Examples of using Specific request in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But the caller has a specific request.
Ale osoba, która dzwoniła/miała pewną prośbę.Specific request concerning access to file.
Contact Form Do you have any questions or a specific request?
To execute a specific request for information;
Wykonywanie konkretnego żądania informacji;Contact Form Do you have any questions or a specific request?
Kontakt Formularz kontaktowy Masz pytania albo konkretną sprawę?I have a, uh, specific request for our new home.
Mam szczególną prośbę co do naszego nowego domu.I have one very specific request.
mam jeden konkretny postulat.At your specific request prior to entering into a contract.
Na Państwa szczególne żądanie przed zawarciem umowy.It is this particular feature that justifies this specific request.
Ta właśnie I have a specific request that is not covered by any of the four service offerings.
Mam konkretną sprawę, której nie obejmuje żadna z czterech ofert.You created an action as part of a controller to handle a specific request.
Utworzyłeś akcję jako część kontrolera do obsługi specyficznego żądania.At the specific request of German Intelligence,
color mostly can be done upon specific request.
kolor można zazwyczaj wykonać na specjalne życzenie.In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
W większości przypadków będą w stanie potwierdzić konkretną prośbę lub zaoferować alternatywne rozwiązanie.We are also able to customize new items according to your samples or specific request.
Jesteśmy r¨®wnież w stanie dostosować nowe pozycje zgodnie z pr¨®bek lub specjalne życzenie.Given the fact that this is a specific request from the UNHCR, I insist that we should take them into consideration.
Biorąc od uwagę fakt, że jest to specjalna prośba od UNHCR, nalegam, abyśmy je uwzględnili.Overviewing electronic documents concerning specific request or application.
Przeglądania dokumentów elektronicznych dotyczących danego zapytania lub wniosku.This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
To była szczególna prośba skierowana do Komisja, która obecnie skłania się ku woli firm wielonarodowych.The provision of this information is subject to a specific request by the Agency.
Upon specific request, copies of such files,
The above parameter is for your refence, we also could manufacture as your specific request.
Parametr powyżej jest dla Twojej porządkowy, może produkujemy również jako szczególne żądanie.We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
Otrzymaliśmy specjalną prośbę od Wysokiego Komisarza Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców(UNHCR), aby nie wspominać o tym w rezolucji.Foreign emissaries were never sent to a race except upon the specific request of that people.
Nigdy nie posyłano do ludu cudzoziemskich emisariuszy, chyba, że na specjalne żądanie takiego ludu.In fact, At his specific request, sir, i sent him some samples,
Właściwie to na jego szczególną prośbę posłałem mu parę próbek,We keep an occasional eye on interesting Germans. At the specific request of German Intelligence.
Od czasu do czasu przyglądamy się interesującym Niemcom. Na specjalne życzenie niemieckiego wywiadu.A specific request has been made to the Commission to present to Parliament a comprehensive analysis of the effects of"liberalisation" to date.
Do Komisji wpłynął szczególny wniosek o przedstawienie Parlamentowi całościowej analizy skutków dotychczasowej„liberalizacji”.Such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of Member States;
Takie informacje będą obejmować również specjalistyczne przeglądy dokonywane przez ekspertów na konkretną prośbę Państw Członkowskich;This is a specific request which, if implemented, would free Christians from one form of institutionalised discrimination.
Jest to konkretny wniosek, który o ile zostanie zrealizowany pozwoli na uwolnienie chrześcijan od jednej z form zinstytucjonalizowanej dyskryminacji.Translations of the masterfile should be made available only if strictly necessary and upon specific request.
Tłumaczenia dokumentacji podstawowej powinny być dostarczane wyłącznie jeżeli są bezwzględnie konieczne i na specjalny wniosek.Advances would only be paid upon specific request of the applicant State
Zaliczki byłyby wypłacane wyłącznie na specjalny wniosek państwa ubiegającego się o pomoc
