What is the translation of " REQUESTING " in Polish?

• proszę
• wnioskujące
• prośbą
• żądanie
• wzywający
• żądając
• wnioskiem
• wzywam
• żądającą
• proszących
• wnioskując
• wnioskowania

Examples of using Requesting in English and their translations into Polish

Requesting UAV.
Żądanie uav.

One Tango 13, requesting an R.
One Tango 13, proszę o R.A.

Requesting asylum.
Proszę o azyl.

Direct taking of evidence by the requesting court.
Bezpośrednie przeprowadzanie dowodu przez sąd wzywający.

Requesting list of entries.
Żądanie listy wpisów.

Dermatologist. Please state your reason for requesting a.
Proszę przedstawić powód wnioskowania o dermatologa.

Requesting authentication.
Żądanie uwierzytelnienia.

I repeat this is fight 7389, requesting emergency assistance.
Powtarzam to jest walczyć z 7389, prośbą pomoc w nagłych wypadkach.

Requesting medical assistance.
Wzywam pomoc medyczną.

At the feet of your Holiness, requesting your apostolic blessing.
Do stóp Waszej Świątobliwości, z prośbą o błogosławieństwo apostolskie.

Requesting additional officers.
Wzywam dodatkowych oficerów.

Let's say one percent of them make a mistake while requesting a warrant.
Załóżmy, że jeden procent z nich popełni błąd, wnioskując o nakaz.

Requesting immediate assistance.
Wzywam natychmiastową pomoc.

They sent an e-mail to their home base… requesting immediate medevac.
Wysłali e-maila do swojej centrali, żądając pilnej ewakuacji medycznej.

Requesting an ambulance and backup.
Wzywam karetkę i wsparcie.

Many of you write to me requesting more information on stove safety.
Wielu z was napisać do mnie żądając więcej informacji na temat kuchenka bezpieczeństwa.

Requesting docking coordinates.
Proszę o współrzędne dokowania.

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.
Proszę sądu, pani Robinson przyszła do mnie, żądając sprawiedliwości naprawczej.

Requesting immediate backup!
Żądanie natychmiastowego wsparcia!

August 11, 2016 Roselle Park News submits court papers requesting a copy of the report.
Sierpień 11, 2016 Roselle Park Aktualności składa papiery sąd wzywający kopię raportu.

Requesting owner information.
Proszę o informacje o właścicielu.

Where appropriate, any other information that the requesting court deems necessary;
W stosownych przypadkach, wszelkie inne informacje, które sąd wzywający uznaje za potrzebne;

Requesting an audience. To the Prime Minister.
Proszę o audiencję. Do premiera.

In 2005, the Commission adopted one decision requesting the withdrawal of notified measures54.
W 2005 r. Komisja przyjęła jedną decyzję żądającą wycofania zgłoszonych środków54.

Requesting backup at 207 East Broadway.
Proszę o wsparcie na 207 East Broadway.

Parlors in the region should be notified to be on the lookout for customers requesting these tattoos.
Powiadomimy właścicieli salonów, by zwracali uwagę, na klientów proszących o taki tatuaż.

Requesting update on altitude and route.
Proszę o aktualizację wysokości i trasy.

possibly requesting one report every four months from a different agency.
ewentualnie wnioskiem jeden raport co cztery miesiące z różnych agencji.

Requesting meat wagon to Peach Trees, level 39.
Żądanie mięso wagon do Peach Trees, poziom 39.

was requesting on the internet.
została wnioskiem w internecie.

How to use "requesting" in an English sentence

When requesting for lower insurance payments.

Requesting money has never been easier.

Requesting immediately single mode support,how copy?over.

Other clients surfaced, requesting similar functionality.

Therefore requesting their own privacy cabins.

Thats why requesting for new registration!

Are your customers requesting new features?

Gratis transport proffers requesting quote generator!

The grid view requesting the deletion.

requesting what rights collect about Math.

How to use "prośbą, proszę, wnioskujące" in a Polish sentence

Szanowni Państwo, w imieniu Pana Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego, zwracamy się z uprzejmą prośbą o przyjęcie zaproszenia na konferencję dot.

Chcę osiągnąć mój cel,dlatego proszę o wzięcie mojej osoby pod uwagę.

Jednak jeśli nie masz uprawnień do takiej pomocy, pozostaje zwrócenie się z prośbą do organizacji typu charity.

W przypadku częściowej spłaty, wierzyciel musi wystąpić do KRD z prośbą o aktualizację danych.

Jak wskazują wyniki głosowania, blisko 64% delegatów nie chciało obradować na zasadach i warunkach proponowanych przez izby wnioskujące o zwołanie Nadzwyczajnego Zjazdu.

Widać więc wyraźnie, że osoby wnioskujące o azyl często łamią prawo, a MSWiA chce zbudować instrumenty, które pozwolą zapobiec takim sytuacjom.

Kiedy jednocześnie odbierasz ważny telefon, odpisujesz na zaległe maile, a współpracownik przychodzi do Ciebie z prośbą o natychmiastową pomoc, ostatnie o czym myślisz to odpoczynek.

Kiszczaka Na przełomie stycznia i lutego Maria Kiszczak zwróciła się do IPN z prośbą o spotkanie z prezesem Instytutu.

Wnioskujące Państwo Członkowskie wypłaci takie odszkodowanie przy zwrocie przedmiotu.

Ponadto, osoby wnioskujące muszą mieścić się w przedziale wiekowym od 21 do 73 lat.