What is the translation of " SPECIFIC REQUEST " in Hungarian?

• konkrét kérést
• külön kérése
• konkrét kérés
• konkrét kérelmet

Examples of using Specific request in English and their translations into Hungarian

Quite a specific request.
Elég konkrét igény.

Thirdly, and very importantly, I have one very specific request.
Harmadszor, és ez rendkívül fontos, van egy igen sajátos kérésem.

Formal specific request, direct.
Hivatalos különleges kérés, közvetlen.

But the caller has a specific request.
De a hívónak volt egy különleges kérése.

If you have a specific request, you can send it in the next step, before booking.
Ha különleges kérése van, a következő lépésben, foglalás előtt elküldheti.

Without having made a specific request”.
Nem kaptam semmiféle konkrét felkérést”.

Comwith the specific request that you want your account to be under our partner code.
Com címre, azzal a konkrét kéréssel, hogy fiókját a partnerkódunk alá kell rendelni.

But I also have a specific request today.
Most egy konkrét kérésem is van.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Különleges kívánság volt ez a Bizottság felé, amely ma ennek figyelembevétele helyett meghajlik a multinacionális vállalatok akarata előtt.

I have a very specific request.
Van egy nagyon különleges kérésem.

You have a specific request, you are stuck in traffic that has aplli serves prepare your stay, book your vacation and enjoy our resort.
Van egy konkrét kérést, akkor dugóba, amely aplli szolgál készíteni Önnek, foglalja le szállását, és élvezze a resort.

I had a very specific request….
Egy nagyon egyedi felkérést kaptunk,….

You can make a specific request for the transmutation of whatever mental, emotional or physical problems you are working on in your life.
Speciális kérést is megfogalmazhat az életében előforduló bármilyen mentális, érzelmi vagy fizikai problémája transzmutációjának érdekében.

You have questions or a specific request.
Kérdése van, vagy egy határozott kívánsága.

For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.
Bármely más téma vagy konkrét kérés esetén elérhetők vagyunk akapcsolat oldalunkon keresztül.

I often do this when a client has a specific request.
Sokszor találkozunk olyan esettel, hogy az ügyfél már konkrét kéréssel érkezik hozzánk.

Or send your specific request in writing to.
Illetve egyedi kérelem útján.

The provision of this information is subject to a specific request by the Agency.
Ezeket az adatokat az ügynökség külön kérése esetén kell szolgáltatni.

Due to the hight of family members a specific request was addressed to us: to create higher than average kitchen counter, and to build the oven in the tower.
Mivel a családtagok igen magasak külön kérés volt az átlagosnál magasabb konyhapult és a toronyba épített sütő.

The Council also handles the data of European citizens if they address a specific request to the institution.
A Tanács európai polgárok adatait is kezeli abban az esetben, ha azok konkrét kéréssel fordulnak az intézményhez.

Obligatory my company without a specific request for a dark suit and tie with the service.
Cégemnél külön kérés nélkül is kötelező a sötét öltöny és a nyakkendőben való szolgáltatás.

A specific request has been made to the Commission to present to Parliament a comprehensive analysis of the effects of"liberalisation" to date.
A Bizottsághoz azt a konkrét kérést intézték, hogy átfogó elemzést mutasson be a Parlamentnek arról, melyek a piaci liberalizáció eddigi hatásai.

If the requirements are obvious or there is no specific request, you can restrict yourself to the phrase"Please take action".
Ha a követelmények nyilvánvalóak, vagy nincs konkrét kérés, korlátozhatja magát a„Kérem, tegyen lépéseket” kifejezést.

His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
Reménye a Mária közbenjárására egyszerűen, a napi imádkozási gyakorlat sorrendjében fejezhető ki, mert tartalmában profilaktikus értéket képvisel, nem specifikus kérést.

Following the specific request of the European Parliament the Commission must propose by the end of 2008 whether to extend the Regulation in time and in scope.
Az Európai Parlament külön felkérése nyomán a Bizottságnak 2008 végéig javaslatot kell tennie a rendelet időbeli és tárgyi hatályának esetleges kiterjesztésére.

In case of non-prefabricated products which were manufactured according to the consumer's instructions or specific request, or products which were clearly customised to the individual consumer;
Olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a fogyasztó utasítása alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő, vagy olyan termék esetében, amelyet egyértelműen a fogyasztó személyére szabtak;

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.
Ez az információ csak használt egyedi kérését teljesíteni, hacsak ön ad minket engedély-hoz használ más módon, például a hozzá, hogy az egyik a levelezési listák.

This information is only used to fulfill your specific request and to sign you up for our service mailing list, unless you give us permission to use it in other manners.
Ezt az információt csak az Ön konkrét kérésének teljesítésére használjuk fel, és feliratkozunk a szolgáltatási levelezési listánkra, hacsak nem adunk engedélyt arra, hogy más módon használja.

This information is only used to fulfill your specific request and add you to our mailing lists as specified herein, unless you give us permission to use it in another manner.
Ezt az információt csak az Ön konkrét kérésének teljesítésére használjuk fel, és feliratkozunk a szolgáltatási levelezési listánkra, hacsak nem adunk engedélyt arra, hogy más módon használja.