Examples of using Should apply in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do should apply to Trustedsurf.
The measure in question should apply from the 1999 harvest.
Den pågældende foranstaltning bør gælde fra 1999-høsten.We should apply the same principles.
The polluter pays principle should apply always and to everyone.
You should apply enough to cover the affected area.
Du bør anvende nok til at dække det berørte område.
People also translate
Mr President, the English version of paragraph 40 should apply.
Hr. formand! Den engelske version af punkt 40 skal gælde.That should apply across the board.
Dette bør gælde over hele linjen.Ask the vet about how often you should apply it to your dog.
Because child should apply lotions and creams of UV with a high SPF.
Fordi barn bør gælde lotion og cremer af UV med en høj SPF.Therefore, in my view it is Rule 35(3) which should apply.
Efter min opfattelse er det derfor artikel 35, stk. 3, der bør gælde.I think we should apply that rule more often.
Jeg synes, vi skal anvende den artikel lidt oftere.We have already said that the duty of care principle should apply here.
Such an agreement should apply for the whole period up to 1992.
Denne aftale skal gælde for hele perioden indtil 1992.The ridiculous thing is, he thinks,because of my family history, I should apply.
The control measures should apply to everyone and in all waters.
Kontrolforanstaltningerne skal gælde for alle i alle farvande.Should apply a cloth table linen, which is carefully washed, starched and ironed.
Skal anvende et linnedtøj, som omhyggeligt vaskes, stives og stryges.We believe that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Vi mener, at der skal gælde svenske regler på svensk territorium.Patients should apply Azopt Eye Drops(Brinzolamide) directly to the eye.
Patienter skal anvende Azopt Eye Drops(Brinzolamid) direkte på øjet.Okay. Well, I think that the same rules should apply for any thoroughfare.
Okay, men de samme regler bør gælde for enhver færdselsåre.The Community should apply the control measures adopted by the IOTC.
EF bør anvende de kontrolforanstaltninger, som IOTC har vedtaget.Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Vores grundlæggende hensigt er, at svenske regler skal gælde på svensk territorium.Patients should apply Azopt Eye Drops(Brinzolamide) directly to the eye.
Patienterne bør gælde Azopt Eye Drops(Brinzolamid) direkte til øjet.That the rights of servicemen to form associations should apply only in peacetime;
At soldaters ret til at oprette fagforeninger kun skal gælde i fredstid;The parents should apply parental control tools on their home computer.
Forældrene bør gælde værktøjer til forældrekontrol på deres hjemmecomputer.Patients using Bactroban(Mupirocin) ointment should apply it directly to the skin.
Patienter, der bruger Bactroban(Mupirocin) salve, skal anvende den direkte på huden.You should apply a thin layer of this cream directly to normal colored skin.
Du bør anvende et tyndt lag af denne creme direkte til normal farvet hud.Yet this committee knows better.It thinks that the precautionary principle should apply.
Similar requirements should apply to feed and feed business operators.
Tilsvarende krav bør finde anvendelse for foder og ledere af foderstofvirksomheder.Under your study program below you can see when you can study abroad and when you should apply.
Under din studieretning nedenfor kan du læse mere om, hvornår du kan komme på udveksling og hvornår du skal søge.This should apply irrespective of the legal form of the infrastructure operator.
Det bør gælde uanset hvilken retsform, operatøren for infrastrukturen har.
