What is the translation of " KIRJALLINEN PYYNTÖ " in English?

• written request

Examples of using Kirjallinen pyyntö in Finnish and their translations into English

Sinun täytyy esittää kirjallinen pyyntö.
You have to put in a written request.

Vastaava kirjallinen pyyntö on jo lähetetty puhemiehistölle.
A similar written request has already been sent to the Bureau.

Kuulostaa hyvältä! Lähetetäänkö hänelle kirjallinen pyyntö?
Ok, how about we send her a written request?

Kirjallinen pyyntö Pyyntö on tehtävä kirjallisesti.
Written request The request is made in writing..

Pyyntö voidaan tehdä lähettämällä kirjallinen pyyntö kontrollerille yhteystiedot alla.
A request can be made by submitting a request in writing to the Controller defined hereunder.

Herra Papayannakis, jotta asiasta voitaisiin sopia herra Alavanosin kanssa, työjärjestyksessä määrätään, että herra Alavanosin on ennen kyselytunnin alkamista toimitettava kirjallinen pyyntö, jotta voisitte olla hänen sijaisenaan.
Mr Papayannakis, to reach such an agreement with Mr Alavanos, the Rules state that a written request must be received from Mr Alavanos before the beginning of Question Time, asking that you be allowed to deputise for him.

Todistajien kutsumishakemus on kirjallinen pyyntö tuomioistuimelle selkeästi ilmoitetusta tarkoituksesta.
An application for summoning witnesses is a written request to a court for a clearly stated purpose.

Rekisteröidä/uudelleen rekisteröidä verkko-osoitteen käyttäjän puolesta, kun kirjallinen pyyntö palveluista sekä maksu ovat saapuneet.
Register/re-register the Domain name on behalf of Customer once the written request and payment for the Services is received.

Tätä varten sinun on tehtävä kirjallinen pyyntö luottoluokituslaitokselle ja ilmoitettava heidän oikeutensa saada KI.
For this you need to make a written request to the credit Bureau and point out their right to obtain KI.

Valmistajan, joka haluaa harjoittaa suojattavaa eurosetelitoimintaa yhden tai useamman suojattavan euroseteliaineiston osalta, on esitettävä EKP: lle kirjallinen pyyntö hyväksymismenettelyn aloittamisesta.
A manufacturer that wishes to carry out a euro secure activity in respect of one or more euro secure items shall make a written request to the ECB to initiate the security accreditation procedure.

Tietojen tarkastusta ja oikaisua koskeva kirjallinen pyyntö tulee osoittaa rekisteriasioista vastaavalle henkilölle.
A written request for verification and correction of information should be addressed to the person responsible for the register.

Kun minulle ilmoitettiin, että se on valmis. Minun piti tehdä kirjallinen pyyntö ja sitten hain sen Baltimoresta.
When they called me and told me it was available. then I went to pick it up at Baltimore County Housing I had to put in a written request.

Mikäli haluatte käyttää edellä mainittuja oikeuksianne, lähettäkää kirjallinen pyyntö sekä selvitys henkilöllisyydestänne sivun alareunasta löytyvällä lomakkeella CapManin tietosuoja-asioiden yhteyshenkilölle.
Should you wish to exercise aforesaid rights, please send a written request as well as proof of your identity to CapMan by using the inquiry form on the bottom of the page.

Osapuolen on pyydettävä kuulemisia esittämällä toiselle osapuolelle kirjallinen pyyntö, jossa yksilöidään kyseessä oleva toimenpide sekä ne sopimusmääräykset, joiden vastaisia osapuoli katsoo toimenpiteen olevan, sekä jäljennös pyynnöstä talouskumppanuussopimuskomitealle.
A Party wishing to enter into consultations does so by presenting a request in writing to the other Party with a copy to the EPA Committee, specifying the measure in question and the provisions of the Agreement with which, in its opinion, the measure fails to comply.

Kirjallisen pyynnön voi tehdä mihin tahansa maistraattiin.
The written request can be made to any Local Register Office.

Tein kirjallisen pyynnön 72 tuntia etukäteen.
I made a written request 72 hours in advance.

Voitteko lähettää kirjallisen pyynnön?
Could you submit a written request?

