What is the translation of " REQUIRE " in Polish?

• zażądać
• zobowiązać
• potrzeba
• wymóg
• nakazać
• wymagają
• wymagających
• potrzebują
• konieczne
• wymagane
• potrzebne
• zobowiązują

Examples of using Require in English and their translations into Polish

I require two.
A potrzebne mi dwie.

This would therefore require.
Konieczne byłoby zatem.

Theories require evidence.
Teorie wymagają dowodów.

Require a seamstress to work in Poland.
Wymagane szwaczki do pracy w Polsce.

So now, you require the flame.
Teraz… Potrzeba wam ognia.

Require a seamstress to work in Poland.
Wymagane szwaczki do pracy do Polski.

They no longer require help.
Oni już nie potrzebują pomocy.

It would require very powerful magic.
Potrzeba by było, bardzo potężnej magii.

It is true, then the insurer may require.
To prawda, to ubezpieczyciel może zażądać.

That would require right angles.
Byłyby konieczne odpowiednie kąty.

Require immediate RRTS reinforcements.
Potrzebne natychmiastowe wsparcie RRTS.

Your injuries require my attention.
Wasze urazy wymagają mojej uwagi.

Require immediate RRTS reinforcements.
Potrzebne natychmiastowe posiłki RRTS./.

Japanese sword require two hands.
Japońskie miecze, wymagają dwóch rąk.

They require time. A little sensitivity.
Potrzeba im czasu, trochę wrażliwości.

Leigh. Grail quests require sacrifice.
Poszukiwania Graala potrzebują poświęceń. Leigh.

Require immediate RRTS reinforcements.
Wymagane natychmiastowe/wsparcie sił RRTS.

My finances require urgent attention.
Moje finanse wymagają niezwoczłnej uwagi.

Require documentation of risk management.
Wymóg dokumentowania zarządzania ryzykiem.

Some people require special meals. Yes.
Niektórzy wymagają specjalnych posiłków. Tak.

Require the porters at the warehouses in Kiev.
Wymagane dostawa do magazyn? w w Kijowie.

Zo'or… humans require oxygen to breath.
Ludzie potrzebują do oddychania tlenu.- Zo'or.

Require public disclosure of short selling.
Zażądać publicznego ujawnienia krótkiej sprzedaży.

Grail quests require sacrifice. Leigh.
Poszukiwania Graala potrzebują poświęceń. Leigh.

Mandatory inspection. Company authorities require.
Władze Kompanii wymagają obowiązkowej inspekcji.

Grail quests require sacrifice. Leigh.
Leigh. Poszukiwania Graala potrzebują poświęceń.

The Impact Assessment addresses five policy issues that require action.
Ocena skutków omawia pięć zagadnień politycznych wymagających podjęcia działań.

This will require further development.
Konieczne będą dalsze interwencje w tym zakresie.

If necessary, legislation should require such audits.
W razie potrzeby kontrolę taką należałoby nakazać prawem.

But this will require the greatest sacrifice.
Wymagane będzie jednak wielkie poświęcenie.

How to use "require" in an English sentence

Some projects will require professional craftsman.

Dividend investing doesn’t require 100k either.

Respond immediately when staff require assistance.

Ethical decisions require weighing the consequences.

They don't require lectures, thank you.

Some medical schools also require Calculus.

Will that require massive tax increases?

Most strikes will require 5–10 ml.

Not all injuries require medical care.

Using callgrind doesn’t require special compilation.

How to use "potrzeba, zażądać, zobowiązać" in a Polish sentence

Nawet skoro korzystamy żywności, współczesne powstałe w teraźniejszy ratunek burżuje cóż będzie rozczesać, i choćby może żyć potrzeba ich odjęcia.

Byłemu mistrzowi przysługuje 8-miesięczny okres, w którym może zażądać rewanżu ze swoim pogromcą.

Musiał zobowiązać się do porzucenia związków z lewicą, której postawą zaczynał być zresztą rozczarowany.

Wówczas w indywidualnych umowach o pracę powinien zobowiązać ich do przestrzegania zasad zawartych w odrębnym dokumencie.

Musisz zobowiązać się do celu, a następnie podjąć odpowiednie działania, aby się do niego dostać.

Na przykład jakikolwiek posiadacz domu ma obowiązek odśnieżać go zimą, o ile będzie taka potrzeba.

Czy pracodawca ma prawo zobowiązać go do podania informacji umożliwiających nawiązanie kontaktu w celu przerwania urlopu? »

Jednak aby wiele z nich miało w ogóle rację bytu, potrzeba innej funkcji – wyświetlacza.

Potrzeba podglądania nagości zanika wraz z podjęciem życia seksualnego.

Zobowiązać Główną Księgową do dokonywania rozliczeń finansowych pomiędzy Śląską Izbą Lekarską a spółką OK System Polska S.A.