What is the translation of " SPECIFIC PROPOSAL " in Polish?

• konkretnego wniosku
• konkretną propozycję
• konkretnej propozycji
• oddzielny wniosek

Examples of using Specific proposal in English and their translations into Polish

A specific proposal backed by the S.
Konkretny wniosek w tej sprawie, poparty przez Grupę S.

Summary of the Commission's general approach(COM 604) and specific proposal COM 605.
Zarys ogólnego podejścia Komisji(COM 604) oraz jej konkretnego wniosku COM 605.

I have a specific proposal- we will reach this point in the second part of the vote.
Proszę o nałożenie słuchawek. Mam konkretną propozycję- dojdziemy do tego punktu w drugiej części głosowań.

I notice that none of you have any specific proposal to defend our democracy.
Zauważyłem, że nikt z was nie ma konkretnej propozycji. Która pozwoli mi na obronę naszej demokracji.

you make a specific proposal.
złożysz charakterystyczn± propozycję.

We are now ready and eager to work on a specific proposal from the European Commission.
Obecnie jesteśmy w pełni gotowi do pracy nad konkretnym wnioskiem Komisji Europejskiej w tej sprawie.

There is also a specific proposal to that end which I particularly support,
Istnieje już także konkretny wniosek w tym celu, który szczególnie popieram,

I therefore look forward to the Commission presenting a specific proposal on how we can deal with this issue.
Z niecierpliwością oczekuję więc przedstawienia przez Komisję konkretnej propozycji rozwiązania tego problemu.

The Commission also makes a specific proposal to provide more effective judicial protection with further involvement of the Court of Justice.
Komisja składa również szczegółowy wniosek mający na celu zapewnienie skuteczniejszej ochrony sądowej przy większym udziale Trybunału Sprawiedliwości.

By the end of 2008/early 2009, the Commission will present a new review document; the specific proposal will be presented during the third and final phase 2010/2011.
Komisja opracuje nowy dokument dotyczący przeglądu, natomiast konkretne propozycje pojawią się w trzeciej i końcowej fazie 2010/2011.

for her positive contribution as regards this specific proposal.
za jej pozytywny wkład w odniesieniu do tego szczególnego wniosku.

Europe should consider making a specific proposal to include Ukraine in European structures.
Europa powinna rozważyć przedstawienie Ukrainie konkretnej propozycji przyłączenia się do struktur europejskich.

The Norma amplifier is a modern device- its performance suggests reflection on the limitations of particular solutions and offers a specific proposal on what to do about them.
Wzmacniacz Normy to nowoczesne urządzenie- jego dźwięk sugeruje namysł nad ograniczeniami poszczególnych rozwiązań i oferuje konkretną propozycję, co z tym zrobić.

He says that he made a specific proposal, that Hitler responded favourably, and that agreement was in sight.
Jak powiada, Hitler pozytywnie przyjął przedstawioną mu konkretną propozycję, i porozumienie wydawało się możliwe.

With respect to Natural gas the European Commission was not so active as expected since the November 2001 communication and no specific proposal was presented to date.
W kwestii gazu ziemnego Komisja Europejska od czasu wydania komunikatu w listopadzie 2001 r. wykazała mniejszą aktywność niż oczekiwano; nie przedstawiła też dotychczas żadnych konkretnych propozycji.

The Commission therefore decided to present a specific proposal concerning the distance marketing of financial services.
Dlatego Komisja zdecydowała się przedstawić szczególny wniosek dotyczący sprzedaży usług finansowych na odległość.

The social partners should therefore be formally consulted under Article 154 TFEU on an initiative of this kind before the Commission distributes a specific proposal for a directive.
Dlatego też zanim Komisja przedstawi konkretny wniosek dotyczący dyrektywy, tego typu inicjatywa powinna zostać poddana formalnym konsultacjom z partnerami społecznymi zgodnie z art. 154 TFUE.

The Action Plan for the European Steel Industry is a specific proposal but its implementation will take many months
Plan działania dla sektora stalowego jest konkretną propozycją ale jego wdrożenie wymaga wielu miesięcy,

the easier it is for us to respond them and provide you with a specific proposal and service valuation.
na nie odpowiedzieć i zwrócić się do Państwa już z konkretną propozycja jak i wyceną usługi.

a significant step forward, not only in relation to this specific proposal, but in order to lay the foundations for future discussions between the Council, the Commission and Parliament on fisheries policy.
przedmiotowy kompromis stanowi znaczny postęp nie tylko w odniesieniu do tego konkretnego wniosku, ale też w kategoriach zapewnienia podstaw dla przyszłych rozmów w sprawie polityki rybołówstwa, prowadzonych między Radą, Komisją i Parlamentem.

