What is the translation of " SPECIFIK ANMODNING " in English?

• specific request

Examples of using Specifik anmodning in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne sige, at det er en specifik anmodning.
I can tell you that we made a specific request.

Dette er ikke et svar på en specifik anmodning fra en kunde- snarere et tip om, hvordan du fjerner den omgivende grænsen i overskriften.
This isn't a response to any specific request by a customer- rather a tip on how to remove the surrounding border in the header.

For det tredje har jeg en meget vigtig specifik anmodning.
Thirdly, and very importantly, I have one very specific request.

Krogen kaldes hvis noget svar hà ̧res for en specifik anmodning efter forsà ̧g retransmission og anmodningen anses for at have undladt for denne vært.
The hook is called if no reply is heard for a specific request after the Retries retransmissions and the request is deemed to have failed for that Host.

Fremmede udsendinge blev aldrig sendt til en race, undtagen efter specifik anmodning fra folket.
Foreign emissaries were never sent to a race except upon the specific request of that people.

Derfor vil jeg fremsætte en specifik anmodning om, at denne forhandling bliver afholdt, men det skal være for at stille ændringsforslag til forretningsordenen og ikke for at komme med fortolkninger, der er i uoverensstemmelse med ånden i forretningsordenen.
I am therefore making a specific application for this debate to be held, but to make amendments to the Rules, and not to make interpretations that are out of kilter with the idea of the Rules.

I de fleste tilfælde vil de være i stand til at bekræfte en specifik anmodning eller tilbyde en alternativ løsning.
In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.

Kommissionen skal have fjernadgang til kopier af de edb-registre, der indeholder de relevante oplysninger på grundlag af en specifik anmodning.«.
The Commission shall have remote access to duplicated computer files containing the relevant information on the basis of a specific request.

I modstrid med en kendt politik hos modtageren ■ givet som svar på en specifik anmodning ■ krænkende, eller som vil skabe problemer.
Â- in violation of a known policy of the recipient â- given in response to a specific request â- offensive or would embarrass you or the.

Til sidst vil jeg fremsætte en meget specifik anmodning til FN's Menneskerettighedskontor. Det bør indlede undersøgelser for at finde ud af, om denne udvisning af ngo'er kan føjes til den lange liste over krigsforbrydelser, som de sudanske myndigheder naturligvis skal holdes ansvarlige for.
Lastly, I want to make a very specific request to the United Nations Human Rights Office: it should start investigations to find out whether this expulsion of NGOs can be added to the long list of war crimes for which the Sudanese authorities must, of course, be held answerable.

Disse ændringer går i retningen af forenkling og gennemfører dermed en specifik anmodning fra Parlamentet.
These changes go in the direction of simplification, thus implementing a specific request by the European Parliament.

På grundlag af en specifik anmodning fra Europa-Parlamen-tet og EU's ministre foreslog Kommissionen ultimo 2008 en nedsættelse af gebyrerne for tekstbeskeder og datatjenester, og efter at størstedelen af Europa-Parlamentet havde godkendt forslaget allerede i april, vedtog Rådet ordningen i juni.
Following a specific request from the European Parliament and EU ministers, the Commission proposed in late 2008 to bring in reduced rates for text messages and data services, and after rapid approval by a large majority of the European Parliament in April, the scheme was adopted by the Council in June.

Når det vedtager en afgørelse om en EU-aktion eller EU-holdning på grundlag af et forslag, som EU-udenrigsministeren forelægger det efter en specifik anmodning fra Det Europæiske Råd, som dette fremsætter på eget eller EU-udenrigsministerens initiativ.
When adopting a decision on a Union action or position, on a proposal which the Minister has put to it following a specific request to him or her from the European Council made on its own initiative or that of the Minister;

Hr. formand for Rådet! Vi sender Dem en specifik anmodning: Vi beder Dem overtale Deres kolleger til på Det Europæiske Råd i foråret at opprioritere målet om en forpligtelse til at reducere energiforbruget med 20% inden 2020-"Askepot" i energipakken fra sidste år- og gennemgå Deres prioriteringer ved på en mindre overfladisk måde at vurdere den måde, som beslutningerne træffes på i december, for så vidt angår vedvarende energikilder.
We are making a specific request to you, Mr President; we are asking you to persuade your colleagues to place at the heart of the spring European Council the aim of making a binding commitment to the target of 20% energy cuts by 2020, the Cinderella of the energy package last year, and to review your priorities by assessing in a less superficial manner the decisions taken in December regarding renewable energy.

Når det vedtager en europæisk afgørelse, der fastlægger en EU-aktion eller en EU-holdning, på forslag af EU-udenrigsministeren efter en specifik anmodning fra Det Europæiske Råd fremsat på dettes eget eller på EU-udenrigsministerens initiativ.
When adopting a European decision defining a Union action or position, on a proposal which the Union Minister for Foreign Affairs has presented following a specific request to him or her from the European Council, made on its own initiative or that of the Minister;

Jeg vil gerne vide, hvorvidt den afstemning, vi skal til at foretage, er resultatet af en automatisk procedure eller en specifik anmodning fra hr. de Magistris, som i årenes løb har skabt sig ry for at angribe politikeres privilegier og sige, at de bør forsvare sig i retten og ikke lede efter smuthuller for at undgå det.
I should like to know whether the vote we are about to take is the result of an automatic procedure or of a specific request made by Mr de Magistris, who has earned a reputation over the years for attacking the privileges of politicians, saying they should defend themselves in court and not seek loopholes to avoid it.