Tämä pyyntö perustui neljänkymmenen jäsenen kirjalliseen pyyntöön.
This request was based on a written request from forty Members.

Pyydän teitä esittämään asiaa koskevan kirjallisen pyynnön.
Please submit a written request on this matter.

Hyväksyntä voidaan myöntää ainoastaan kirjallisesta pyynnöstä.
Approval may only be given following a written application.

Olen saanut kirjallisen pyynnön 40 jäseneltä, jotka haluavat meidän toteavan, onko istunto päätösvaltainen.
I have received a written request from forty Members who want us to verify whether or not the quorum is present.

Arvoisa puhemies, olette oikeassa siinä, että esitettyänne kirjallisen pyynnön toimitin tiedoksenne asiakirja-aineistoa.
You are correct, Mr President: at your written request, I submitted a dossier of information to you.

Hankintaviranomaisen on toimitettava 164 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot mahdollisimman nopeasti ja viimeistään 15 päivän kuluessa asiaa koskevan kirjallisen pyynnön vastaanottamisesta.
The contracting authority shall communicate the information provided for in Article 164(3) as soon as possible and in any case within 15 days of receipt of a request in writing.

Määräaika ei missään tapauksessa saa ylittää 15:tä päivää asiaa koskevan kirjallisen pyynnön vastaanottamisesta.
Under no circumstances may the time taken to provide such information exceed fifteen days, counting from receipt of the written request.

Työjärjestyksen mukaan käsittelyjärjestystä ei saisi muuttaa, koska en ole saanut siitä kirjallista pyyntöä.
Under the Rules, no change should be made because I did not receive a request in writing.

Linkin tämän verkkosivuston kotisivulle saa luoda vain FLC: lle lähetetyn kirjallisen pyynnön välityksellä.
The hyperlink to the home page of this site may be created upon written request sent to FLC.

Ajotietoja ei myöskään voida välittää viranomaisille ilman asiakkaan kirjallista pyyntöä tai sopimusta.
In addition, no driving data can be submitted to the authorities without the customer's written request or agreement.

Yksityisasiakkaat voivat pyytää Henkilötietojensa poistamista lähettämällä sitä koskevan kirjallisen pyynnön Jeunessen paikalliselle toimistolle.
To request erasure of Personal Data, Individual Customers should submit a written request to a local Jeunesse office.

Englanninkielinen versio on nähtävissä englanninkielisellä Alustallamme, ja voimme myös lähettää sen sinulle kirjallista pyyntöä vastaan.
The English version is available on our Platform(by selecting the English language) or shall be sent to you upon your written request.

Kantajien asianajaja totesi kuitenkin istunnossa, että kantajat eivät olleet koskaan esittäneet tätä koskevaa kirjallista pyyntöä.
At the hearing the applicants" lawyer acknowledged that, in the present case, his clients had never submitted a written request to that effect.

How to use "kirjallinen pyyntö" in a Finnish sentence

Kirjallinen pyyntö laaditaan Rekisteritietojen tarkastuspyyntö lomakkeelle.

Kirjallinen pyyntö toimitetaan Järvenpään kaupungin kirjaamoon.

Kirjallinen pyyntö perusteluineen lähetetään kuntayhtymän kirjaamoon.

Toimita kirjallinen pyyntö Oulun kaupungin kirjaamoon.

Kirjallinen pyyntö tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

Tee kirjallinen pyyntö asiattoman merkinnän poistamiseksi.

Kirjallinen pyyntö laaditaan potilastietojen tarkastuspyyntö -lomakkeelle.

Lähettämällä sitä koskeva kirjallinen pyyntö Martinpihalle.

Lähettämällä sitä koskeva kirjallinen pyyntö Tavolo Biancolle.

Perheen tulee tehdä kirjallinen pyyntö tietojen poistamisesta.

How to use "written request" in an English sentence

Form of Written Request and Witness Declaration.

The tenant’s written request may specify allowable times.

written request for or consent to the disclosure.

Upon written request for cancellation by the Policyholder.

Written request to replace lost/ damaged card.

certificate upon written request and without charge.

Send a written request explaining the situation.

written request to the Company for reimbursement.

available upon written request to the authors.

The written request must contain the following information.