With respect to Natural Gas the European Commission was not so active as the NG contribution to the 2020 target would have requested and no specific proposal was presented to date.
W kwestii gazu ziemnego Komisja Europejska wykazała mniejszą aktywność niż wymagałaby tego realizacja celu dotyczącego jego udziału w rynku do roku 2020 i jak dotąd nie przedstawiono żadnego konkretnego wniosku.

although sanctions may prove successful, they should go hand in hand with a specific proposal for a solution to the political crisis, because the longer the current situation continues,
choć sankcje mogą okazać się skuteczne, to powinny iść w parze z konkretną propozycją rozwiązania kryzysu politycznego, gdyż im dłużej będzie trwała obecna sytuacja,

The EESC suggests that the Commission should exclude inland navigation from its proposal on passenger liability in inland waterways and issue a specific proposal under the NAIADES programme.
EKES sugeruje, by Komisja wykluczyła żeglugę śródlądową ze swego wniosku dotyczącego odpowiedzialności za pasażerów w żegludze śródlądowej i wydała oddzielny wniosek w ramach programu NAIADES.

Therefore, we call on the Commission to work faster towards presenting a specific proposal; particularly because,
Wzywamy więc Komisję do przyspieszenia prac zmierzających do przedstawienia konkretnego wniosku, zwłaszcza, że jak pan wskazał,

separate discussion of this specific proposal would only have made sense if it would have speeded up the process.
rewizji wspólnotowego kodeksu wizowego, odrębna dyskusja w sprawie tego konkretnego wniosku miałaby sens jedynie wtedy, gdyby miało to przyspieszyć ten proces.

The specific proposal to achieve this in the context of REACH is to encourage research
Specyficzną propozycją zmierzającą do osiągnięcia tego w kontekście REACH jest zachęcanie do badań

Bitch… She does that on purpose… So… friends… To summarize, I will repeat one more time… Every specific proposal… or a good idea… how to improve things as soon as possible… is welcome!
Uporządkować- jest mile widziany. powtórzę na zakończenie: albo dobry pomysł, każda konkretna propozycja, jak szybko u nas wszystko Więc, kochani, raz jeszcze!

the latter asked the Commission to bring forward a specific proposal.
który zwrócił się do Komisji z prośbą o przedłożenie konkretnego wniosku.

The EESC suggests that the Commission should exclude inland navigation from its proposal and issue a specific proposal, under the NAIADES programme for example, on passenger liability in inland waterways.
EKES sugeruje, by Komisja wykluczyła ze swego wniosku żeglugę śródlądową i w ramach np. programu NAIADES wydała oddzielny wniosek dotyczący odpowiedzialności za pasażerów w żegludze śródlądowej.

invited the Commission to bring forward a specific proposal.
zaprosiła Komisję do przedstawienia odpowiedniej propozycji.

How to use "specific proposal" in an English sentence

She doesn’t have a specific proposal on the globalization of trade.

Many NSF programs offer announcements or solicitations concerning specific proposal requirements.

This motion addresses a specific proposal and targets a specific problem.

The donor has a specific proposal template that you should use.

You can find out from people but specific proposal management processes.

Contact us for the rate card or a specific proposal request.

Find specific Proposal & Award Policies & Procedures Guide (PAPPG) guidance.

Hotline, do you have a specific proposal you are referring to?

and we hope to discuss the specific proposal in detail thereafter.

Tom Kean Jr. "He was discussing a specific proposal in Virginia."

How to use "konkretną propozycję, konkretnego wniosku, konkretnej propozycji" in a Polish sentence

Kontrahent nie dostaje więc kota w worku, ale konkretną propozycję bez przykrych niespodzianek.

Szkolenie prowadził doradca beneficjenta Adam Futymski który po wstępnym zapoznaniu z obowiązującymi przepisami prawa przeprowadził case study na przykładzie konkretnego wniosku.

Najczęściej udzielam odpowiedzi, że istnieje parę elementarnych zasad, które mają wpływ na atrakcyjność konkretnej propozycji.

Z konkretnej propozycji, która wyświetli się w zakładce, można przejść bezpośrednio do sklepu internetowego, który daną rzecz oferuje.

Podaje też konkretną propozycję – stworzenie 400 nowych miejsc pracy w Płocku.

Cel był dostać klienci rozpoznać konkretną propozycję marki.

Czy ja jestem już całkiem ślepy, że nie znalazłem na tym Forum ANI JEDNEJ konkretnej propozycji SPRAWIEDLIWEGO PODZIAŁU ??

Jak w ogóle doszło do tego, ze przeniosłeś się do Koszalina? - Dostałem konkretną propozycję z Koszalina.

Więc jeśli potrzebujesz pomocy w wypromowaniu swojego bloga w ramach współpracy z innym autorem, spróbuj złożyć mu możliwie konkretną propozycję.

Jeżeli chcesz poznać bliżej konkretną propozycję, zapoznaj się z poniższym przepisem na dietetyczną kolację .