What is the translation of " REQUEST " in Polish?

• wniosek
• żądanie
• życzenie
• zażądać
• zamówienie
• zapytanie
• zwrócić się
• request
• zlecenie
• wystąpić
• wezwanie
• zgłoszenie
• wnioskować
• prośbę
• proszę

Examples of using Request in English and their translations into Polish

Per your request.
Na twoją prośbę.

Request denied.
Żądanie odrzucone.

Upon your request.
Na pani żądanie.

Request complete.
Żądanie zrealizowano.

And I have a request.
I mam prośbę.

Request for payment.
Wezwanie do zapłaty.

Awaiting request.
Czekam na życzenie.

Request vector.- Roger.
Roger!- Proszę o wektor.

Per client request.
Na prośbę klienta.

Roger.- Request vector.
Roger!- Proszę o wektor.

And I have one request.
I mam jedną prośbę.

Request air support.
Proszę o wsparcie z powietrza.

At her request, yes.
Na jej prośbę, tak.

Request for releasing a body.
Żądanie wydania zwłok.

His last request.
Jego ostatnie życzenie.

Your request is denied.
Twój wniosek został odrzucony.

At Mr. Getty's request.
Na życzenie pana Getty'ego.

I have a request in Mayfair.
Mam zlecenie w Mayfair.

At Mrs. Urquiza's request.
Na życzenie pani Urquizy.

This is a request from Esther.
Mamy życzenie od Esther.

Personal shopping request.
Osobiste zlecenie zakupu.

At the request of Cees de Wolf.
Na wniosek Ceesa de Wolfa.

Yeah, I have a request from.
Tak, Mam zgłoszenie od Ri.

Request denied.- No.- No.
Wniosek odrzucony.- Nie?- Nie. Nie.

I have a request, sir.
Mam życzenie, panie.

I confirm my previous request.
Potwierdzam poprzednie wezwanie.

Dr. Karev, request for you.
Dr. Karev, zlecenie dla Ciebie.

Request for products or services.
Zapytanie o produkty lub usługi.

But I cannot request asylum.
Nie mogę zwrócić się o azyl.

No. Request denied.- No.- No.
Nie?- Nie. Nie. Wniosek odrzucony.

How to use "request" in an English sentence

Request Graphics And Offer Services Here.

request has been accepted for processing.

Please request your personalised no-compromise quote.

The request queries now parent_project_id directly.

Request your Waste Management Audit today.

Legislative request 2781 would change that.

That request came after the election.

Request graphics, make graphics shops here.

Most popular search engine request "moodle".

Request Bellevue Heat Pump Service Now!

How to use "żądanie, wniosek, życzenie" in a Polish sentence

W nocy z 19 na 20 kwietnia na żądanie władz niemieckich został zrobiony przez Judenrat spis Żydów, przebywających w getcie na Majdanie Tatarskim.

Wspólnie wyciągają wniosek, że dla dziecka najlepsza.

Na życzenie klienta prowadzimy również szkolenia dla firm z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb i zainteresowań kursantów.

Dodatkowym atutem jest w pełni rozbudowane zaplecze sportowe oraz wycieczki organizowane na życzenie klientów.

Jedyny wniosek do jakiego doszłam to połączenie tych wszystkich składników.

Na życzenie klienta firma udostępnia samochód we wskazanym miejscu (koszt podstawienia auta jest zależny od lokalizacji i uzgodnień).

Oznacza m.in. życzenie innym dobra, przyzywanie łaskawości Boga.

Na życzenie rodziny można także zawiadomić uniwersytety zagraniczne, z którymi zmarły utrzymywał kontakty naukowe.

Wniosek był jeden, listy zostały napisane do tych, którzy wierzą w imię Syna Bożego.

Umowę zawarto na okres trzech miesięcy, ale na żądanie najemcy może być przedłużona do trzech lat.