What is the translation of " WRITTEN REQUEST " in Polish?

• pisemny wniosek
• pisemną prośbę
• pisemne żądanie
• pisemne zlecenie
• pisemnego żądania
• pisemnego wniosku
• pisemne wnioski
• pisemnej prośby

Examples of using Written request in English and their translations into Polish

A written request.
Pisemną prośbę.

There is no time for a written request he will be gone.
Nie ma czasu na pisemny wniosek.

The written request of the petitioner;
Pisemną prośbę sporządzoną przez proszącego;

Parental leave is granted at a written request of workers.
Urlopu rodzicielskiego udziela się na pisemny wniosek pracownika.

I made a written request 72 hours in advance.
Złożyłam pisemne podanie na 72 godziny przed.

You can use the above rights by sending a written request to.
Z powyższych uprawnień mogą Państwo skorzystać wysyłając pisemny wniosek na.

I do have a written request for the mare.
Miałem pisemną zgodę na posiadanie klaczy.

FOOTSTEPS RECEDE No, Sergeant, I will not be making a written request in triplicate.
Nie, sierżancie, nie będzie pisemnej prośby w trzech kopiach.

A written request for the inspection of documents shall be addressed to the Office.
Pisemne żądanie kontroli dokumentów kieruje się do Urzędu.

Com or send us a written request by mail or fax.
Com lub przesłanie nam pisemnego wniosku pocztą lub faksem.

The new service shall be launched in reply to the Customer's written request.
Nowa usługa uruchomiana jest na podstawie pisemnego wniosku Klienta.

Aid shall be granted on written request by dairies undertaking to.
Pomoc jest przyznawana na pisemny wniosek mleczarń zobowiązujących się do.

Documents not included on that list shall be accessible on written request.
Dokumenty niewpisane na tę listę będą udostępniane na wniosek pisemny.

We answer any written request within 24 hours. Contact information.
Odpowiadamy na wszelkie zapytania na piśmie w ciągu 24 godzin. Kontakt.

Community producers may lodge a written request for a review.
Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie przeglądu.

On written request, we erase also this information/ these e-mails immediately.
Na pisemny wniosek natychmiast usuwamy również te informacje/ wiadomości elektroniczne.

Community producers may lodge a written request for a review.
Producenci ze Wspólnoty mogą złożyć pisemny wniosek o wszczęcie postępowania przeglądowego.

Abe's made a written request That you honor his bovine passage rights That colleen extended to him.
Abe złożył pisemny wniosek o honorowanie jego praw do pędzenia bydła, którymi Colleen go objęła.

Access rights in accordance with Articles 26 and 27 shall be granted on written request.
Prawa dostępu, zgodnie z art. 26 i 27, przyznaje się na pisemną prośbę.

Having received your written request, we shall make the changes in the system.
Po otrzymaniu od Pana/Pani pisemnego wniosku, wprowadzimy zmianę do systemu.

Such information would only have to be provided in response to a written request from the Commission.
Takie informacje będzie trzeba przedstawiać tylko na pisemny wniosek Komisji.

You could always send a written request, and within 10 days we will get you what you need.
Czego potrzebujesz. zawsze możesz złożyć pisemny wniosek i wciągu 10 dni przekażemy ci.

or earlier upon written request of the Issuer.
albo wcześniej na pisemne żądanie Emitenta.

Childcare leave is granted at a written request of the worker, however in a maximum of 5 parts.
Urlop ten jest udzielany na pisemny wniosek pracownika, nie więcej niż w 5 częściach.

The information about the insurance history is issued by the Insurance Companies pursuant to the written request.
InformacjÄ o przebiegu ubezpieczenia wydajÄ Towarzystwa UbezpieczeÅ na podstawie pisemnego wniosku.

Interested parties may make a written request to be heard by the Commission.
Zainteresowane Strony mogą sporządzić pisemny wniosek o wysłuchanie ich przez Komisję.

On written request of the Purchaser, insurance against the risks of transport will be purchased at Purchaser's expense.
Na pisemne żądanie Nabywcy, na koszt Nabywcy zostanie wykupione ubezpieczenie od ryzyka transportu.

Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
Świadectwa pochodzenia wystawiane są na pisemny wniosek osoby zainteresowanej.

Lower Silesia, contained in the Company register may be made available to all interested parties upon written request.
Lubuskiego, zawarte w rejestrze REGON, mogÄ byÄ udostÄpnione wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.

To this end, they shall address a written request to the Commission indicating the information required.
W tym celu kierują pisemny wniosek do Komisji, wskazując potrzebne informacje.

How to use "written request" in an English sentence

Written request shall be required for this classification.

For this purpose, a written request is necessary.

Mail or fax a written request for review.

Original written request by the organisation – receiver.

A written request is necessary explaining the reasons.

Fax: Fax your written request to (620) 441-5250.

Written request is required to block the rooms.

Written request delivered at any of our branches.

An official written request or demand for something.

The format of the written request is flexible.

How to use "pisemną prośbę, pisemne żądanie, pisemny wniosek" in a Polish sentence

Pisemną prośbę o przeprowadzenie egzaminu klasyfikacyjnego i poprawkowego składa do dyrektora szkoły uczeń za zgodą rodziców lub jego rodzice (prawni opiekunowie). 4.

Elektroniczna tablica wyników TZG800 Cena podajemy na pisemną prośbę klienta.

W przypadku niewypłacenia przez pracodawcę wynagrodzenia w wyznaczonym terminie powinieneś złożyć pisemną prośbę o jego wypłacenie.

Pod koniec marca Walentynowicz wystosował do Dudy pisemne "żądanie".

Dziekan może na pisemną prośbę studenta przedłużyć termin złożenia pracy dyplomowej do końca sesji poprawkowej.

W wyjątkowych sytuacjach na pisemną prośbę Klienta Przewoźnik może wyrazić zgodę na przewóz małego zwierzęcia (pies, kot, fretka do 4 kg!).

Aby zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne, wierzyciel musi złożyć u komornika pisemny wniosek o wszczęcie egzekucji oraz tytuł wykonawczy.

Instytucja obowiązana udostępnia niezwłocznie informacje dotyczące transakcji objętych przepisami ustawy na pisemne żądanie Generalnego Inspektora.

Wsparcia w organizacji lodowiska straż udziela na pisemną prośbę dyrektora szkoły lub zarządcy terenu.

Na pisemną prośbę rodzica w spotkaniu zespołu, mogą także uczestniczyć specjaliści z poradni psychologiczno-pedagogicznej, lub innej poradni zgodnie z wolą rodziców. 6.