What is the translation of " SPECIFIC PROPOSAL " in Danish?

• konkret forslag
• specifikt forslag
• særligt forslag
• specifikke forslag
• konkrete forslag

Examples of using Specific proposal in English and their translations into Danish

It certainly wasn't a specific proposal.
Det var ikke et specifikt forslag.

We need a specific proposal for how we can help and what we should do.
Vi har brug for et konkret forslag til, hvordan vi kan hjælpe, hvad vi skal gøre.

Everyone has agreed to this specific proposal.
Dette konkrete forslag har alle tilsluttet sig.

There is no specific proposal in this regard.
Men der er ikke nogen konkrete forslag herom.

Europe must put forward a genuine and specific proposal.
Europa skal stille et egentligt og konkret forslag.

I have a specific proposal- we will reach this point in the second part of the vote.
Jeg har et specifikt forslag. Vi når frem til dette punkt under anden del af afstemningen.

But I am glad that we are now able to debate a specific proposal here in the House.
Jeg er alligevel glad for, at Parlamentet nu kan behandle et konkret forslag.

My specific proposal is as follows: let us turn this EUR 5 billion into EUR 50 billion without increasing the budget.
Mit specifikke forslag er følgende: Lad os gøre disse 5 mia. EUR til 50 mia. EUR uden at øge budgettet.

On the other hand, no specific proposal has been made.
Derimod fremsættes der ingen konkrete forslag.

Mr President, in the one short minute available to me, I would like to make a very specific proposal.
Hr. formand, med mit lille minut vil jeg gerne stille et meget konkret forslag.

I therefore look forward to the Commission presenting a specific proposal on how we can deal with this issue.
Så jeg ser frem til, at Kommissionen vil komme med et konkret forslag til, hvordan vi kan håndtere det her.

However, as far as I can tell, there is little to be seen of this in the Commission's specific proposal.
Men så vidt jeg kan se, er der ikke meget af dette i Kommissionens specifikke forslag.

No, Commissioner, we want a quite specific proposal on improving the environmental compatibility of air transport.
Nej, hr. kommissær, vi vil have et helt konkret forslag til forbedring af lufttrafikkens miljøvenlighed.

There is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.
Der er ingen grund til at gentage eksisterende rammelovgivning om datafortrolighed i dette specifikke forslag om folketællinger.

He says that he made a specific proposal, that Hitler responded favourably, and that agreement was in sight.
Han siger, at han fremsatte et konkret forslag, at Hitler svarede imødekommende, og at en overenskomst var i sigte.

I think we shall soon see all the Member States opposing every specific proposal, and I find that very disappointing.
Jeg tror, at medlemsstaterne snart går imod alle konkrete forslag. Det er meget skuffende.

All these contributions and your report today will be a very important reference point for our next step, which will be a specific proposal.
Alle disse bidrag samt dagens betænkning bliver et meget vigtigt referencepunkt for vores næste skridt, der bliver et konkret forslag.

My question is: how does the Council view the Commissioner's specific proposal: in a positive or negative light?
Mit spørgsmål er, hvordan Rådet vurderer kommissærens konkrete forslag, positivt eller negativt?

My specific proposal is this: firstly, that if you go ahead and renew the PNR agreement on the basis of the third pillar, you only do so until 2007.
Jeg har nogle konkrete forslag. For det første, at De, hvis De fornyer PNR-aftalen på grundlag af den tredje søjle, kun gør det frem til 2007.

EL Mr President, Commissioner, I shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Jeg har et specifikt forslag til systemet om fritagelse for landbaserede butikker.

Commissioner, could you expand a little on your answer and tell me whether the Commission has made any specific proposal in this respect?
Hr. kommissær, kunne De konkretisere Deres svar lidt mere og fortælle mig, om Kommissionen har stillet et konkret forslag på området?

