APPLIED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Pastel is called painting"on dry" or"Dry", applied to paper special chalks of different colors.

يسمى الباستيل اللوحة"على الجاف" أو"جاف"، مطبقة على طباشير خاصة من الورق بألوان مختلفة

Make it a better grip of all layers,polishing should be carried out after each layer is applied, except the last one.

جعله أفضل قبضة من جميع الطبقات، ويجب أنتنفذ بعد كل طبقة يتم تطبيقها، إلا آخر واحد تلميع

Tiles can alsobe used as wall covering material applied to the surfaces of toilets, bathrooms, corridors and balconies.

يمكن أيضًا استخدام البلاط كمواد تغطية للحائط مطبقة على أسطح المراحيض والحمامات والممرات والشرفات

In 1921 Geiringer moved to Berlin where she wasemployed as an assistant to von Mises in the Institute of Applied Mathematics.

في عام 1921 geiringer انتقل الى برلين حيثكانت تعمل في مساعدا لفون mises في معهد الرياضيات التطبيقيه

It is fixed with special rivets, no chemical glue applied, tightly fixed for a longer life and prevents yarn falling off.

وهي ثابتة مع المسامير الخاصة، لا الغراء الكيميائية تطبيقها، ثابتة بإحكام لحياة أطول ويمنع الغزل تسقط

People also translate

In Ireland, a serious offence is defined not on the basis of the term of imprisonment imposed buton that of the trial procedure applied.

في ايرلندا، ﻻ يعرّف الجرم الخطير على أساس مدة الحبس المفروضة بلاستنادا الى اجراءات المحاكمة المتبعة

Without gear and pinion drive, but wheel rotation applied, level operation of the complete machine makes system simple and reasonable.

دون والعتاد و ترس محرك، ولكن عجلة دوران تطبيقها، مستوى التشغيل من آلة كاملة يجعل نظام بسيط ومعقول

On the applied side of mathematics he was interested in relativity theory for many years, publishing at least five articles on the topic.

على الجانب الرياضيات التطبيقيه واعرب عن اهتمامه في نظرية النسبيه لسنوات عديدة، نشر خمسة على الاقل من المواد بشأن هذا الموضوع

In this context,the Special Rapporteur draws attention to the procedures applied for the appointment or election of court chairpersons.

وفي هذا السياق، يلفت المقرر الخاص الانتباه إلى الإجراءات المتبعة في تعيين رؤساء المحاكم أو انتخابهم

To make statistics a branch of applied mathematics with a technique and nomenclature of its own, to train statisticians as men of science.

لجعل الاحصاءات من فرع الرياضيات التطبيقيه مع تقنيه والتسميات الخاصة بها، لتدريب الاحصائيين الرجل من العلم

California Test 301 This test measures the lateral response of a compacted sample of soil oraggregate to a vertically applied pressure under specific conditions.

اختبار كاليفورنيا 301 يقيس هذا الاختبار الاستجابة الجانبية لعينة مضغوطة من التربة أوالركام إلى ضغط مطبق عموديًا في ظروف معينة

The views expressed in paragraphs 49 and 50 also applied to the revised version of the proposals submitted by the Russian Federation.

وتنطبق الآراء المعرب عنها في الفقرتين 49 و 50، أيضا، على الصيغة المنقحة للمقترحين اللذين قدمهما الاتحاد الروسي

Any rapidly applied force that increases the load on the rope significantly above the normal static load or changes its properties when lifting or suspending a weight.

أي قوة مطبقة بسرعة تزيد الحمل على الحبل بشكل ملحوظ فوق الحمل الثابت العادي أو تغير خصائصه عند رفع أو تعليق الوزن

Cellular tests for detection of hidden tumor cells, which will be applied for the first time in Iraq and applied this examination only in Great Britain and America.

الفحوصات الخلوية للكشف عن الخلايا الورمية الخفية التي سوف يطبق لأول مرة في العراق و مطبق هذا الفحص فقط في بريطانيا العظمى و امريكا

As each organization applied the principle in the form of recruitment criteria and in accordance with its programme requirements, it would not be appropriate to include this matter in the current document which dealt with contractual issues subsequent to recruitment.

وحيث أن كل منظمة تطبق المبدأ في شكل معايير للتوظيف ووفقا لاحتياجات برنامجها، لن يكون من المناسب إدراج هذه المسألة في الوثيقة الراهنة التي تعالج المسائل التعاقدية فيما بعد التعيين

In 1966 he became head of thepartial differential equations Section of the Institute of Applied Mathematics and Mechanics of the Academy of Sciences of the Ukraine in Donetske.

في عام 1966 أصبح رئيسا للقسمالمعادلات التفاضليه الجزءيه من معهد الميكانيكا والرياضيات التطبيقيه التابع لاكاديميه العلوم في اوكرانيا من donetske

UNOPS indicated that the policy applied in cancelling unliquidated obligations was consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

وأشار المكتب إلى أن السياسة المتبعة في إلغاء الالتزامات غير المصفاة تتسق مع النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة

Moreover, our Waterproof Metal Switch could applied in both AC and DC electrical equipment appliance, like Automobile and Steamship.