Behøver det offentlige organ i en medlemsstat i forbindelse med de officielle inspektionsaktiviteter oplysninger, prøver eller andre beviser, der kun kan opnås i en anden medlemsstat, bistår det offentlige organ i den anden medlemsstat efter specifik anmodning på enhver mulig måde ved opnåelsen og leveringen af sådanne oplysninger, prøver eller andre beviser.
In the framework of official inspection activities, the official body of a Member State needs information, samples or other evidence which can only be obtained in another Member State, the official body of that other Member State shall upon specific request assist in every way possible to obtain and supply such information, samples or other evidence.

Vi kan også acceptere ændringsforslag 4, i henhold til hvilket agenturet kan yde tekniske støtte til ansøgerlandene uden specifik anmodning fra Kommissionen, og det samme gælder for ændringsforslag 14 og 10, som afklarer organets hovedansvarliges mandat.
The Commission supports Amendments Nos 1, 2, 7, 15, 16, 21 and 22 and we can also accept Amendment No 4, which makes it possible for the Agency to offer technical assistance to the candidate countries without a specific request from the Commission. We can also accept Amendments Nos 14 and 10, which clarify the mandate of the principal directors of this body.

Når det vedtager en afgørelse, der fastlægger en EU-aktion eller en EU-holdning, på forslag af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik efter en specifik anmodning fra Det Europæiske Råd fremsat på dettes eget initiativ eller på initiativ af den højtstående repræsentant«.
When adopting a decision defining a Union action or position, on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative or that of the High Representative,»;

Det er dette særlige kendetegn, der begrunder denne specifikke anmodning.
It is this particular feature that justifies this specific request.

God kundeservice og var imødekommende på min specifikke anmodning.
Great customer service and was accommodating on my specific request.

Nogle specifikke anmodninger fra Niger og Fiji.
Iii certain specific requests from Niger and Fiji.

I den henseende har jeg tre specifikke anmodninger eller forslag.
In this respect, I have three specific requests or proposals.

Forbedret feedback for at vise là ̧sninger på nogle specifikke anmodninger.
Improved Feedback to display solutions to some specific requests.

Forbedret feedback for at vise løsninger på nogle specifikke anmodninger.
Improved Feedback to display solutions to some specific requests.

For at besvare og opfylde dine specifikke anmodninger; og.
To answer and fulfill your specific requests; and.

Denne klausul er indsat på den argentinske regerings specifikke anmodning, og det er en klausul, vi alle vil hilse velkommen.
This clause is there at the specific request of the Argentinian Government and it is a clause which we all would welcome.

Denne budgetpost blev indført i budgettet i 1989 på Fællesskabets specifikke anmodning og er blevet videreført hvert år siden da.
This budget line was inserted in the budget at the specific request of Parliament in 1989 and has been continued annually since then.

Ved at indtaste dine personlige data i en af vores kontaktformularer, giver du samtykke til overførsel og opbevaring og behandling af os i løbet af denne specifikke anmodning.
By entering your personal data in one of our contact forms, you consent to the transmission and storage and processing by us for the duration of this specific request.

Parameteren ovenfor er for din refence, Vi fremstiller også kunne som din specifikke anmodning.
The above parameter is for your refence, we also could manufacture as your specific request.

How to use "specifik anmodning" in a Danish sentence

Venligst henvendelse med en specifik anmodning om yderligere oplysninger.

Er din arbejdsplads interesseret i at få overdraget originalaviser, er fristen for at indsende en specifik anmodning onsdag 1.

Med følgende indstillinger kan du konfigurere politikken for beskyttelse af personlige oplysninger enten som en standardindstilling på organisationsniveau eller efter specifik anmodning til brugeren.

Den dataansvarliges supportydelser finder alene sted efter specifik anmodning fra den relevante person hos den dataansvarlige. 7.

Vi kan også videregive sådanne oplysninger som svar på en specifik anmodning fra et retshåndhævende organ.

DNS-trafik er baseret på TCP- og UDP-anmodninger, og svar er tydeligt markeret med et id, der kan hjælpe med at matche en specifik anmodning med dens specifikke svar.

Alternativt kan skifteretten udpegede en advokat, enten via specifik anmodning, eller ved at skifterettens udpeger en advokat.

For at aktivere Exchange på stedet skal energiproducenterne indsende en specifik anmodning via IT portal af GSE inden for 60 dage fra datoen for anlæggets ibrugtagning.

Indkvarteringen Lejligheden har en separat indgang Til køkkenet og vaskemaskine bruge det er nødvendigt at foretage en specifik anmodning som fastsat i "husregler".

How to use "specific request" in an English sentence

Ltd., against specific request in this behalf.

I've had this specific request for next week.

The specific request for each prospect wanted.

You have a specific request for it?

with your specific request through the methods described below.

What is her specific request to her mother’s ghost?

Have a specific request or question not answered here?

must make a specific request to this office.

Is there a specific request from the moderator?

Specific request experiments are detailed below.