Examples of using Should be applied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What quantity should be applied?
מה כמות צריך להיות מיושם?Ice should be applied for 20 minutes every 4 hours.
יש לבצע קומפרס קרח במשך 20 דקות כל 3 שעות.That same principle should be applied here.
גם כאן צריך לחול אותו עיקרון.These should be applied at night to clean, dry skin.
החל אותם צריך להיות בערב על עור נקי, יבש.And a road safety Plan should be applied….
ו חייב ליישם את בטיחות בדרכים תכנית.Ointment should be applied with a thin layer.
משחה צריך להיות מיושם שכבה דקה.A new concept of return on investment(ROI) should be applied.
תפיסה חדשה של התשואה על ההשקעה(רועי) צריך להיות מיושם.Hedrin treat and go should be applied to dry hair.
Masks should be applied to clean hair which is slightly damp.
ההליך צריך להיעשות על שיער נקי, מעט לחות.Such treatment is effective and harmless, it should be applied 10 days.
טיפול כזה הוא יעיל ובלתי מזיק, יש להחיל במשך 10 ימים.The mixture should be applied to dry, not washed before hair.
תערובת צריך להיות מיושם על יבש, לא שטף לפני השיער.In the first day after the injury, cold compresses should be applied to this place.
ביום הראשון לאחר הפציעה, דחיסות קרות יש להחיל על המקום הזה.Those standards should be applied fairly and objectively.
Opportunities must be searched and a strong working force should be applied to enhance the sales.
הזדמנויות Your pressure should be applied through the heels of the hands only.
הלחץ שלך צריך להיות מיושם באמצעות בעקבות הידיים בלבד.I'm saying that“letting things happen naturally” should be applied according to the situation.
אני אומר ש"לתת לדברים לקרות בטבעיות" צריך להיות מיושם בהתאם למצב.The spray should be applied from a distance of about 10cm from the hair.
הספריי צריך להיות מיושם ממרחק של כ 10 ס"מ מהשיער.Well that same kind of carefulness, and calculation should be applied to the way we use our words.
ובכן באותו סוג של זהירות, ו החישוב צריך להיות מיושם על הדרך בה אנו משתמשים במילים שלנו.The mask should be applied plentifully to skin at roots of hair and ringlets.
המסיכה צריכה להיות מוחלת בשפע על העור בשורשי שיער וטבעות.Possibilities ought to be searchedas well as a powerful working force should be applied to boost the sales.
הזדמנויות First of all, cream should be applied on carefully cleared skin sites.
קודם כל, הקרם צריך להיות מיושם בזהירות לנקות את אזורי העור.If you're using the ointment,a strip of ointment approximately 1cm in length should be applied to the inside of the eyelid once or twice a day for two days.
אם אתה משתמש וקוץ בה,רצועה של משחה כ 1cm באורך צריך להיות מוחל על החלק הפנימי של העפעף פעם או פעמיים ביום.Caution should be applied to all sorts of plant collections used in herbal medicine.
זהירות צריך להיות מיושם על כל מיני אוספי צמחים המשמשים צמחי מרפא.Though it says that its a thin layer should be applied, but it is better to apply two coats.
למרות שזה אומר שזו שכבה דקה צריך להיות מיושם, אבל זה יותר טוב כדי להחיל שני מעילים.Medications should be applied depending on the pathogen and the nature of angina strictly individual.
תרופות צריך להיות מיושם בהתאם הפתוגן ואת אופי של אנגינה בהחלט הפרט.To avoid irritation, they should be applied at different times of the day.
כדי למנוע גירוי, הם צריכים להיות מיושמים בזמנים שונים של היום.In this schema, the principle of geula should be applied in any situation in which the extended family is required to assume responsibility for the continued well-being of a relative.
את עקרון ה"גאולה" יש להחיל על כל מצב שבו המשפחה המורחבת נדרשת לקבל עליה אחריות להמשך רווחתו של קרוב משפחה.Treatment by house agents should be applied after consultation at the doctor.
טיפול על ידי סוכני הבית צריך להיות מיושם לאחר התייעצות אצל הרופא.
