What is the translation of " WILL REQUEST " in Hungarian?

• fogja kérni
• felkéri
• fog kérni
• kérni fogom
• kérni fogják

Examples of using Will request in English and their translations into Hungarian

Com will request this.
Com kérni fogja ezt.

He also announced that DOD will request 31 more F/A-18s.
A Boeingtól is rendelnek 31 további F/A-18-ast.

You will request my help.
Te kéred majd a segítségem.

A more efficient administration will request in writing.
A hatékonyabb adminisztráció fogja kérni írásban.

Ireland will request international bailout.
Írország nemzetközi pénzügyi segítséget kér.

The central hospital of the Russian Academy will request from 60 thousand rubles.
Az Orosz Akadémia központi kórháza 60 ezer rubelt fog kérni;

The People will request time to reassess our case.
A vád időt fog kérni, hogy felbecsülhessük az ügyet.

We hope that as he grows, he will understand and that he himself will request Baptism'.
Reméljük, hogy növekszik és megérti, míg majd ő maga fogja kérni a keresztséget!”.

Will request that they test current production," he said.
Kérni fogja, hogy teszteljék a jelenlegi termelést- mondta.

It is possible that the bank will request additional documents.
Lehetséges, hogy a bank további dokumentumokat kér.

This will request you to verify the deletion of every item.
Ez fogja kérni, hogy ellenőrizze a törlését minden elemet.

More than 50% of laboring women will request this form of pain management.
A szülő nők több mint fele kéri ezt a fajta fájdalomcsillapítást.

I will request permission from Crook to send the Reservation Police after Geronimo's band.
Én engedélyt kérek Crook tábornoktól… hogy a rezervátum rendőrség Geronimo bandája után mehessen.

From the first consultation the doctor will request routine urine and blood tests;
Az első konzultáció után az orvos rutin vizeletet és vérvizsgálatot kér;

Will request that the procedure be undertaken in an urgent manner in order to obtain a decision from the CAS as quickly as possible.”.
Sürgősségi eljárást fog kérni a Nemzetközi Sportdöntőbíróságtól, hogy a végső döntés a lehető leghamarabb megszülessen.

The client's browser will request that the web server identify itself.
Látogatónk böngészője kéri, hogy a webszerver azonosítsa magát.

In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request the Father on your behalf.”.
Azon a napon az én nevemben kértek majd: és nem mondom néktek, hogy én kérni fogom az Atyát ti érettetek;….

If necessary, CRF will request additional information from you.
Amennyiben szükséges, az IBLCE vizsgabizottság bizalmas módon további információkat kérhet Öntől.

Therefore, in some cases, the Customization Service will request that you enable Location settings.
Ezért a Testreszabási szolgáltatás bizonyos esetekben a Helybeállítások engedélyezését kéri.

This book definitely will request a tax inspector when it comes time to test your regular activities.
Ez a könyv biztosan fogja kérni a adóellenőr amikor eljön az ideje, hogy tesztelje a rendszeres tevékenység.

The only requirements are an IFTTT account linked to the necessary apps(IFTTT will request permission if you haven't linked to proper accounts/apps yet).
Az egyetlen követelmény a szükséges alkalmazásokhoz kapcsolt IFTTT-fiók(az IFTTT engedélyt fog kérni, ha még nem kapcsolódott a megfelelő fiókokhoz/ alkalmazásokhoz).

The Commission will request that the Council and the European Parliament adopt the proposal in a fast-track legislative procedure by the end of 2011.
A Bizottság felkéri a Tanácsot és az Európai Parlamentet, hogy a javaslatot gyorsított jogalkotási eljárás útján 2011 végéig fogadják el annak érdekében.

If your Transaction is cancelled, Starbucks will request an authorization reversal on your behalf.
A Tranzakció törlése esetén a Starbucks Hungary az engedély visszavonását kezdeményezi az Ön nevében.

The Commission will request the Member States concerned to eliminate such restrictions and will, where necessary, use its powers under Article 226 EC.
A Bizottság felkéri az érintett tagállamokat, hogy szüntessék meg ezeket a korlátozásokat, továbbá- szükség esetén- élni fog az EK-Szerződés 226.

In order to establish the diagnosis, the clinician will request a woman to chart symptoms daily for two consecutive cycles.
Annak érdekében, hogy a diagnózis felállítását, a klinikus fogja kérni a nő chart tünetek napi két egymást követő ciklusban.

The Commission will request EASA to develop the necessary Opinions which could lead to adopting implementing rules, based where possible on international processes, proportionate to risk and subject to effective consultation.
A Bizottság felkéri az EASA-t, hogy dolgozza ki a lehetőleg nemzetközi eljárásokon alapuló, kockázatarányos és hatékony konzultáció alapját képező végrehajtási szabályok elfogadásához szükséges véleményeket.

However, according to the reportedly emerging deal, ministers will request that the prime minister not fire her and guarantee it was a one-time incident.
Azonban a jelentések szerint a kialakulóban lévő megállapodás szerint a miniszterek kérni fogják, hogy a miniszterelnök ne rúgja ki Landvert, és garantálják, hogy ez egy egyszeri incidens volt.

NOTE: The clinical placement agency will request that you submit a current police record's check, including vulnerable sector.
Megjegyzés: A klinikai elhelyezés hivatal fogja kérni, hogy nyújtson be egy aktuális rendőrségi nyilvántartások ellenőrzése, ideértve a veszélyeztetett szektorban.

At a certain point, the Senate will request that the player's faction leader commit suicide.
Egy bizonyos ponton a szenátus felkéri a frakció vezetőjét, hogy kövessen el öngyilkosságot.

Nearly all the online casinos will request casino bonus codes for offering no deposit bonuses.
Szinte az összes online kaszinó kér kaszinó bónusz kódot no deposit bónusz igénybevételéhez.