What is the translation of " REQUEST " in Croatian?

• zahtjev
• zatražiti
• upit
• zahtijevati
• zahtev
• molba
• želja
• request
• molbu
• želji
• zahtjeva
• zahtjevu
• zatražite
• zahtjevom
• zatraži
• želju
• zatraže
• zahtijeva
• zahtijevaju
• upita
• molbom
• zahtevu
• zahtijevamo
• upitu

Examples of using Request in English and their translations into Croatian

A few more. One last request.
Još nekoliko, posljednja želja.

Please? Last request of a man on his deathbed.
Molim te. Zadnja želja čovjeka na samrtnoj postelji.

This is your mother's last request.
Tvoje majke. To je posljednja želja.

This is a request from an important bishop of Opus Del.
Ovo je molba od jednog važnog Biskupa iz Opus Dei.

This will be my final request, Clarence.
Ovo je moja posljednja želja, Clarence.

And request a song. I would love for him to call in one day.
Voljela bih da me nekad nazove i zatraži pjesmu.

I know this is terribly unfair, but… I have a request.
Znam da je užasno nepošteno, ali imam želju.

That was going to be my second request if you turned down my first.
To bi bila druga molba ako odbijete prvu.

It's an order from your king. This is not a request.
Gospodaru Ovo nije molba Ovo je zapovijed vašeg kralja.

His last request was to have his ashes scattered at sea.
Posljednja mu je želja bila da mu pepeo prospu u more.

So you-you have to honor it, And it's her dying request.
To joj je želja na samrti i moraš je poštovati i ispuniti.

Her last request was for me to fix you up with my dad.
Njena posljednja želja je bila da vas spojim sa mojim tatom.

Go to the bookstore on Main Street, request that book. Take this.
Uzmi ovo. U knjižari u Main Streetu zatraži tu knjigu.

When Debbie asked me to do this service, she had only one request.
Kad me Debbie pitao o ovome, imala je samo jednu želju.

These bumpkins gave me one last request, and I… I asked for you.
Dali su mi jednu posljednju želju i ja sam izabrao tebe.

Request permission to come down there and bounce'em with you, sir.
Zatraži dozvolu da siđem dolje i odemo s njima, gospodine.

Take this. Go to the bookstore on Main Street, request that book.
Uzmi ovo. U knjižari u Main Streetu zatraži tu knjigu.

My father's last request is to see the house whats he was born in.
Posljednja želja mog oca je da vidi kuću u kojoj se rodio.

From the Republic of Venezuela. This is a request for political asylum.
Ovo je molba za politički azil, od Republike Venezuele.

Your request for a pink Twinkle Bike will be passed on to Santa.
Tvoja molba za ružičastim biciklom bit će proslijeđena Djedu.

From the Republic of Venezuela. This is a request for political asylum.
Od Republike Venezuele. Ovo je molba za politički azil.

Request a continuance. Actually, Your Honor, the State would like to.
U stvari, vaša visosti, država želi da, uh, zatraži odlaganje.

If you did not come with Brix request, I would still be sitting there.
Da se nisi pojavio s Brixovom molbom, još bih tamo sjedila.

One request this remains between us let this be our little secret.
Jedna molba, ovo ostaje između nas… neka ovo bude naša mala tajna.

If you hadn't come with the request from Brix, I would still be sitting there.
Da se nisi pojavio s Brixovom molbom, još bih tamo sjedila.

The club still offers free entry to any women who still honor that request.
Klub još uvijek nudi besplatan ulaz onim ženama koje poštuju tu želju.

My officers and I request asylum in the United States of America.
Moji časnici i ja zahtijevamo azil u Sjedinjenim Američkim Državama.

Given the incontrovertible facts of this case, the people request $250,000 cash.
S obzirom na neprijeporne činjenice ovog slučaja, ljudi zahtijevaju 250.

If the ban request has been closed, you can make a new ban request..
Ako je taj ban request zakljucan, mozete napraviti novi.

The music video premiered in July 2007 on MTV's Total Request Live.
Premijera videospota desila se 4. srpnja 2007. godine na MTV-jevom Total Request Live.