Examples of using Debe aplicarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra fe debe aplicarse a la vida diaria.
No obstante, permítanme señalar queBasilea III aún debe aplicarse.
La decisión debe aplicarse sin demora.
Debe aplicarse sola o bajo crema hidratante.
Esa práctica debe aplicarse a todo el mundo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Debe aplicarse sobre la piel limpia y seca de las axilas.
Así que supongo que debe aplicarse diferente(mejor?).
So I guess it must apply on differently(better?).Debe aplicarse con una combinación de sutileza y disciplina.
It needs to be applied with a combination of subtlety and discipline.¿Qué lado de UrgoClean debe aplicarse sobre la herida?
Which side of UrgoClean should I apply to the wound?Debe aplicarse como un sérum, antes de de utilizar la crema habitual.
Este Reglamento debe aplicarse desde finales de 2009.
Debe aplicarse a todos los componentes y capas del sistema IoT.
It should be applied to all components and layers of the LoT system.Toda la política de devolución debe aplicarse dentro de 3 días.
All the return policy must be apply within 3 days.Debe aplicarse cuando la película de tinta esté completamente seca.
It should be applied when the paint film El Plan de acción de los servicios financieros debe aplicarse antes de 2005.
The Financial Services Action Plan needs to be implemented by 2005.Esta presión debe aplicarse durante las primeras 24h.
This pressure has to be applied during the first 24 hours.Un procedimiento de retorno a la zona horaria correcta debe aplicarse.
A fallback procedure Esta política debe aplicarse de forma coherente en toda la red.
This policy needs to be implemented consistently across the network.Los directores subrayaron, sin embargo, que esto debe aplicarse con la debida cautela.
Directors underscored, however, that this needs to be applied with appropriate caution.Debe aplicarse de manera generosa en las zonas afectadas, 3-4 veces por día.
Needs to be applied gently on affected areas, 3-4 times per day.Después, cualquier cosa que se aprenda debe aplicarse a la vida, sin falta.
Thereafter, whatever El arco debe aplicarse a las líneas hipopigmentadas de las estrías.
The arc has to be applied Debe aplicarse en pequeñas cantidades y hay que extenderlo suavemente en la cara.
It should be applied in small quantities and gently spread over the face.La Estrategia debe aplicarse de forma integral y en todos sus aspectos.
The Strategy needs to be implemented in a comprehensive manner and in all its aspects.La presente Directiva debe aplicarse con arreglo a esos derechos y principios.
This Directive has to be implemented in accordance with these rights and principles.Este derecho debe aplicarse sin discriminación respecto del sexo del progenitor.
This right must be enforced without discrimination as to the gender of the parent.La presente Directiva debe aplicarse de acuerdo con esos derechos y principios.
This Directive has to be implemented in accordance with these rights and principles.La política de competencia debe aplicarse con mayor eficacia y deben reducirse las ayudas estatales.
Competition policy must be enforced more effectively and state aid reduced.El derecho internacional debe aplicarse mediante políticas de Estado y en las relaciones internacionales.
