What is the translation of " WRITTEN APPLICATION " in Polish?

• pisemny wniosek
• pisemnego wniosku
• aplikacja napisana

Examples of using Written application in English and their translations into Polish

What about the written application?
A co z napisanym zgłoszeniem?

This written application shall be deemed to have been submitted on the day the telecommunication was received.
Takie pisemne podanie uważa się za dostarczone w dniu, w którym otrzymano przekaz telekomunikacyjny.

Approval may be given only in response to a written application.
Zatwierdzenie można wydać wyłącznie na pisemny wniosek.

There's a written application, a personal interview, physical exam.
Jest aplikacja pisemna, wywiad, egzamin fizyczny.

Before this trial began I made a written application for an adjournment.
Zanim się ten proces rozpoczął złożyłem pisemny wniosek o odroczenie.

A written application to a GSD Software training course is considered as a contract
Pisemne zgłoszenie na szkolenie GSD Software® jest jednoznaczne ze złożeniem zamówienia

The aid shall be granted upon written application by dairies which undertake to.
Pomoc przyznaje się na pisemny wniosek mleczarni, która zobowiązuje się do.

Is a form executed by the applicable customs office on the grounds of the supplier's written application on a prescribed form.
Zostaje sporządzony przez odpowiedni urząd celny na podstawie pisemnego wniosku dostawcy na przepisowym formularzu.

I have not made a written application for an explanation of vote.
Nie złożyłem pisemnego wniosku o wyjaśnienie głosowania.

he must send a written application to the passport with the relevant request.
musi wysłać pisemny wniosek do paszportu z odpowiednim wnioskiem..

It is a 100% Cocoa written application and uses its own tagging library.
Jest to aplikacja napisana w 100% kakao i wykorzystuje własną….

Finally, Paragraph 10(1) of the TEHG provides that each allocation requires a written application to be made to the competent authorities.
Wreszcie§ 10 ust. 1 TEHG przewiduje, że każdorazowe udzielenie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych wymaga złożenia pisemnego wniosku do właściwych władz.

It is a 100% Cocoa written application and uses its own tagging library.
Jest to aplikacja napisana w 100% kakao i wykorzystuje własną bibliotekę tagowania.

The granting of the card is an administrative decision, followed by prescribed procedure commenced upon written application of the individual or his legal representative.
Przyznanie Karty Polaka następuje w drodze decyzji administracyjnej, na pisemny wniosek osoby ubiegającej się o jej wydanie lub jej przedstawiciela ustawowego.

Required elements of each written application submitted to the Inspector General are.
Koniecznymi elementami formalnymi wszelkich składanych do Generalnego Inspektora w formie pisemnej wniosków są.

Travellers' personal effects and goods imported for sports purposes referred to in Article 684 shall be authorized for the temporary importation procedure without a written application or authorization.
Rzeczy osobistego użytku i towary przywożone w celach sportowych, określone w art. 684, mogą korzystać z procedury bez pisemnego wniosku lub zezwolenia.

You can use these rights by submitting a written application to the Administrator.
Z praw tych możecie Państwo skorzystać składając pisemny wniosek u Administratora.

Whereas other third parties having sufficient interest should also be given the opportunity of expressing their views in writing where they make a written application to do so;
Inne osoby trzecie mające wystarczający interes powinni mieć również możliwość wyrażenia swojego stanowiska na piśmie w przypadku gdy wystąpią o to z pisemnym wnioskiem.

The aid shall be granted upon written application by dairies which undertake to.
Pomoc przyznawana jest na pisemny wniosek złożony przez mleczarnie, które zobowiązują się.

in an official institution's register or following a written application.
w oficjalnym rejestrze instytucji lub po otrzymaniu pisemnego wniosku.

It shall be convened by its Chairman, either on his own initiative or on written application to him by at least one third of the members.
Posiedzenie Komitetu zwołuje jego przewodniczący z własnej inicjatywy bądź na wniosek pisemny skierowany do niego przez co najmniej jedną trzecią członków.

Save at the express request of the customs authorities, travellers' personal effects and goods imported for sports purposes referred to in Article 684 shall be authorized for the temporary importation procedure without a written application or authorization.
Rzeczy osobistego użytku i towary przywożone w celach sportowych, określone w art. 684, mogą korzystać z procedury bez pisemnego wniosku lub pozwolenia, chyba że wyraźnie zażądają tego organy celne.

