еквивалент треба да поднесе захтев за диплому програма, или за допуну програма Основне Диплома.Candidates should apply to the College of Education for acceptance to a teacher education program no later than the fourth semester of their enrollment at Alabama State University.
Кандидати треба да се примењује на колеџу за пријем у програм образовања учитеља најкасније до четвртог семестра њиховог уписа у Алабама Стате Университи.Even if you work with other colleagues in your school, each of you should apply for a Quality Label and present how he/she has contributed to the project.
Чак иако радите са другим колегама у вашој школи, свако од вас треба да се пријави за ознаку квалитета и представи како је допринео/ допринела пројекту.Exceptions should apply only where there is a risk of substantial harm to the protected interest and where that harm is greater than the overall public interest in having access to the information.
Odstupanja treba da se primenjuju samo u slučajevima koji štete interesima i gde je pristup takvim informacijama štetniji nego celokupan interes javnosti.When deciding whether or not to make a(proposal for) designation,countries should apply an evidentiary standard of proof of"reasonable grounds" or"reasonable basis".
Kada odlučuju Criminal liability and sanctions, and, where that is not possible(due to fundamental principles of domestic law), civil oradministrative liability and sanctions, should apply to legal persons.
Krivičnu odgovornost i sankcije i, tamo gde to nije moguće( zbog osnovnih načela unutrašnjeg prava), građanskopravnu iliupravnu odgovornost i sankcije treba primenjivati na pravna lica.Anyone proposing to do this should apply as early as possible in order to meet the ESRC deadlines.
Свако ко има намеру да уради ово треба применити што је пре могуће како би се задовољиле есрц рокове.The call relates exclusively to the candidates who completed secondary medical schools in the school years 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017,2017/2018, and who should apply by May 31.
Poziv Upon detection of Rh antibodies should apply and specialized medical centers for further observation.
Након откривања Рх антитела треба да се примењује и специјализованим медицинским центрима за даље посматрање.
