What is the translation of " WILL REQUIRE ADDITIONAL " in Hungarian?

• lesz szükség további
• további erőfeszítésekre lesz

Examples of using Will require additional in English and their translations into Hungarian

This will require additional research and analysis.
Ez lesz szükség további kutatás és elemzés.

During pregnancy, your body will require additional nutrients.
Terhesség alatt a tested szüksége lesz további tápanyagok.

This will require additional hearings.
Ehhez azonban további meghallgatásokra lesz szükség.

Then, to secure the tiles will require additional costs.
Tehát a csempe biztosításához további költségekre lesz szükség.

This will require additional European Council guidelines.
Ehhez az Európai Tanács kiegészítő iránymutatásaira lesz szükség.

More powerful lighting arrangement will require additional insulation.
Erősebb világítás elrendezés lesz szükség további szigetelést.

Some things will require additional planning and experimentation.
Ezért valamivel több tervezést és kísérletezést igényel.

The option with a sconce is unprofitable and will require additional light.
A lámpatest opció veszteséges és további megvilágítást igényel.

In addition, Ukraine will require additional compensation from Iran.
Valamint Ukrajna kártérítést követel az iráni kormánytól.

Wall mounting countertops will take longer and will require additional tools.
Falra szerelhető munkalapok hosszabb időt vesz igénybe, és lesz szükség további eszközöket.

These jobs will require additional work experience and/or education.
Ezek a pozíciók további képzést és/ vagy oktatást igényelhetnek.

Construction and start-up of the plant will require additional funding.
A saját vállalkozás elindítása és tevékenységének fejlesztése kiegészítő finanszírozást igényel.

Naturally, this will require additional expenses to pay for services.
Természetesen ez lesz szükség további költségeket fizetni a szolgáltatások.

Beside the free flat rate shipping method, you can choose from 2 other faster methods, which will require additional shipping taxes.
Mellett a szabad átalány szállítási mód, lehet választani 2 más, gyorsabb módszerek, ami szükséges kiegészítő szállítási adók.

Both procedures will require additional visits.
Mindkét eset további segélyezést fog igényelni.

In fact, the very process of installation is quite simple, but laying the laminate on the uneven floor will require additional effort and cost.
Tény, hogy a nagyon telepítési folyamat igen egyszerű, de megteremti a laminált padló egyenetlen lesz szükség további erőfeszítés és költség.

Other actions will require additional help.
Más intézkedésekhez szükség lesz kiegészítő segítségre.

Its terms should be read very carefully, as they often force majeure situation is not included in the list and will require additional costs.
Annak feltételeit el kell olvasni nagyon óvatosan, mivel gyakran a vis maior helyzetek nem szerepel a listán, és lesz szükség további költségeket.

Natural heat loss, which will require additional heating systems.
Természetes hőveszteség, amely további fűtési rendszereket igényel.

This will require additional resources under budget line 12.0403.01.
Ehhez további erőforrások lesznek szükségesek a 12.0403.01 költségvetési tételen.

Naturally, such large-scale work will require additional investment of funds.
Természetesen ilyen nagyléptékű munka további befektetéseket igényel.

While important progress has been made, the achievement of the European Community's biodiversity target for 2010 will require additional efforts54.
Jóllehet jelentős előrehaladást sikerült elérni, az Európai Közösség 2010-re meghatározott biodiverzitási célkitűzésének eléréséhez további erőfeszítésekre lesz szükség54.

For these plants will require additional support, keeping them upright.
Ezeknek a növényeknek további támogatásra van szükségük, megtartva őket egyenesen.

Free shipping requires no transportation taxes but takes longer to arrive and the value of the order has to exceed $50 and the standard shipping can take significantly less to arrive but will require additional fees.
Ingyenes szállítás nem igényel transzfer adót, de hosszabb időt vesz igénybe, hogy érkezik, de az értékét a megrendelés haladja meg $50 a normál szállítás vehet lényegesen kevesebb érkezik, de lesz szükség további díjak.

For example, most people with abnormal screening test results will require additional testing to find out whether cancer or a precancer is actually present.
Például a kóros szűrővizsgálati eredménnyel rendelkező emberek többségének szüksége van további vizsgálatokra annak megállapítása érdekében, hogy rák vagy rák előtti állapot áll-e fenn náluk.

This is due to the fact that the laundry basket filled weighs quite a lot and not every attachment that can withstand the weight(such as a pencil case to hang on the wall of plasterboard, will require additional structural reinforcement).
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a mosodai kosár tele súlya elég sokat, és nem minden mellékletet, amely ellenáll a súlya(mint például egy ceruza eset akasztani a falra gipszkarton, lesz szükség további szerkezeti megerősítése).

In the case of cabal members whose Higher Selves have been damaged, this will require additional healing, but this does not mean they will not be held accountable for their dark deeds.
Az összeesküvés tagjainak esetében, akiknek a Felsőbb Énjei veszélybe kerültek, szükség lesz további gyógyításra, de ez nem jelenti azt, hogy nem tartanánk őket felelősnek sötét cselekedeteikért.

Protecting biodiversity remains a major challenge and while important progress has been made, the achievement of the European Community's biodiversity target for 2010 will require additional efforts9.
A biológiai sokféleség védelme továbbra is óriási kihívást jelent, és annak ellenére, hogy jelentős előrehaladást sikerült elérni, az Európai Közösség 2010-re meghatározott biológiai sokféleséggel kapcsolatos célkitűzésének eléréséhez további erőfeszítésekre lesz szükség9.

But in any case, to install the bidet will require additional space in the bathroom, as well as its connection to water supply and drainage systems, and for more complex models- also to the power supply network.
De minden esetben, hogy felszerel egy bidé igényel további helyet a szobában fürdőszoba, valamint a kapcsolatot a vízellátás és csatornázás, és a bonyolultabb minták- és még az elektromos hálózathoz.

If this is not necessary, and the wires in the future will not interfere or their extraction will require additional costs, it is possible not to dismantle the faulty wiring, but only to ensure that the power supply is disconnected and the insulated wires are insulated.
Ha ez nem szükséges, és a vezetékek a jövőben nem zavarja, vagy eltávolításuk lesz szükség további költségek, akkor ne szedjük szét a hibás kábelezés, de csak akkor garantált, hogy kapcsolja ki az áramellátást, és elszigeteli a kihúzott kábelt.