A movement certificate EUR.1 shall be issued on written application by the exporter or, under the exporter's responsiblity,
Świadectwo przewozowe EUR.1 jest wystawiane na pisemny wniosek eksportera lub, na odpowiedzialność eksportera,

a non-state pension fund by submitting a written application and provide the following documents.
niepublicznego funduszu emerytalnego, składając pisemny wniosek i dostarczyć następujące dokumenty.

Traditional operators registered in a Member State shall submit a written application for allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of that Member State;
Importerzy tradycyjni zarejestrowani w Państwie Członkowskim przedstawiają pisemny wniosek o przyznanie szczególnej ilości referencyjnej właściwym władzom tego Państwa Członkowskiego.

lump sum payments at the expense of SPN will be made on their written application simultaneously with the appointment of a pension by age.
w celu przyznania emerytury, jednorazowe płatności na koszt SPN będą dokonywane na ich pisemny wniosek, jednocześnie z wyznaczeniem emerytury według wieku.

A decision on this matter is taken by the dean of the faculty, on written application from the pupil, and in the case of a juvenile pupil, on written application from her/his parents or guardians;
Decyzję w tej sprawie podejmuje dziekan wydziału, na pisemny wniosek ucznia a w przypadku ucznia niepełnoletniego- na pisemny wniosek jego rodziców lub opiekunów prawnych;

The student may submit, to the dean's office, not later than on the second working day after the date on which the examination results were announced by the examiner, a written application for an examination before an.
Student może złożyć w sekretariacie wydziału, nie później niż w drugim dniu roboczym następującym po dacie ogłoszenia wyników egzaminu przez egzaminatora, pisemny wniosek o przeprowadzenie egzaminu komisyjnego.

Operators not registered in a Member State shall submit a written application for registration and allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of the Member State of their choice.
Importerzy nie zarejestrowani w Państwie Członkowskim przedstawiają pisemny wniosek o przyznanie szczególnej ilości referencyjnej właściwym władzom wybranego przez nich Państwa Członkowskiego.

handling the holder's written application, referred to in Article 3(8)
odpowiedzialnych za przyjmowanie i rozpatrywanie pisemnych wniosków osoby będącej właścicielem praw,

How to use "written application" in an English sentence

Your written application is your personal business card.

A hand written Application Form is also available.

Personal or written application to SBA field offices.

Printed or hand written application form is OK.

template cover letter for internship written application of.

There is also a brief written application process.

written application has to do ignorant Education results.

Applicants shall file a written application for membership.

The written application was submitted in December 2013.

file written application with the School of Nursing.

How to use "pisemny wniosek, pisemnego wniosku" in a Polish sentence

Musi w tym celu złożyć pisemny wniosek do specjalnej komisji, jaka zostanie utworzona przy Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

Pismo to jest odpowiedzią na nasz pisemny wniosek o podjęcie działań zmierzających do wyeliminowania zanieczyszczenia wód płynących przez teren ścieżki.

Upusty stosuje się wyłącznie na podstawie pisemnego wniosku podmiotu publicznie wykorzystującego utwory w następującej wysokości: a.

Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje Zarząd Spółki z własnej inicjatywy lub na pisemny wniosek Rady Nadzorczej.

Sprawdzenie danych w bazie BIK Informacje o przetwarzanych w bazie BIK danych osobowych udostępnia się na pisemny wniosek (art. 33 Ustawy o ochronie danych osobowych).

Takie odpracowanie prze­prowadzone na pisemny wniosek pracownika nie skutkuje pracą w godzinach nadliczbo­wych.

Na podstawie pisemnego wniosku można także otrzymać opinię.

Stowarzyszenie ogrodowe udziela działkowcowi informacji w przedmiocie nabycia członkostwa w terminie 6 miesię­cy od dnia złożenia pisemnego wniosku.

Na pisemny wniosek żołnierza zawodowego zasiłek adaptacyjny może być wypłacony również bezpośrednio przed wyjazdem z kraju.

Przypominam administracji tego portalu że zgodnie z przepisami UE ujawnienie IP użytkownika może nastąpić jedynie na pisemny wniosek prokuratury.