What is the translation of " SPECIFIC REQUEST " in Romanian?

• o solicitare specifică
• o cerere specifică
• unei cereri speciale
• solicitarea expresă
• unei cereri specifice
• cererea expresă

Examples of using Specific request in English and their translations into Romanian

Regret? reaction? a specific request? Post a comment!
Regret? reacţie? o anumită cerere? A posta un comentariu!

It is this particular feature that justifies this specific request.
Această caracteristică particulară justifică această solicitare specifică.

A copy of each such specific request shall be sent to the Commission.
O copie a fiecărei cereri specifice se înaintează Comisiei.

The information you provide is used to fulfil you specific request.
Informaţiile pe care le furnizaţi sunt folosite pentru a îndeplini solicitari specifice.

If you made a specific request we will ensure this is followed up shortly.
În cazul în care ați făcut o cerere specifică, vom asigura acest lucru este urmat în scurt timp.

Don't worry about being judged or embarrassed to make a specific request to our gorgeous women.
Nu te ingrijora ca vei fi judecat sau jenat sa faci o cerere speciala de la femeile noastre superbe.

It is the specific request of the deputy A.G. that your unit cooperate fully with the media.
E cererea precisă a procurorului general adjunct ca echipa ta să coopereze total cu presa.

These changes go in the direction of simplification, thus implementing a specific request by the European Parliament.
Aceste modificări merg în direcţia simplificării, punând astfel în aplicare o solicitare specifică a Parlamentului European.

Comwith the specific request that you want your account to be under our partner code.
Com cu solicitarea specifică pe care doriți ca contul dvs. să fie inclus în codul partenerului nostru.

A token entry pro memoria shall be added on an entry without appropriations authorised through a specific request from the Commission.
La o linie fără credite autorizate prin intermediul unei cereri specifice din partea Comisiei se adaugă mențiunea simbolică pro memoria.

Executing a specific request of the user or supplying the required service(“Service”);
Satisfacerea unei solicitări specifice venită din partea utilizatorului sau furnizarea serviciului solicitat(“Serviciul”);

We may also disclose such information in response to a specific request from a law enforcement or other search engines etc.
S-ar putea, de asemenea, divulga astfel de informații ca răspuns la o solicitare specifică de la o aplicare a legii sau alte motoare de căutare etc.

At the specific request of German Intelligence, we keep an occasional eye on interesting Germans.
La o cerere specifică a Serviciului German de Informaţii,… noi păstrăm un ochi deschis ocazional asupra germanilor care interesează.

Only the parties to a dispute relating to a specific request for transit may refer a matter to the Committee.
Numai părţile implicate într-o dispută referitoare la o anume cerere de tranzit se pot adresa comitetului.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Aceasta a fost o cerinţă specifică adresată Comisiei, care, în schimb, se pliază în prezent în faţa dorinţelor multinaţionalelor.

There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.
Or, din dosar nu rezultă că Schneider a depus o cerere specială de acces la versiunea confidențială a vreunuia dintre aceste documente.

This is a specific request which, if implemented, would free Christians from one form of institutionalised discrimination.
Aceasta este o solicitare specifică, care, dacă este pusă în aplicare, ar elibera creștinii de o formă de discriminare instituționalizată.

If the requirements are obvious or there is no specific request, you can restrict yourself to the phrase"Please take action"?
Dacă cerințele sunt evidente sau nu există nicio solicitare specifică, vă puteți limita la sintagma"Vă rugăm să luați măsuri". Este posibilă o cerere colectivă?

On specific request, the requested authority shall also communicate the date of issue and, where appropriate, the expiry date of the VAT identification number.
În urma unei cereri speciale, autoritatea solicitată comunică, de asemenea, data emiterii și, după caz, data expirării numărului de identificare TVA.

The cost of each training program will be established depending on the specific request size of students group, location, distance to the village, coffee break, lunch, etc.
Costul fiecărui program de formare va fi stabilit în funcţie de specificul solicitării mărimea grupului de cursanţi, locul desfăşurării, distanţa pînă la localitate, pauză cafea, prînz etc.

His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
Speranța lui pentru mijlocirea Mariei poate fi exprimată pur și simplu, în ordinea practicii zilnice de rugăciune, deoarece în conținutul său are o valoare profilactică, mai degrabă decât o cerere specifică.

For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.
Pentru orice alt subiect sau o solicitare specifică, ne puteți contacta prin intermediul paginii noastre de contact.

After receiving the non‑confidential versions of the documents concerned in January 2002, Schneider did not even make a specific request for access to the confidential versions of them.
Nici după primirea versiunilor neconfidențiale ale înscrisurilor în discuție, în luna ianuarie 2002, Schneider nu ar fi depus o cerere specială de acces la versiunea lor confidențială.- Aprecierea Tribunalului.

Advances on refunds shall only be paid at the specific request of the exporter and by the Member State in which the payment declaration is accepted.
Avansuri din restituiri se achită doar la solicitarea expresă a exportatorului şi de către statul membru în care este acceptată declaraţia de plată.

To advise individual Member States, upon their request and where this is consistent with the Agency's annual work-programme, on the development, establishment and expansion of their systems for the monitoring of environmental measures, provided such activities do not endanger the fulfilment of the other tasks established by this Article; such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of Member States;
Consilierea statele membre, la cerere şi dacă acest lucru este în conformitate cu programul său de lucru anual, asupra dezvoltării, creării şi extinderii sistemelor sale de supraveghere a măsurilor de mediu, cu condiţia ca aceste activităţi să nu compromită realizarea celorlalte sarcini prevăzute de prezentul articol; activitatea de consiliere poate include evaluări realizate de experţi la cererea expresă a statelor membre;

The Conference of Presidents may, at the specific request of a political group, revoke such authorisation within no more than four parliamentary business weeks.
Conferința președinților poate, la cererea specială a unui grup politic, să revoce autorizația în termen de cel mult patru săptămâni de activitate parlamentară.

At the specific request of the competent authority of a Member State, the Commission shall also forward to that authority copies of simple requests for information relating to a notified concentration.
La solicitarea expresă a autorităţii competente a unui stat membru, Comisia poate, de asemenea, transmite respectivei autorităţi copii ale cererilor de informaţii privind o concentrare notificată.

The Opinion of the European Data Protection Supervisor(EDPS) is issued upon the specific request of both the Commission and of the Parliament pursuant to Article 28(2) of Regulation 45/2001.
Avizul Autorității Europene pentru Protecția Datelor(AEPD) este emis la solicitarea specifică atât a Comisiei, cât și a Parlamentului, în temeiul articolului 28 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

(b) a specific request shall have been submitted to the Commission by the Member State concerned, accompanied by a comprehensive report on the implementation of the vaccination campaign, its results and the overall epidemiological situation, and.
(b) statul membru interesat să transmită Comisiei o solicitare specifică, însoţită de un raport detaliat privind aplicarea campaniei de vaccinare, rezultatele campaniei şi situaţia epidemiologică generală, şi.

Provides the collective management of other patrimonial rights based on conventions or at the specific request of any rightholders, members or nonmembers of COPYRO, or their respective legal representatives;
Asigura gestiunea colectiva a altor drepturi patrimoniale pe baza de conventii sau la solicitarea expresa a unor titulari de drepturi, membri sau nemembri ai COPYRO ori a reprezentantilor legali ai acestora;