The Commission therefore decided to present a specific proposal concerning the distance marketing of financial services.
Kommissionen har følgelig besluttet at fremlægge et særligt forslag om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser.

Ii a specific proposal for 1985 involving an exceptional contribution to the ECSC, from the general budget of the Communities, totalling 60 million ECU.
Et specifikt forslag for 1985 med det formål, at der skal ydes EKSF et ekstraordinært bidrag på 60 mio ECU over Fællesskabernes almindelige budget.

The Belgian Presidency asked the Commission to bring forward a specific proposal for the enhanced cooperation process.
Det belgiske formandskab opfordrede Kommissionen til at forelægge et specifikt forslag til det forstærkede samarbejde.

There is also a specific proposal to that end which I particularly support, namely the proposal for a system of dedicated freight railways.
I denne henseende er der også et konkret forslag, som jeg i særlig grad støtter, og det er forslaget om et sporsystem bestemt for godstransport med jernbane.

On the contrary, we are now in the final stages of preparing a specific proposal directed at those specific issues.
Tværtimod befinder vi os nu i den afsluttende fase af udarbejdelsen af et specifikt forslag med hensyn til disse konkrete emner.

This specific proposal is not however part of the package of Commission proposals on agricultural prices and related measures for the 1985/1986 marketing year.
Dette specifikke forslag findes dog ikke i Kommissionens forslagspakke vedrørende landbrugspriserne og dertil knyttede foranstaltninger for 1985/86.

Would it not be most expedient to submit a specific proposal for a regulation and not a communication as planned last Spring?
Vil det ikke være mest hensigtsmæssigt, at der forelægges et konkret forslag til forordning og ikke en meddelelse, som det blev planlagt i foråret?

Movements of pets accompanied by a natural person, with no commercial purpose, are not included in the scope of the Directive and will be the subject of a specific proposal.
Ikke-erhvervsmæssige flytninger af selskabsdyr, der ledsages af en fysisk person, kommer ikke ind under direktivets område, men vil blive behandlet i et særligt forslag.

The Council cannot comment on this specific proposal and programme because, as I said, it is being discussed within the two institutions.
Rådet kan ikke kommentere dette specifikke forslag og program, fordi det, som jeg sagde, bliver diskuteret i de to institutioner.

How to use "specific proposal" in an English sentence

Maarten as well as a specific proposal for process service.

CalRecycle declined to comment on this specific proposal from CSAC.

You have a list of specific proposal attributes to check.

they can be applied to any specific proposal with confidence.

I put forward a very specific proposal to do that.

Either way, you use the people, but specific proposal management.

No specific proposal for accomplishing the labor objectives of N.

Please see the specific proposal guidelines and retreat theme below.

Call us for a specific proposal to match your needs.

But his specific proposal to this end was rather utopian.

How to use "konkret forslag, specifikt forslag" in a Danish sentence

Læs mere baggrund af et konkret forslag fra en borger.

Jeg må sige, at dette er et ret specifikt forslag som jeg ikke har hørt før.

Som opfølgning på udvalgets drøftelse formulerede administrationen et konkret forslag.

Derfor har Nørhald kommune i samarbejde med Fonden Realdania og Randersegnens boligforening udarbejdet et konkret forslag til et demonstrationsprojekt på en gård i Vestrup.

Det foreslår FTF i et udspillet “Danmark har brug for kvalificeret arbejdskraft”, som omfatter en stribe konkret forslag, bl.a.

Men altså et konkret forslag: En liste med gode råd for gæster — måske også en liste for danske gæster i Albanien?

Rekonstruktørerne har nu seks måneder til at udarbejde et konkret forslag til kreditorerne.

Jeg henviser ikke til noget specifikt forslag fra denne tråd.

På denne baggrund besluttede Magistraten at: På baggrund af drøftelsen udarbejdes et konkret forslag vedrørende strategier for Smart City Aalborg, innovation m.v.

Har du et konkret forslag til et wc, som kan klare denne sag?