What is the translation of " SPECIFIC REQUEST " in Czech?

• konkrétní požadavek
• konkrétní žádost
• zvláštní žádost
• specifického požadavku
• zvláštní požadavek
• zvláštní přání
• specifickou žádost

Examples of using Specific request in English and their translations into Czech

Specific requests?
Předložili konkrétní požadavky?

I have a very specific request.
Mám dost zvláštní přání.

No.- Specific requests?
Ne. Předložili konkrétní požadavky?

That's a pretty specific request.
To je dost konkrétní požadavek.

We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
Máme zvláštní požadavek z UNHCR, který se v usnesení neuvádí.

But the caller has a specific request.
Ale volající má speciální požadavek.

I have a, uh, specific request for our new home.
Mám konkrétní požadavek pro náš nový dům.

As you can see, there are specific requests.
Jak vidíte, existují specifické požadavky.

I have a specific request, Mr Kallas, when the time comes for its application.
Pane Kallasi, mám zvláštní žádost ohledně doby, kdy začne být tento předpis uplatňován.

Mrs. Travers, this is a specific request from Wait.
Paní Traversová, tohle bylo Waltovo zvláštní přání.

For some money to be sent to Chechnya. As you can see, there are specific requests.
Jsou zde specifické požadavky, aby část peněz šla do Čečenska.

After all the specific requests he made.
Po všech těch specifických požadavcích, co měl.

It is this particular feature that justifies this specific request.
Tato skutečnost ospravedlňuje tuto konkrétní žádost.

Can you remember any specific requests she made then?
Nějakou specifickou žádost Can vy pamatujete si ona udělala v té době?

They have recalled the facts, assessed them and made specific requests.
Uvedli fakta, zhodnotili je a vznesli konkrétní požadavky.

As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya.
Jak vidíte, existují specifické požadavky Pro nějaké peníze, které mají být zaslány do Čečenska.

Thirdly, and very importantly, I have one very specific request.
Zatřetí, a to je velmi důležité, mám jeden velmi konkrétní požadavek.

At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
Na zvláštní žádost německých zpravodajců se příležitostně díváme na zajímavé Němce.

In this respect, I have three specific requests or proposals.
V tomto ohledu mám tři zvláštní požadavky či návrhy.

We will be happy to provide you with more information about the transfers, upon your specific request.
Bližší informace o transferech poskytneme na základě Vašeho specifického požadavku.

In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
Ve většině případů budou schopni potvrdit konkrétní požadavek nebo nabídnout alternativní řešení.

For some money to be sent to Chechnya. As you can see, there are specific requests.
Jak vidíte, existují specifické požadavky abyste poslal nějaké peníze do Čečenska.

At your specific request have performed poorly. As a result… many of the very aggressive positions we took.
Mnoho vašich velmi agresivních postojů… A výsledek… na vaši zvláštní žádost dopadli špatně.

As a result… many of the very aggressive positions we took… at your specific request have performed poorly.
A výsledek… mnoho vašich velmi agresivních postojů… na vaši zvláštní žádost dopadli špatně.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Toto byla konkrétní žádost adresovaná Komisi, která se dnes namísto toho sklání před vůlí nadnárodních firem.

These changes go in the direction of simplification, thus implementing a specific request by the European Parliament.
Tyto změny vedou ke zjednodušení, čímž se uplatňuje zvláštní požadavek Evropského parlamentu.

At the specific request of an equipment manufacturer, Pepperl+Fuchs developed the G11 sensor/actuator module for AS-Interface.
Na základě specifického požadavku výrobce vybavení společnost Pepperl+Fuchs vyvinula pro AS-Interface modul senzor/snímač G11.

In the event that your corpse Is not in condition to be returned to earth, Can you verify your specific request for burial in space?
V případě, že vaše mrtvola nebude ve stavu, aby byla dopravena na Zemi, můžete potvrdit svou specifickou žádost pro pohřeb ve vesmíru?

Based on a specific request, it is possible to follow foreign procedural rules, providing that they are not contradictory to Czech public order.
Na žádost dožadujícího orgánu lze postupovat podle cizích procesních předpisů, nepříčí-li se to veřejnému pořádku ČR.

But, actually, this is not enough, and I am pleased that Anja has included in her report a specific request to the Commission to say,'We want to make hydrogen vehicle safety requirements global requirements.
To však samo o sobě nestačí, a proto jsem velmi rád, že paní Anja zahrnula do své zprávy i konkrétní požadavek na Komisi, aby vyhlásila:"Chceme vytvořit z bezpečnostních požadavek pro vodíková vozidla globální požadavky..