وعلاوة على ذلك، يمكنالتبديل لدينا معدن مقاوم للماء مطبقة في كل من أجهزة المعدات الكهربائية AC و DC، مثل السيارات والبواخر

Universal jurisdiction applied to such crimes because they were universally condemned and because all States had a shared interest in proscribing them and prosecuting their perpetrators.

وتنطبق الولاية القضائية العالمية على هذه الجرائم لأنها مدانة عالميا، ولأن لجميع الدول مصلحة مشتركة في حظرها ومحاكمة مرتكبيها

Block clamp can clamp various stone andblock units ssftly and efficiently, Applied in fields like brick, hollow block prefab concrete, and stone slab, etc. non pallet conveying and stacking process.

بلوك المشبك يمكن المشبك مختلف الحجر وكتلة وحدات سفتلي وكفاءة، تطبق في مجالات مثل الطوب، كتلة جوفاء الجاهزة الخرسانة، وحجر بلاطة، الخ غير البليت نقل و عملية التراص

Those conclusions applied equally to the recruitment of permanent staff and the recruitment of the qualified freelance staff who were needed to increase capacity at peak periods.

وتنطبق هذه الاستنتاجات بالتساوي على توظيف الموظفين الدائمين وتوظيف الموظفين المستقلين المؤهلين اللازمين لزيادة القدرات في فترات الذروة

The 5XQS-3 Destoner is the blowing type Destoner,which is not only widely applied for removing stone from all kinds of seeds and grains, also can be used in Other fields such as remove stone from active carbon.

و ديكسونر 5XQS-3 هونوع تهب ديستونر، والتي لا تطبق على نطاق واسع فقط لإزالة الحجر من جميع أنواع البذور والحبوب، ويمكن أيضا أن تستخدم في مجالات أخرى مثل إزالة الحجر من الكربون النشط

We strongly emphasize on applied scientific approaches to be prepare young generation to solve problems based on researches, as well we encourage them to gain field experience in the society based on a scientific background.

نؤكد بشدة على الأساليب العلمية التطبيقية لإعداد جيل الشباب لحل المشكلات القائمة على الأبحاث، وكذلك نشجعهم على اكتساب الخبرة الميدانية في المجتمع على أساس الخلفية العلمية

It was even impolite to write something applied, and even then C/ C ++ was positioned on system things, and sometimes Pascal with assembler inserts.

كان حتى غير مهذبة لكتابة شيء تطبيقها، وحتى ذلك الحين تم وضع C/ C++ على أشياء النظام، وأحيانا باسكال مع إدراج المجمع

End Anchor Wire Strainers are applied to high tensile fencing or trellising system, and are generally installed on the end brace of the systems to increase the tension on the wire, while anchoring the wire to the end brace.

نهاية مرساة الأسلاك يتم تطبيق مصافي على ارتفاع الشد المبارزة أو نظام تريليسينغ، ويتم تثبيتها عموما على نهاية هدفين من الأنظمة لزيادة التوتر على السلك، في حين رسو الأسلاك إلى هدفين نهاية

More generally, it was said that that right applied in many different instances under the Rules, and it might be awkward to expressly refer to that right in paragraph(1 bis) only.

وبصورة أعم، قيل إن ذلك الحق ينطبق في حالات عديدة مختلفة في إطار القواعد وإنه قد يكون من الغريب أن يشار صراحة إلى ذلك الحق في الفقرة(1 مكررا) فقط

He was appointed as a Lecturer in Applied Mathematics at the University of Christiania in 1861, becoming a Reader in Applied Mathematics there in 1863.

عين محاضرا في الرياضيات التطبيقيه في جامعة Christiania في 1861، اصبح القارئ في الرياضيات التطبيقيه وهناك فى عام 1863

The corresponding notes explain the accounting policies applied in the preparation of the statements and provide additional information and clarification regarding the financial activities undertaken during the biennium 2012-2013.

وتشرح الملاحظات المقابلة لذلك السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد البيانات وتقدم معلومات وإيضاحات إضافية تتعلق بالأنشطة المالية المضطلع بها خلال فترة السنتين 2012-2013

The most advanced heatingmode of high frequency induction is applied to the heating part of this iinsulation oil dissipation factor tester, which has the advantage of non-contact of oil cup and heating unit, homogeneous heating, quick velocity and convenient control etc.

يتم تطبيق وضع التدفئة الأكثر تقدما من الحث تردد عالية إلى جزء التدفئة من هذا العامل اختبار تبديد النفط iinsulation، الذي لديه ميزة عدم الاتصال من كوب النفط ووحدة التسخين، والتدفئة متجانسة، سرعة سريعة ومريحة السيطرة الخ

Formal linguistics is the branch of linguistics which uses applied mathematical methods for the analysis of natural languages. Such methods include formal languages, formal grammars and first-order logical expressions. Formal linguistics also forms the basis of computational linguistics.

علم اللغة الرسمي هو فرع علم اللغة الذي يستخدم الأساليب الرياضية التطبيقية لتحليل اللغات الطبيعية. تتضمن هذه الطرق اللغات الرسمية والنحو الرسمية والتعبيرات المنطقية من الدرجة الأولى. يشكل علم اللغة الرسمي أيضًا أساس علم اللغة الحسابي