Examples of using Written request in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What do you mean,"written request"?
Hvad mener du med skriftlig ansøgning?I made a written request 72 hours in advance.
What are you talking about, a written request?
Should I send a written request when the enemy lands?
Skal jeg sende en skriftlig begæring, når fjenden går i land?Both you and they need to bring a written request to.
I skal begge komme med en skriftlig anmodning.Please submit a written request on this matter.
You may be asked to submit a written request.
Du vil måske blive bedt om at fremsende en skriftlig forespørgsel.A similar written request has already been sent to the Bureau.
Der er sendt en tilsvarende skriftlig anmodning til Præsidiet.Both you and they need to bring a written request to… In triplicate.
I tre eksemplarer. I skal begge komme med en skriftlig anmodning.Required:-- Written request for an opinion to ECB 's President.
Kræves:-- Skriftlig anmodning om udtalelse til ECB's formand.In triplicate. Both you andthey need to bring a written request to.
I tre eksemplarer.I skal begge komme med en skriftlig anmodning.There is no time for a written request he will be gone.
Der er ikke tid til skriftlig anmodning så ville han være væk.In triplicate. Both you and they need to bring a written request to.
I tre kopier. Så skal begge parter udforme en skriftlig anmodning om.You could always send a written request, and within 10 days we will get you what you need.
Send en skriftlig forespørgsel så finder vi det på ti dage.You can exercise this right by sending us a written request at any time.
Du kan udøve din ret ved til enhver tid at sende os en skriftlig anmodning.It was a written request submitted to the Bureau of the European Parliament.
Det var en skriftlig anmodning, som blev fremsendt til Parlamentets præsidium.The simplest way is to send a written request to support@dnxnetwork. lu.
Det enkleste er at sende en skriftlig anmodning til support@dnxnetwork. lu.This written request must be sent to Saga Hotel please see contact details in section 1 above.
Skriftlig anmodning sendes til Saga Hotel, se kontaktoplysninger ovenfor under punkt 1.This request was based on a written request from forty Members.
Denne It appeared therefore, that the Commission had appropriately replied to Mr F. 's written request.
Det fremgik således, at Kommissionen havde besvaret F's skriftlige anmodning tilfredsstillende.Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
Oprindelsescertifikater udstedes efter skriftlig ansøgning fra den pågældende.The customs authorities may permit renewal or modification to be applied for by simple written request.
Ved skriftlig anmodning kan toldmyndighederne tillade fornyelse eller ændring af bevillingen.Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
Oprindelsescertifikater udstedes efter skriftlig ansoegning fra den paagaeldende.Upon written request, we will inform you of the personal data stored on you e.g. name, address.
Ved skriftlig anmodning derom vil vi oplyse dig om de personlige oplysninger, vi opbevarer om dig f. eks. navn, adresse.You are correct,Mr President: at your written request, I submitted a dossier of information to you.
Det er rigtigt,hr. formand, at jeg på Deres skriftlige anmodning fremsendte et dossier til Dem.Upon written request, we will inform you what personal data(e.g. name, address) we have saved on you.
På skriftlig anmodning vil vi oplyse dig om, hvilke personoplysninger(f. eks. navn og adresse) vi har gemt om dig.To change orcancel your booking you must send a written request via email, not by phone.
Du kan ændre ellerslette din bestilling skal du sende en skriftlig anmodning via e-mail, ikke ved telefonen.On written request HANSA-PARK will be pleased to let you know which personal information(e.g. name, address) has been stored.
På skriftlig forespørgsel fra din side vil du af HANSA-PARK blive informeret om, hvilke oplysninger vi har gemt vedrørende din person f. eks. navn, adresse.The replacement certificate shall be made out on the basis of a written request by the re-exporter.
Erstatningscertifikat udstedes paa grundlag af en skriftlig anmodning fra den eksportoer, der genudfoerer varerne.Further details can be obtained on written request from the Contracts Division of the Directorate General for Energy at the address set out in Section 1.
A Supplerende oplysninger kan fås ved skriftlig henvendelse til kontraktafdelingen under generaldirektoratet for energi adresse: se punkt 1.
