Examples of using Specific request in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evidence of a specific request from.
Dokaz o posebnom zahtjevu od.Um… Probably not, unless somebody put in a specific request.
I have a, uh, specific request for our new home.
Imam, poseban zahtjev za naš novi dom.It's the kind of story I like. Butthe caller has a specific request.
To je vrsta priče koju volim, aliboja ima specifičan zahtev.And I have had a specific request for your Chis Handler.
Ima poseban zahtjev za tvog malog.Is not in condition to be returned to Earth, In the event that your corpse can you verify your specific request for burial in space?
Možete li potvrditi vaš specifičan zahtjev za pogreb u svemiru? U slučaju da vaš leš ne bude bilo moguće vratiti na Zemlju?In fact, At his specific request, sir, i sent him some samples.
Ustvari. na njegov poseban zahtjev poslao sam neke djelove.We keep an occasional eye on interesting Germans. At the specific request of German Intelligence.
Nemačke Obaveštajne službe, Pa, na pojedine zahteve nekog interesantnog Nemca. povremeno bacimo oko i na.Anna, I have a very specific request that maybe you could help me out with.
Ana, imam specifičan zahtev sa kojim biste mi možda mogli pomoći.We keep an occasional eye on interesting Germans. At the specific request of German Intelligence.
Povremeno bacimo oko i na nekog interesantnog Nijemca. Pa, na pojedine zahtjeve Njemačke Obavještajne službe.For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.
Za bilo koji drugi predmet ili specifičan zahtjev, možete nam se obratiti putem naše kontakt stranice.In the event that your corpse is not in condition to be returned to Earth,can you verify your specific request for burial in space?
U slučaju da vaš leš ne bude bilo moguće vratiti na Zemlju,možete li potvrditi vaš specifičan zahtjev za pogreb u svemiru?Can you remember any specific request she made at that time? January, 1998.
Posebnoga zahtjeva koji je postavila? Sjećate li se nekog njenog Siječnja 1998.EPIEC is here for you to be informed about the news through BLOG, orvia the CONTACT form where you can send a simple query or specific request for an offer.
EPIEC je ovdje i kako bi se informirali o novostima putem BLOG- a iliputem KONTAKT obrasca u kojem se možete obratiti jednostavnim upitom ili konkretnim zahtjevom za izradu ponude.That's a pretty specific request.
To je prilično specifičan zahtjev.At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
Na pojedine zahteve nemačke Obaveštajne službe, povremeno bacimo oko i na nekog interesantnog Nemca.Mrs Travers, it was a specific request, from Wait.
At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
Povremeno bacimo oko i na nekog interesantnog Nijemca. Pa, na pojedine zahtjeve Njemačke Obavještajne službe.If the requirements are obvious or there is no specific request, you can restrict yourself to the phrase"Please take action.
Ako su His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice,because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
Njegova nada za zagovor Marije može se izraziti jednostavno, redoslijedom dnevne molitvene prakse, jeru svom sadržaju ima profilaktičku vrijednost, a ne poseban zahtjev.The final price is determined after the offer is issued for specific request and depends on the period of rental and the boat chosen.
Konačna cijena utvrđuje se izdavanjem ponude za konkretan upit, te ovisi o duljini trajanja najma i odabranom plovilu.Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account.
Osim ako ne pošaljete konkretan zahtjev ili nam ne pružite broj mobilnog telefona na neki drugi način, vaš broj mobitela nećemo upotrijebiti ni u koju drugu svrhu osim zaštite vašeg računa.I called them the first time to enquire how to fill-in my specific request in the web, and they were very helpful and very accommodating.
Nazvao sam ih prvi put da se raspitam kako ispuniti moj poseban zahtjev na internetu i bili su jako uslužni i jako susretljivi.Our experienced technicians and engineers are at your service whether you are involved in production, transmission or distribution of electric energy, orhave functional industrial facilities or have specific request in Oil and Gas industry.
Naši iskusni tehničari i inženjeri su Vam na raspolaganju, bez obzira jeste li u proizvodnji, prijenosu ili distribuciji električne energije,imate li aktivno industrijsko postrojenje ili pak imate posebne zahtjeve u industriji nafte i plina.In the event that your corpse can you verify your specific request for burial in space? is not in condition to be returned to Earth.
Možete li potvrditi vaš specifičan zahtjev za pogreb u svemiru? U slučaju da vaš leš ne bude bilo moguće vratiti na Zemlju.Invites the European Council to explore ways of streamlining the political decision-making process at EU and national level to make rapid reaction a reality; insists that the necessary political will be shown to address the challenges; encourages reflection on possible simplified procedures regarding deployments of battlegroups for limited periods of time, provided that certain, clearly defined andagreed pre-conditions are met, such as a specific request from the United Nations;
Poziva Europsko vijeće da istraži načine usklađivanja političkog procesa donošenja odluka na razini EU-a i nacionalnoj razini kako bi brza reakcija postala stvarnošću; ustraje na tome da se pokaže potrebna politička volja za rješavanje tih izazova; potiče razmišljanje o mogućim pojednostavljenim postupcima u vezi s razmještanjem borbenih grupa na ograničeno razdoblje pod uvjetom da su ispunjeni određeni jasno definirani idogovoreni preduvjeti, kao što je poseban zahtjev Ujedinjenih naroda;When there is a possibility that you will have a specific request towards us, we will keep this information at least until the expiration of the legal requirement.
Kada postoji mogućnost da ćete imati određeni zahtjev prema nama ili mi prema Vama, podatke ćemo čuvati barem do isteka zakonskih zastarnih rokova.If the provisions of Article 110 cause for Ireland distortion of competition in the supply of energy products for heating and lighting,Ireland may, on specific request, be authorised by the Commission to apply a reduced rate to such supplies, in accordance with Articles 98 and 99.
Ako odredbe članka 110. uzrokuju u slučaju Irske narušavanje tržišnog natjecanja u isporuci energetskih proizvoda za grijanje i rasvjetu,Komisija može Irskoj na poseban zahtjev dopustiti primjenu snižene stope na takve isporuke, u skladu s člancima 98. i 99.This Communication is prepared annually following a specific request by the European Parliament in the context of the 2011 discharge procedure and is therefore addressed to this institution, as well as to the Council and to the European Court of Auditors ECA.
Ova se Komunikacija sastavlja jednom godišnje na poseban zahtjev Europskog parlamenta u kontekstu postupka davanja razrješnice za 2011. te je ona stoga upućena toj instituciji te Vijeću i Europskom revizorskom sudu ERS.Without prejudice to point(b) of the first subparagraph,PSPs shall, upon the specific request of a PSU, use the message formats specified in point(1)(b) of the Annex in relation to that PSU.
Ne dovodeći u pitanje točku(b) prvog podstavka,pružatelji platnih usluga, na poseban zahtjev KPU-a koriste formate poruka navedene u točki(1)(b) Priloga u odnosu na tog KPU-a.
