What is the translation of " REQUESTING " in Czech?

• žádám
• požaduje
• požaduji
• žádost
• žádající
• požadavek
• požadující
• požaduju
• se domáhal
• žádala
• chce
• požadujete
• požadovala

Examples of using Requesting in English and their translations into Czech

Requesting backup.
Žádost o posily.

TOC, this is 1 requesting immediate CAS.
TOC, je to 1 požadující okamžitý CAS.

Requesting backup!
Požadavek na zálohu!

We're inside, requesting immediate back-up!
Jsme uvnitř, požaduji okamžité posily!

Requesting backup!
Požadavek na zálohování!

Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evac.
Agent A2DE požaduje okamžitou evakuaci.

Requesting instructions.
Požaduji instrukce.

There's a group at the gate requesting to see you.
U brány je skupina, která vás chce vidět.

Requesting air one.
Požaduju vzdušnou posilu.

For a 191 at 1304 Elkins Avenue. Unit 18 requesting back-up.
Jednotka 18 požaduje zálohu na 191.

Requesting verification.
Požadavek na ověření.

He filed an appeal requesting that the ruling be repealed.
Vznesl požadavek k odvolání vůči rozsudku.

Requesting air support.
Žádost o leteckou podporu.

Madam President, requesting authorization. Do it!
Paní prezidentko, požaduji autorizaci.- Udělejte to!

Requesting SWAT back-up.
Žádost o podporu SWAT týmu.

There's no record of Samantha requesting a ride-share.
Neexistuje žádný záznam, že by Samantha žádala o spolujízdu.

Requesting position track!
Požaduju zaměření pozice!

The prince sent an… urgent telegram requesting… a new palace.
Princ poslal naléhavý telegram ve kterém se domáhal nového paláce.

Requesting fire support.
Požadujete palebnou podporu.

The supplying library should inform the requesting library of these exceptions.
Dožádaná knihovna by měla žádající knihovnu informovat o těchto výjimkách.

Requesting instructions, sir.
Požaduji instrukce, pane.

This is Captain William Daly on runway two-niner left. requesting takeoff clearance.
Tady kapitán William Daly, žádám o povolení vzletu na dráze 2-9 levá.

Requesting backup immediately.
Okamžitě požaduju zálohu.

I have one of your motions here requesting a continuance, dated November 21, 2013.
Mám tady jeden z vašich návrhů, žádost o odročení, ze dne 21. listopadu 2013.

Requesting backup on the bus.
Požaduji posily k autobusu.

Then why did she take the trouble to have a clause inserted in her will requesting that she be buried in Mount Auburn?
Proč se potom obtěžovala tím… že ve své závěti uvedla, že chce být pochována v rodinné hrobce?

Requesting immediate assistance.
Požaduji okamžitou pomoc.

FR Madam President, one sometimes has to put one's spectacles on to see if there is an MEP requesting, in terms of the Rules of Procedure, to speak with the Presidency.
FR Paní předsedající, občas je třeba nasadit si brýle, aby bylo vidět, jestli nějaký poslanec chce, v souladu s jednacím řádem, promluvit s předsednictvem.

Requesting emergency assistance!
Požaduju okamžitou pomoc!

Official letters offering assistance were sent both to Ukraine and the Russian Federation and, while Ukraine answered positively, requesting assistance, Russia declined the offer.
Na Ukrajinu i Ruské federaci byly zaslány oficiální dopisy nabízející pomoc, přičemž Ukrajina odpověděla kladně, a žádala pomoc, Rusko nabídku odmítlo.