Examples of using Requesting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requesting backup.
نطلـب الدعـمCaptain hydra requesting permission to land.
القائِد"هيدرا" يطلُب الإذن بالهبوطRequesting permission to engage.
نطلـب الأذن بالهجومHave you considered requesting a new partner?
هل بإمكـانك النظر في طـلب شريـك جديـد؟?Requesting backup and paramedics.
People also translate
Malta consults with requesting States as a matter of practice.
Requesting immediate close air support!
Whiskey Romeo Bravo, in pursuit of suspects. Requesting assistance.
ويسكي روميو برافو، نطارد مشتبه به نطلب العون، إنتهىMichael's requesting to see you in medical.
You see, I have here a form signed by you, requesting the change.
تَرى، لَديَ هُنا نَموذَج مُوَقَّع مِن قِبَلِك، تَطلُبُ فيهِ التَبديلBaker Two, requesting permission to land.
They radioed from Bissel Pass about 30 minutes ago, requesting permission to enter.
أبرقوا مِنْ ترخيصِ Bissel قبل حوالي 30 دقيقة، طَلَب الرخصةِ للدُخُولRequesting ESU and bomb squad forthwith.
نطلُب وحدةالطوارئ وفرقة المتفجِّرات على الفورWe're heading south on Third Street, requesting immediate assistance.
نتّجة جنوبًا في الشارع الثالث، نطلب المساعدة العاجلةRequesting corpsmen and transport to base hospital.
Coast guard, this is Harper's Island requesting immediate assistance.
خفر السواحل معكم جزيرة"هاربر" و نحن نطلب المساعدة العاجلةRequesting assignment and travel expenses for the both of you.
طَلَب المهمةِ ونفقات سفرِ لكِلاكماThey all signed that petition requesting that I transfer you both out of here.
هم جميعاً وقّعوا ذلك طَلَب العريضةِ بأنّني أَنْقلُ كلاكما خارج هناRequesting only that stalin implement changes judiciously.
This is Sergeant Lassard, requesting all available units to Galena and Main.
هذا العريفُ لاسارد، يطَلَب كُلّ الوحدات المتوفرة إلى جالينا و الرئيسيةRedeployment of resources from within OIOS; resources from requesting programmes.
مناقلة الموارد ضمن مكتب خدمات الرقابة الداخلية؛ وموارد من البرامج مقدمة الطلباتNote verbale requesting contacts with officials.
مذكـــرة شـــفوية تـــطلب عقـد اتصـاﻻت مـع مسؤولين(d) Building confidence and encouraging cooperation between requesting and requested States.
بناء الثقة وتشجيعالتعاون بين الدول الطالبة والدول متلقّية الطلبات(تابعColonel Ratcher requesting permission to enter airspace.
العقيد رايتشر يَطْلبُ رخصة لدُخُول المجال الجويState Department vehicle J one seven six five requesting entry access to KIVA Level One.
عربة وزارة الخارجيةِ جْي 1765 تطَلَب الدخولِ إلى مستوى"كْيفا" واحدMarjorie's requesting copies of CSI's proficiency test records, by midnight.
نسخ طَلَب مارجوري إختبارِ براعةِ CSI السجلات، بحلول منتصف الليلI wrote the White House months ago, requesting to dine on the Hapsburg China.
Truck 81 to main, requesting Squad assistance to shore up a vehicle.
من العربة 81 إلى الفرع الرئيسي نطلب مساعدة فرقة لرفع عربةCommodore Taggart requesting permission… to land on the Tiger Claw, sir.
العميد البحري تاجرت يَطْلبُ رخصةً… للهُبُوط على مخلبِ النمرَ, سيد
