Examples of using Written request in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A written request.
How about we send her a written request?
A written request from the King is necessary.
Pismeni zahtev od kralja je neophodan.Prolongation is a written request to the bank.
Продужење је писмени захтев за банку.By written request of one-third of the Senators.
Na pisani zahtev jedne trećine članova DLS.The Obligors shall, upon the written request of Ocwen.
Смрћу члана, На писмени захтев члана.By written request of one-third of the Campus Representatives.
Na pisani zahtev jedne trećine članova DLS.You can do so by sending us a written request.
To možete da uradite tako što ćete nam poslati pismeni zahtev.If there is a written request from the legal authorities.
Ако постоји писмени захтев правних органа.You can do this by giving us a written request.
To možete da uradite tako što ćete nam poslati pismeni zahtev.Si or by written request sent to the address of the company's registered office.
Si ili putem pismenog zahteva upućenog na adresu sedišta firme.Refunds can only be made once we receive a written request.
Oni mogu da postupe jedino ako dobiju pismeni zahtev.This can be done upon your written request to the contact identified below.
Ova prava se mogu ostvariti na osnovu pisanog zahteva na niže navedeni kontakt.If they fail to do so,you should send a written request.
Ukoliko to ne učini,savetujem Vam da uputite pismeni zahtev.You can mail a written request for a security freeze to the credit bureau agencies.
Можете послати писмени захтјев за замрзавање сигурности агенцијама кредитног бироа.This can be done by submitting a written request to us.
To možete da uradite tako što ćete nam poslati pismeni zahtev.Submit a written request to receive information whether we process any data related to you;
Podnesete pisani zahtev za dobijanje informacija o tome da li obrađujemo neke od vaših podataka;You can do so by sending us a written request on the matter.
To možete da uradite tako što ćete nam poslati pismeni zahtev.At the written request of the Cardholder, the Bank shall cancel the use of the payment card free of charge.
Na pisani zahtev Korisnika, Banka je dužna da besplatno otkaže korišćenje debitne kartice.No, Sergeant, I will not be making a written request in triplicate.
Не, наредниче, нећу предати писани захтев у три примерка.Upon specific written request by the participants, the Organizer shall not use private data upon ending of the contest.
Na pismeni zahtev učesnika, Organizator će brisati njihove lične podatke posle okončanja konkursa.Yes, the depositor shall send the written request to the payout(agent) bank.
Da, deponent pismeni zahtev upućuje banci isplatiocu.The Client may cancel further use of SMS service by filing the written Request.
Klijent može otkazati dalje korišćenje SMS servisa podnošenjem pisanog Zahteva.First written request for the assignment of international code was submitted to the technical committee ISO 639 in July 2008.
Први писмени захтев за додељивање међународног кода је достављен техничком одбору ИСО 639 у јулу 2008. године.On October 8th, Patriarch Pavle submitted a written request to resign.
Patrijarh Pavle je 8. oktobra podneo pisani zahtev za ostavku.At the written request of the Client, the Bank shall provide the Client with a printed account statement, once per month, free of charge.
Banka će Klijentu na njegov pisani zahtev, jednom mesečno, bez naknade, dostaviti izvod na papiru.The cancellation applies from the day you received the written request from the Company.
Укидање важи од дана када сте добили писмени захтев из Друштва.When submitting a written request for the termination of the use of this service, the Client must return the security equipment that he used.
Pri predaji pisanog zahteva za prestanak korišćenja ove usluge, Klijent je obavezan da vrati bezbednosnu opremu koju je koristio.At least two weeks before the leave starts, a written request must be made.
Најмање двије седмице прије почетка одсуства, мора се поднијети писмени захтјев.The Bank, on the written request of the User's authorised person, submits the request at Halcom AD Beograd for issuing new smart card with Digital Certificate.
Banka na pisani zahtev ovlašćenog lica Korisnika podnosi 
