What is the translation of " REQUEST " in Hungarian?

• megkeresés
• request
• kérnie
• kérésére
• kérj
• kérelmet
• igénylése
• kérelmezi
• kívánsága
• kérvényt
• felszólítást

Examples of using Request in English and their translations into Hungarian

Request White Paper.
White Paper igénylése.

Did you send a request?
És maga küldött is kérvényt?

Request new password wamp. hu.
Új jelszó igénylése wamp. hu.

It is your mothers last request.
Ez volt édesanyád utolsó kívánsága.

Will your brother request to govern it?
Kérelmezi majd a bátyja, hogy kormányozhassa?

You will receive a payment request.
Fizetési felszólítást fognak kapni.

Rue's last request is for Katniss to sing to her.
Ruta utolsó kívánsága az, hogy Katniss énekeljen.

How to register a reimbursement request?
Hogyan regisztráljunk visszatérítési kérvényt?

It was my wife's last request, Pastor Bjoerling.
A feleségem utolsó kívánsága volt, Bjoerling tiszteletes.

They said no they had made no prior request.
Elmondta, előzetesen semmilyen felszólítást nem kaptak.

Only a request to the new provider must be sent.
Ehhez csak a régi szolgáltatóhoz kell egy kérvényt benyújtanunk.

Otherwise, we will block the data if you request this.
Ellenkező esetben letiltjuk az adatokat, ha Ön ezt kérelmezi.

Request a certificate using a PKCS 10 or PKCS 7 file.
Tanúsítvány igénylése PKCS 10 vagy PKCS 7 fájl segítségével.

So, as soon as defense made the request, it disappears?
Tehát, rögtön, ahogy a védelem benyújtotta a kérvényt, eltűnt?

It was Tam's final request that I explain his decision to the crew.
Tam utolsó kívánsága volt, hogy magyarázzam el a döntése okait.

We will otherwise lock the data if you request that we do so.
Ellenkező esetben letiltjuk az adatokat, ha Ön ezt kérelmezi.

Request the service reference number Your service reference number.
Szolgálati referenciaszám igénylése Your service reference number.

If there is no response got then they will send another request.
Ha nem érkezik helyesbítés, akkor újabb felszólítást küld.

The request for or reservation of a suitable parking and/or hangar space.
Megfelelő parkolóterület és/vagy hangár igénylése és lefoglalása.

Moscow officials say they have so far received no such request.
Az MLSZ állítja, egyelőre ők ilyen felszólítást nem kaptak.

His last request was that we drop his ashes over Luna Lake at sunrise.
Utolsó kívánsága az volt, hogy hamvait a Luna-tóba szórjuk napkeltekor.

Bed linen is changed every three days, or at the request of the guests.
Törülközőcsere legalább 3 naponta, illetve a vendég kívánsága szerint.

His last request is that the Doctor take his remains back to Gallifrey.
A Mester utolsó kívánsága az volt, hogy maradványait szállítsák haza, a Gallifrey bolygóra.

Loyalty card number, request for a loyalty card and preference regarding your interests.
Törzskártya száma, törzskártya igénylése, érdeklődési körrel összefüggő preferenciák.

(b) request the necessary information from the relevant supervisory authorities in third countries.
Kérelmezi a szükséges információt az érintett harmadik országbeli felügyeleti hatóságoktól.

Ingrid, get a request in with immigration so we can look at the actual applications.
Ingrid, adjon be kérvényt a bevándorlásiaknál, hogy megnézhessük a jelentkezéseket.

A request for spare parts or the determination of a possible warranty claim is therefore very simple.
A pótalkatrészek igénylése vagy a lehetséges garanciaigény meghatározása ezért nagyon egyszerű.

According to the request of the audience, the lecture will be held in Hungarian or in English.
A hallgatóság kívánsága szerint az előadás magyarul vagy angolul hangzik el.

Click Request access to ask the site owner to grant you the necessary permissions.
Kattintson a hozzáférés igénylése kérje meg a webhelyet, hogy adja meg a szükséges engedélyeket.