What is the translation of " I'M REQUESTING " in Polish?

• proszę
• żądam
• prośbę
• wnioskuję

Examples of using I'm requesting in English and their translations into Polish

I'm requesting a thaw.
Proszę o odwilż.

Miss Mardle? Mr Grove, I'm requesting an afternoon off.
Panno Mardle?- Proszę o wolne popołudnie.

I'm requesting a check.
Żądam sprawdzenia.

Long story short, I'm requesting a meeting with Jake.
Proszę o spotkanie z Jakiem, wiesz? Krótka historyjka.

I'm requesting a slow-dance.
Proszę o wolnego.

I thought you should know, I'm requesting a transfer.
Pomyślałem, że powinien pan wiedzieć, że poprosiłem o przeniesienie.

I'm requesting sanctions ag.
Domagam się sankcji.

Your honor, at this point, I'm requesting the witness remove her makeup.
Wysoki Sądzie, w tym momencie żądam, aby świadek usunęła makijaż.

I'm requesting a transfer.
Proszę o przeniesienie.

For a critically wounded at Chalk Four's location. I'm requesting an immediate medivac.
Dla ciężko rannego w oddziale 4, odbiór. Proszę o natychmiastową ewakuację medyczną.

I'm requesting a demotion.
Mam prośbę o degradację.

I am at the Ventana Verde Hotel, and we are taking on heavy fire I'm requesting tactical backup immediately.
Jestem w hotelu Ventana Verde, dostaliśmy się pod ostry ostrzał, natychmiast wzywam wsparcie bojowe.

I'm requesting a police escort.
Proszę o policyjną eskortę.

At 127 Queens. I'm requesting a back-up and an ambulance.
Na Queens 127. Proszę o wsparcie i karetkę.

I'm requesting immediate backup.
Proszę o natychmiastową pomoc.

Boss, right now I'm requesting the loan for Jin.- Cheers!- Cheers!
Szefie, właśnie aplikuję o pożyczkę dla Jin.- Zdrowie!

I'm requesting two weeks of it.
Proszę o 2 tygodnie z tego teraz.

I'm your father and I'm requesting of you to eat the lasagne.
Dobrze. Henry, i żądam, byś zjadł lazanię.

I'm requesting immediate backup.
Proszę o natychmiastowe wsparcie.

Where a drug deal is going down tonight, I'm requesting tactical units to the River Street steel mill orchestrated by the corrupt detective, Linda Watts.
Wezwałem wsparcie do huty przy River Street, gdzie dziś w nocy detektyw Linda Watts przeprowadzi transakcję narkotykową.

I'm requesting a demotion. No, sir.
Proszę o degradację. Nie, sir.

I'm requesting a transfer to NSA.
Wnioskuję o przeniesienie do NSA.

I'm requesting you grant me Imperium.
Proszę o przyznanie mi Imperium.

I'm requesting a return to active duty.
Proszę o powrót do czynnej służby.

I'm requesting further adrenaline blockers.
Proszę o kolejne blokery adrenaliny.

I'm requesting an afternoon off. Miss Mardle?
Panno Mardle?- Proszę o wolne popołudnie?

I'm requesting your quarter-hourly location update.
Proszę o raport o waszej lokalizacji.

I'm requesting immediate air support.
Jestem prośbą natychmiastowego wsparcia lotniczego.

I'm requesting a back-up and an ambulance at 127 Queens.
Na Queens 127. Proszę o wsparcie i karetkę.

And I'm requesting a meeting with Ari Tasarov tomorrow, 2100 hours.
I żądam spotkania z Ari Tasarovem… jutro, o 21.