What is the translation of " WILL REQUEST " in Polish?

• zwróci się
• zażąda
• poprosi
• będzie żądać
• będzie wnioskować
• zwrci się
• będzie wniosek

Examples of using Will request in English and their translations into Polish

Both agencies will request Navy intervention.
Obie agencje wniosą o wsparcie marynarki.

Will request transfer to my staff for Ensign Willis Seward Keith.
Proszę o przeniesienie na mój okręt kadeta Willisa Stewarda Keitha.

After that, the iOS Setup Assistant will request for setting up the device.
Po tym, Setup Assistant iOS poprosi o konfiguracji urządzenia.

I will request that you take your men
A ja proszę żeby zabrał pan swoich ludzi

If you can't give him one, his family will request an annulment.
Jeśli nie możesz mu go dać, jego rodzina zażąda anulowania waszego małżeństwa.

The People will request time to reassess our case.
Oskarżenie prosi o czas na ponowną ocenę sprawy.

After discussing your situation in detail with you, your solicitor will request access to your medical records.
Po omówieniu szczegółów Twojej sprawy, prawnik poprosi o dostęp do Twojej dokumentacji medycznej.

And in the meantime, I will request protective custody for your whole family.
A w międzyczasie, wniosę o ochronę dla całej twojej rodziny.

asking for each piece of information, will request that the employer?
prosząc o każdej informacji, będzie wniosek, że pracodawca?

The number of clients who will request certificates from the CAs and their locations.
Liczba i lokalizacja klientów, którzy będą żądać certyfikatów z urzędów certyfikacji.

asking for each piece of information, will request that the employer?
prosząc o każdej informacji, będzie wniosek, że pracodawca?

Our consulate will request that individual embassies give free visas to SES participants.
Nasz konsulat poprosi pojedyncze ambasady o wydanie uczestnikom SES wiz bezpłatnie.

Step-2: New webpage will open up and will request you to find the account.
Krok 2: Nowa strona otworzy się i będzie zażądać, aby znaleźć konto.

The MFA will request the following documents when seeking approval to purchase property in Croatia.
MSZ będzie żądać następujących dokumentów przy ubieganiu się o homologację na zakup nieruchomości w Chorwacji.

It's here at the Notary that the Notaire will request to also see your NIE Certificate!
To tutaj, w Notariuszu, Notaire poprosi cię o zobaczenie także twojego NIE Certyfikat!

The client will request that the server attempt to delete all files matching mask from the current working directory on the server.
Klient zażąda od serwera próby usunięcia wszystkich plików pasujących do maski z bieżącego katalogu roboczego na serwerze.

the smart tag will request whether the user requires a translation.
smart tag będzie wnioskować, czy użytkownik wymaga tłumaczenia.

The NTP uni-cast client will request the time from the Time server
Klient NTP uni-cast zwróci się do czasu z serwera czasu

At the same time the investigation is opened the Commission will request informal consultations with China.
Równocześnie z rozpoczęciem dochodzenia Komisja wystąpi z wnioskiem o przeprowadzenie nieformalnych konsultacji z Chinami.

A client of the pool will request an object from the pool
Klient puli obiektów żąda obiektu z tej puli

The Commission is investigating the reasons for the failure to complete in due time control programmes in certain Member States and, where appropriate, will request clarification from Member States._BAR.
Komisja bada obecnie przyczyny niezakończenia programów kontroli we właściwym terminie w niektórych Państwach Członkowskich i w odpowiednich przypadkach zwróci się do Państw Członkowskich o wyjaśnienia._BAR.

Once the least time is up, each device will request new IP address,
Po upływie najmniejszego czasu każde urządzenie zażąda nowego adresu IP

The Talk app will request the panel members' consent in order to install on their device the Talk connect tracking application for the purpose of tracking their online behavior.
Aplikacja Talk poprosi członków panelu o zgodę na zainstalowanie na swoim urządzeniu aplikacji śledzącej Talk Connect w celu śledzenia ich zachowania online.

Next time you try to log in the System will request a change of the password
Przy najbliższej próbie logowania do Państwa konta użytkownika, System poprosi o zmianę hasła

The Commission will request the Member States concerned to eliminate such restrictions
Komisja zwróci się do państw członkowskich, w których istnieją takie ograniczenia,

When selected, specifies that the SQL Server ODBC driver will request a secure(or trusted)
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, sterownik ODBC programu SQL Server będzie żądać bezpiecznego(lub zaufanego)

The Presidency will request the Associated Countries of Central
Prezydencja zwróci się do państw stowarzyszonych Europy Środkowej

Next, it will connect with the issuing bank of the card, which will request authorisation for the operation via a personal authentication code.
Następnie system łączy się z bankiem(wystawcą karty), który zażąda autoryzacji operacji poprzez wprowadzenie osobistego kodu uwierzytelniającego.

The Commission will request Canada and the United States of America to supply the technical information necessary to continue monitoring the functioning of the protective measures required under the technical conditions.
Komisja będzie wnioskować, aby Kanada oraz Stany Zjednoczone Ameryki dostarczyły informacji technicznych niezbędnych do dalszego monitorowania funkcjonowania środków ochronnych wymaganych na podstawie warunków technicznych.

Should the European Parliament issue a negative opinion, the President of the EP will request the Council of the EU to withdraw the candidature
W przypadku przyjęcia negatywnej opinii Parlamentu Europejskiego przewodniczący PE żąda od Rady UE wycofania kandydata Rady

How to use "will request" in an English sentence

They will request the name and addre.

Device will request your unlock code. 3.

You will request assist at any moment!

Who will request that they be healed?

They will request a temporary driving permit.

Regents will request your transcripts for you.

We will request the relevant searches accordingly.

Essentially, insurance provider will request medical records.

China will request sustainable oil as well.

I will request his company's services again.

How to use "zwróci się, poprosi, zażąda" in a Polish sentence

Wprowadzając abonament zakładamy, że wielokrotnie zwróci się on użytkownikowi dzięki lepszemu dysponowaniu pieniędzmi i podejmowaniu korzystnych decyzji finansowych.

O co sie nie poprosi wszystko bez problemowo idzie zalatwic zawsze usmiechnieci i przyjaznie nastawieni.

Po wstępnych obliczeniach koszt inwestycji zwróci się klientowi po około piętnastu miesiącach.

W przypadku, gdy Pożyczkobiorca zwróci się do Pożyczkodawcy z wnioskiem o przesłanie zmienionej Umowy, Pożyczkodawca po otrzymaniu wniosku doręczy Pożyczkobiorcy w formie pisemnej Umowę w nowym brzmieniu.

Operator nie udostępnia danych osobom trzecim bez zgody Użytkownika, chyba że obowiązek taki wynika z obowiązujących przepisów lub zażąda tego uprawniony organ.

Główny Inspektorat Weterynarii poinformował w środę, że zwróci się do strony ukraińskiej z wnioskiem o zniesienie restrykcji importowych.

Wiarygodna persona w najbliższym okresie czasu zwróci się do Ciebie o pożyczkę, jeśli nie chcesz zaprzepaścić tej przyjaźni pomóż tej osobie.

Rząd Szkocji z pewnością zażąda od trybunałów uznania prawa do ogłoszenia referendum (czyli uruchomienia tzw.

Rodziny w Warszawie od decyzji NFZ okaże się nieskuteczne, poprosi wiernych, aby zechcieli ofiarować na rzecz szpitala po złotówce.

Kiedy bank zażąda pod wymyślonym pretekstem spłaty wszystkich kredytów (a będzie miał prawo do tego) w ciągu 1 miesiąca, kiedy nałoży tzw.