What is the translation of " APPLIED " in Hebrew?

• יישומי
• מיושם
• להחיל
• הגיש בקשה
• מוחל
• יישמו
• applied
• שימושית
• אפלייד
• החלת
• השתמש
• חלה
• ביקשה
• נרשם
• המופעל
• שחל
• נמרח
• הופעלו
• היא מיושמת
• המוחלים
• שיושמו
• החילו
• למרוח
• תקף

Examples of using Applied in English and their translations into Hebrew

But I confess, that applied.
אבל אני מודה, שחל.

Ms X applied to buy her council flat.
גב' X ביקשה לרכוש לה דירה.

Where do you think he applied?
ולאן אתם חושבים שהוא נרשם?"?

He even applied to technical school.
הוא אפילו נרשם לבית ספר טכני.

Chicago was the only school he applied to.
קולומביה היה בית הספר היחיד אליו נרשם.

I kind of applied for it, and, uh--.
אני סוג של נרשם אליו, ו, אה כן.

Stanford was the only school he applied to.
סטנפורד זה ביה"ס היחיד שהוא נרשם אליו.

And you applied them in a negative way.
כלפיי הוא השתמש בהן בצורה שלילית.

This box has a list of all effects applied to this clip.
תיבה זו מכילה רשימת האפקטים שהופעלו על הקטע.

Product applied twice daily for 10 weeks.
המוצר נמרח פעמיים ביום במשך 10 שבועות.

He wanted to be a real cop, even applied to the academy.
הוא רצה להיות שוטר אמיתי, אפילו נרשם לאקדמיה.

Product applied 3 times daily for 4 weeks.
המוצר נמרח 3 פעמים ביום למשך ארבעה שבועות.

Look at the difference when they applied the SMART system.
תראו את ההבדל כאשר הם החילו את מערכת SMART.

You applied to our office and declared your wish to be married.
החלת למשרד שלנו, הכריז רצונך להיות נשוי.

Who in the blazes applied that emergency brake?!
מי לכל הרוחות השתמש במעצור החירום?

He applied this argument to the accident where the ruler had died.
היא חלה על טענה זו התאונה שבה מת השליט.

Four-colour theory as applied to the world map.
תיאוריית ארבעת-הצבעים כפי שהיא מיושמת על מפת העולם.

Product applied twice daily for 12 weeks to the targeted area.
המוצר נמרח פעמיים ביום במשך 12 שבועות על אזור הנבדק.

The door will close gently and silently, regardless of the force applied.
הדלת תיסגר בעדינות ובשקט, ללא קשר לכח המופעל.

The law can only be applied to individuals with double citizenship.
החוק יהיה תקף רק על בעלי אזרחות כפולה.

The interaction does not generally apply to NSAIDs applied to the skin.
אינטראקציה אינה חלה בדרך כלל NSAIDs נמרח על העור.

He applied all his powers to the investigation of the sensory world.
הוא השתמש בכל כוחותיו כדי לחקור את העולם החושי.

I am not sure I can. Saunders applied a sophisticated decryption overlay.
אני לא בטוח שאני יכול סאנדרס השתמש בכיסוי פיענוח מתוחכם.

Can be premixed with x-Vitamin C Complex and then applied to the skin.
ניתן premixed עם קומפלקס C x-ויטמין ולאחר מכן נמרח על העור.

Product applied to the face and neck twice daily for 12 weeks.
המוצר נמרח על הפנים ועל הצוואר פעמיים ביום במשך 12 שבועות.

Expansionists said that the Constitution applied only to the citizens of the United States.
תומכי החוזה טענו כי החוקה חלה רק על אזרחי ארצות הברית.

Voltage applied to this grid creates a uniform electrostatic field, which can be measured.
המתח המופעל על רשת זו יוצר שדה אלקטרוסטטי אחיד, אשר ניתן למדוד.

When using Scientology, life-enhancing improvements can be obtained when exactly applied.
בעזרת סיינטולוגיה ניתן להשיג שיפורים מעשירי חיים, כאשר היא מיושמת במדויק.

These children applied, dreamers amazing, it was Saint Joseph the dreamer.
אלה הילדים המוחלים, החולמים המדהימים, זה היה יוסף הצדיק בעל החלומות.

In 1905, Albert Einstein applied Planck's work to explain the photoelectric effect.
ב-1905 השתמש אלברט איינשטיין ברעיונות של פלאנק כדי להסביר את האפקט הפוטואלקטרי.