Examples of using Request in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Request denied.
One request.
Request backup.
Fill out a request.
Täytä hakemus.We can request a continuance.
Voimme pyytää lykkäystä.
People also translate
He has a request.
A request of their grandmother.
Heidän isoäitinsä toivomus.It's not a request.
Ei se ole pyyntö.Request instructions. Emergency.
Hätätilanne. Pyytää ohjeita.She has a request.
Hänellä on pyyntö.The request was refused, however.
Hakemus kuitenkin hylättiin.I have a request.
Minulla on toivomus.You could request a transfer to Quantico.
Voisit pyytää siirtoa Quanticoon.He has a request.
Hänellä olisi pyyntö.Request without additional costs.
It wasn't a request.
Ei se ollut pyyntö.Request for hearing- REX 174.
Esitys kuulemistilaisuuden järjestämiseksi REX/174.We should request.
Meidän pitäisi pyytää.Second request, says he needs 250k.
I have one request.
There's a request for a couple of pieces of equipment.
Siinä on hakemus parista välineestä.This is not a request.
This is a request and not an order. Colonel Bowie.
Tämä on pyyntö eikä määräys. Eversti Bowie.But-- This is not a request, sir.
Tämä ei ole pyyntö, sir.We must request reinforcement from the capital.
Meidän täytyy pyytää vahvistuksia pääkaupungista.It's not a request, Hope.
Se ei ollut pyyntö, Hope.This one, however, has another request.
Tällä taas on toive.How should the request be made?
Kuinka hakemus pitää tehdä?I understand, but This is not a request.
Ymmärrän, mutta…- Se ei ollut kehotus.This is not a request, Dr. McKay!
Se ei ollut pyyntö, tohtori McKay!
