What is the translation of " SHOULD APPLY " in Hebrew?

• צריך להגיש בקשה
• צריכים לחול
• צריכים להחיל
• צריך ליישם
• יש להחיל
• צריכים לפנות
• צריך לחול
• צריך להחיל
• יש למרוח
• צריכה לאמץ

Examples of using Should apply in English and their translations into Hebrew

You should apply.
אתה צריך להגיש בקשה.

I feel like different rules should apply.
אני חושב שצריך להחיל כללים שונים.

Who should apply for an ETA?
מי צריך להגיש בקשה ל-ETA?

The principle should apply.
העיקרון צריך להתקבל.

You should apply for that job.
אתה צריך להגיש בקשה לעבודה זו.

Same principle should apply here.
גם כאן צריך לחול אותו עיקרון.

You should apply the same two tricks in your life.
אתה צריך להחיל את אותם שני טריקים בחייכם.

The same thought process should apply to your business.
את אותה החלטה מניעה, צריך ליישם גם בעסק שלך.

Who should apply for the International Foundation programme?
מי צריך להגיש בקשה לתוכנית הקרן הבין-לאומית?

The same principle should apply in the present case.
עקרון זה ישים גם במקרה הנוכחי.

You should apply for this course if you have completed secondary school education in your home country.
אתה צריך להגיש בקשה עבור קורס זה אם יש לך להשלים את בית הספר התיכון חינוך במדינה שלך הביתה.

Travellers from the following country should apply for an ETA.
נוסעים מהמדינות הבאות צריכים להגיש בקשה ל-ETA.

Maybe I should apply then.
אולי אני צריך ליישם לאחר מכן.

The first thing the owner of an apartment in the district administration should apply for a permit redevelopment.
הדבר הראשון הבעלים של הדירה במינהל מחוז צריך להגיש בקשה לאישור שיפוץ.

Why you should apply it to us.
למה אתה צריך להחיל אותו אלינו.

Escort Agency in Israel, not one, but should apply only to professionals.
ליווי הסוכנות בישראל, לא אחד, אלא יש להחיל רק לאנשי מקצוע.

Next, you should apply foundation make-up to your face.
הבא, אתה צריך ליישם איפור הבסיס על הפנים שלך.

Speaking of which, one of us should apply for a business loan.
אפרופו, אני חושבת שאחד מאיתנו צריך לבקש הלוואה לעסק פרטי.

Then you should apply for a place in our Master Programme.
אז אתה צריך להגיש בקשה למקום בתכנית המאסטר שלנו.

Interested students should apply directly to the BME program.
הקורסים שֶׁלִפנֵי לִמוּדֵי רְפוּאָה מתאימים ישירות לתכנית לימודי BME.

Candidates should apply early in the admissions cycle to be competitive in the process.
מועמדים צריכים לחול בתחילת מחזור הקבלה כדי להיות תחרותית בתהליך זה.

Only adults should apply and handle the medication.
רק מבוגרים צריכים להפעיל ולהשתמש במטף.

Therefore, you should apply for an identity document immediately the next day, as soon as you turned 14 years old.
לכן, אתה צריך להגיש בקשה למסמך זהות מיד למחרת, ברגע שאתה בן 14 שנים.

Prospective students should apply directly to their chosen Polish institution.
סטודנטים פוטנציאליים צריכים לפנות ישירות למוסד שלהם הפולני שבחר.

Candidates should apply to the College of Education for acceptance to a teacher education program no later than the fourth semester of their enrollment at Alabama State University.
מועמדים צריכים לחול על המכללה לחינוך לקבלה לתוכנית ההכשרה להוראה לא יאוחר מסמסטר הרביעי של ההרשמה שלהם אלבמה סטייט.

Each of these techniques should apply, depending on the environment, to ensure its effectiveness.
כל אחת מהטכניקות הללו צריכים להחיל, בהתאם לסביבה, על מנת להבטיח את יעילותה.

These rules should apply across a wide range of situations and be designed to compensate for one's weaknesses and inadequacies.
כללים אלה צריכים לחול על פני מגוון רחב של מצבים ו נועדו כדי לפצות על חולשות של אחד וחוסר נכונות.

But that should apply to every major decision.
אבל הכלל הזה צריך להיות תקף לכל החלטה משמעותית שאתם עושים.

A lesson you should apply for the other parts of your life.
שיעור שאת צריכה ליישם אותו על דברים נוספים בחייך.