Examples of using 应适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些规定应适用于国际的和国内的武装冲突。
就本次选举而言，应适用第92和第94条。
For this election, rules 92 and 94 shall be applicable.各工作组决定，其工作应适用以下基本规则：.
The working groups decided that the following ground rules should be applicable to their work:.对于修订的基准，应适用核准新基准的程序。
排雷中心内部控制制度应适用于一切开支费用。
The GICHD internal control system shall be applicable for all expenditures.Combinations with other parts of speech
应适用《规则》第2.19至2.21条.
The provisions of rules 2.19 to 2.21 shall be applicable.就本次选举而言，应适用议事规则第92和第94条。
For this election, rules 92 and 94 shall be applicable.这应适用于缔约国对条约的执行和适用。
This should apply to States parties' implementation and application of the treaty.对抽打应适用相同的原则。
他们认为，对他们的案件法院应适用《公约》。
They maintain that in their case the Court should have applied the Covenant.在主管机构作出决定之前，应适用该国际条约。
第34条第2款的规定应适用於加入本公约或任何议定书的区域经济一体化组织。
The provisions of Article 34, paragraph 2, shall apply to regional economic integration organisations which accede to this Convention or any protocol.在诉讼中评价证据时，分庭应适用规则70(a)至(d)项的原则。
In evaluating the evidence during the proceedings, the Chamber shall apply principles(a) to(d) of rule 70.核武器国家应适用透明、不可逆和国际可核查原则于一切有关履行其核裁军义务的措施。
The nuclear-weapon States should apply the principles of transparency, irreversibility and international verifiability in all measures related to the fulfilment of their nuclear disarmament obligations.会员国在挑选候选人时应适用下列提出其候选人的技术和客观要求。
When selecting their candidates, States should apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates:.第2.17条规则的规定应适用于第十九条第(八)款所述的情况。
The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8.在诉讼程序中评价证据时，分庭应适用规则70(a)至(d)项原则。
In evaluating the evidence during the proceedings, the Chamber shall apply principles(a) to(d) of rule 70.第2.18条至第2.20条规则的规定应适用于第十九条第(十)款所述的情况。
The provisions of rules 2.18 to 2.20 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 10.(3)若干国家的政府表示，条款草案还应适用于暂时适用的条约或条约的部分。
(3) Several Governments expressed the view that the draft articles should apply also to treaties or parts of treaties which are being provisionally 不过,在两种情况下,有关航空安全的航空法律准则都应适用。
Nevertheless, in both cases,air law norms concerning safety of air navigation should be applicable.又决定大会选举其附属机构成员的议事规则和惯例应适用于组织委员会成员的选举；.
Also decides that the rules of procedure and established practice of the GeneralAssembly for the election of members of its subsidiary bodies shall apply to its election of members of the Organizational Committee;本法院的基本立场所依据的这顶原则既应适用于诉讼程序，也应适用于咨询程序。
This principle governing the basic position of the Court should be applicable to advisory proceedings as it 第二十四条资产购买协议应适用中国法律，并包括以下主要内容：.
Article 24 The agreement on the purchase of assets shall be governed by Chinese law and 因此，CFC规定应适用于秘鲁居民直接或间接控制的公司所收到的全部被动收入（不一定用于分配）。
Thus, CFC Rules shall be applicable to passive income received(not necessarily distributed) by a company directly or indirectly controlled by a Peruvian resident.以下标准应适用于各国向专家组、专家库或同行评审小组提名的所有个人：.
The following criteria should apply to all individuals nominated by States to the Group of Experts, the pool of experts or the panel of peer reviewers:.对于拟议修正案，应适用第2和第3款规定的程序。
Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 and 3.废物类型：除上述各类废物之外，碱性催化分解工艺亦应适用于其他持久性有机污染物。
Waste types: BCD should be applicable to other POPs in addition to the waste types listed above.委内瑞拉玻利瓦尔共和国国防部认为，下列基本原则应适用于任何常规军备控制区域协定的目的：.
The Ministry of Defence of the Government of the Bolivarian Republic ofVenezuela considers that the following fundamental principles should apply for the purposes of any regional agreements on conventional arms control:.本规则应适用于大会、大会主席团和大会附属机关的工作。
These Rules shall be applicable to the work of the Assembly, the Bureau and subsidiary bodies of the Assembly.资产购买协议应适用中国法律，并应包括以下主要内容：.
Article 24 The agreement on the purchase of assets shall be governed by Chinese law and 
